Colossians 1:5
Colossians 1:3-8 The Message (MSG)
Our prayers for you are always spilling over into thanksgivings. We can’t quit thanking God our Father and Jesus our Messiah for you! We keep getting reports on your steady faith in Christ, our Jesus, and the love you continuously extend to all Christians. The lines of purpose in your lives never grow slack, tightly tied as they are to your future in heaven, kept taut by hope.
Colossians 1:5 King James Version (KJV)
for the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel
Colossians 1:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
because of the hope laid up for you in heaven, of which you previously heard in the word of truth, the gospel
Colossians 1:5 New Century Version (NCV)
You have this faith and love because of your hope, and what you hope for is kept safe for you in heaven. You learned about this hope when you heard the message about the truth, the Good News
Colossians 1:5 American Standard Version (ASV)
because of the hope which is laid up for you in the heavens, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel
Colossians 1:5 New International Version (NIV)
the faith and love that spring from the hope stored up for you in heaven and about which you have already heard in the true message of the gospel
Colossians 1:5 New King James Version (NKJV)
because of the hope which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel
Colossians 1:5 Amplified Bible (AMP)
because of the [confident] hope [of experiencing that] which is reserved and waiting for you in heaven. You previously heard of this hope in the message of truth, the gospel [regarding salvation]
Colossians 1:5 New Living Translation (NLT)
which come from your confident hope of what God has reserved for you in heaven. You have had this expectation ever since you first heard the truth of the Good News.
Colossians 1:5 The Passion Translation (TPT)
Your faith and love rise within you as you access all the treasures of your inheritance stored up in the heavenly realm. For the revelation of the true gospel is as real today as the day you first heard of our glorious hope, now that you have believed in the truth of the gospel.