Acts 14:6 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

But they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding country

they learned of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding country

When the apostles learned of it, they fled to the region of Lycaonia—to the towns of Lystra and Derbe and the surrounding area.

they found out about it and fled to the Lycaonian towns of Lystra and Derbe and to the surrounding countryside.

they were ware of it, and fled unto Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and unto the region that lieth round about

they became aware of it and fled to Lystra and Derbe, cities of Lycaonia, and to the surrounding region.

But then there was a split in public opinion, some siding with the Jews, some with the apostles. One day, learning that both the Jews and non-Jews had been organized by their leaders to beat them up, they escaped as best they could to the next towns—Lyconia, Lystra, Derbe, and that neighborhood—but then were right back at it again, getting out the Message.

they became aware of it and fled to the cities of Lycaonia, Lystra and Derbe, and the surrounding region

they, aware of the situation, escaped to Lystra and Derbe, [taking refuge in the] cities of Lycaonia, and the neighboring region

Paul and Barnabas learned about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and the surrounding region.