Acts 4:30 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Acts 4:30 NIV (New International Version)
Stretch out your hand to heal and perform signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”
Acts 4:30 ESV (English Standard Version 2025)
while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”
Acts 4:30 NLT (New Living Translation)
Stretch out your hand with healing power; may miraculous signs and wonders be done through the name of your holy servant Jesus.”
Acts 4:30 CSB (Christian Standard Bible)
while you stretch out your hand for healing, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus.”
Acts 4:30 KJV (King James Version)
by stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
Acts 4:30 NKJV (New King James Version)
by stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may be done through the name of Your holy Servant Jesus.”
Acts 4:29-30 MSG (The Message)
“And now they’re at it again! Take care of their threats and give your servants fearless confidence in preaching your Message, as you stretch out your hand to us in healings and miracles and wonders done in the name of your holy servant Jesus.”
Acts 4:30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
while You extend Your hand to heal, and signs and wonders take place through the name of Your holy Servant Jesus.”
Acts 4:30 AMP (Amplified Bible)
while You extend Your hand to heal, and signs and wonders (attesting miracles) take place through the name [and the authority and power] of Your holy Servant and Son Jesus.”
Acts 4:30 NET (New English Translation)
while you extend your hand to heal, and to bring about miraculous signs and wonders through the name of your holy servant Jesus.”