Deuteronomy 20:18
Deuteronomy 20:16-18 The Message (MSG)
But with the towns of the people that GOD, your God, is giving you as an inheritance, it’s different: don’t leave anyone alive. Consign them to holy destruction: the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, obeying the command of GOD, your God. This is so there won’t be any of them left to teach you to practice the abominations that they engage in with their gods and you end up sinning against GOD, your God.
Deuteronomy 20:18 King James Version (KJV)
that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
Deuteronomy 20:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.
Deuteronomy 20:18 New Century Version (NCV)
Otherwise, they will teach you what they do for their gods, and if you do these hateful things, you will sin against the LORD your God.
Deuteronomy 20:18 American Standard Version (ASV)
that they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so would ye sin against Jehovah your God.
Deuteronomy 20:18 New International Version (NIV)
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your God.
Deuteronomy 20:18 New King James Version (NKJV)
lest they teach you to do according to all their abominations which they have done for their gods, and you sin against the LORD your God.
Deuteronomy 20:18 Amplified Bible (AMP)
so that they will not teach you to act in accordance with all the detestable practices which they have done [in worship and service] for their gods, and in this way cause you to sin against the LORD your God.