2 Timothy 2:19

শেয়ার

2 Timothy 2:19 The Message (MSG)

Meanwhile, God’s firm foundation is as firm as ever, these sentences engraved on the stones: GOD KNOWS WHO BELONGS TO HIM. STEER CLEAR OF EVIL, ALL YOU WHO NAME GOD AS GOD.

2 Timothy 2:19 King James Version (KJV)

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

2 Timothy 2:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Nevertheless, the firm foundation of God stands, having this seal, “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who names the name of the Lord is to abstain from wickedness.”

2 Timothy 2:19 New Century Version (NCV)

But God’s strong foundation continues to stand. These words are written on the seal: “The Lord knows those who belong to him,” and “Everyone who wants to belong to the Lord must stop doing wrong.”

2 Timothy 2:19 American Standard Version (ASV)

Howbeit the firm foundation of God standeth, having this seal, The Lord knoweth them that are his: and, Let every one that nameth the name of the Lord depart from unrighteousness.

2 Timothy 2:19 New International Version (NIV)

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription: “The Lord knows those who are his,” and, “Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.”

2 Timothy 2:19 New King James Version (NKJV)

Nevertheless the solid foundation of God stands, having this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of Christ depart from iniquity.”

2 Timothy 2:19 Amplified Bible (AMP)

Nevertheless, the firm foundation of God [which He has laid] stands [sure and unshaken despite attacks], bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Let everyone who names the name of the Lord stand apart from wickedness and withdraw from wrongdoing.” [Num 16:5; Is 26:13]

2 Timothy 2:19 New Living Translation (NLT)

But God’s truth stands firm like a foundation stone with this inscription: “The LORD knows those who are his,” and “All who belong to the LORD must turn away from evil.”

2 Timothy 2:19 The Passion Translation (TPT)

But the firm foundation of God has written upon it these two inscriptions: “The Lord God recognizes those who are truly his!” and, “Everyone who worships the name of the Lord Jesus must forsake wickedness!”

2 Timothy 2:19 English Standard Version 2016 (ESV)

But God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are his,” and, “Let everyone who names the name of the Lord depart from iniquity.”