2 Thessalonians 3:16-17

শেয়ার

2 Thessalonians 3:16-17 The Message (MSG)

May the Master of Peace himself give you the gift of getting along with each other at all times, in all ways. May the Master be truly among you! I, Paul, bid you good-bye in my own handwriting. I do this in all my letters, so examine my signature as proof that the letter is genuine.

2 Thessalonians 3:16-17 King James Version (KJV)

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all. The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

2 Thessalonians 3:16-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now may the Lord of peace Himself continually grant you peace in every circumstance. The Lord be with you all! I, Paul, write this greeting with my own hand, and this is a distinguishing mark in every letter; this is the way I write.

2 Thessalonians 3:16-17 New Century Version (NCV)

Now may the Lord of peace give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. I, Paul, end this letter now in my own handwriting. All my letters have this to show they are from me. This is the way I write.

2 Thessalonians 3:16-17 American Standard Version (ASV)

Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all. The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.

2 Thessalonians 3:16-17 New International Version (NIV)

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you. I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.

2 Thessalonians 3:16-17 New King James Version (NKJV)

Now may the Lord of peace Himself give you peace always in every way. The Lord be with you all. The salutation of Paul with my own hand, which is a sign in every epistle; so I write.

2 Thessalonians 3:16-17 Amplified Bible (AMP)

Now may the Lord of peace Himself grant you His peace at all times and in every way [that peace and spiritual well-being that comes to those who walk with Him, regardless of life’s circumstances]. The Lord be with you all. [John 14:27] I, Paul, write you this final greeting with my own hand. This is the distinguishing mark in every letter [of mine, that shows it is genuine]. It is the way I write [my handwriting and signature].

2 Thessalonians 3:16-17 New Living Translation (NLT)

Now may the Lord of peace himself give you his peace at all times and in every situation. The Lord be with you all. HERE IS MY GREETING IN MY OWN HANDWRITING—PAUL. I DO THIS IN ALL MY LETTERS TO PROVE THEY ARE FROM ME.

2 Thessalonians 3:16-18 The Passion Translation (TPT)

Now, may the Lord himself, the Lord of peace, pour into you his peace in every circumstance and in every possible way. The Lord’s tangible presence be with you all. So now, in my own handwriting, I add these words: Loving greetings to each of you. And may the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Paul The above is my signature and the token of authenticity in every letter I write.

2 Thessalonians 3:16-17 English Standard Version 2016 (ESV)

Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with you all. I, Paul, write this greeting with my own hand. This is the sign of genuineness in every letter of mine; it is the way I write.