2 Samuel 7:9

শেয়ার

2 Samuel 7:8-11 The Message (MSG)

“So here is what you are to tell my servant David: The GOD-of-the-Angel-Armies has this word for you: I took you from the pasture, tagging along after sheep, and made you prince over my people Israel. I was with you everywhere you went and mowed your enemies down before you. Now I’m making you famous, to be ranked with the great names on earth. And I’m going to set aside a place for my people Israel and plant them there so they’ll have their own home and not be knocked around any more. Nor will evil men afflict you as they always have, even during the days I set judges over my people Israel. Finally, I’m going to give you peace from all your enemies.

2 Samuel 7:9 King James Version (KJV)

and I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

2 Samuel 7:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

I have been with you wherever you have gone and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like the names of the great men who are on the earth.

2 Samuel 7:9 New Century Version (NCV)

I have been with you everywhere you have gone and have defeated your enemies for you. I will make you as famous as any of the great people on the earth.

2 Samuel 7:9 American Standard Version (ASV)

and I have been with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies from before thee; and I will make thee a great name, like unto the name of the great ones that are in the earth.

2 Samuel 7:9 New International Version (NIV)

I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name great, like the names of the greatest men on earth.

2 Samuel 7:9 New King James Version (NKJV)

And I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you, and have made you a great name, like the name of the great men who are on the earth.

2 Samuel 7:9 Amplified Bible (AMP)

I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you; and I will make you a great name, like that of the great men of the earth.

2 Samuel 7:9 New Living Translation (NLT)

I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before your eyes. Now I will make your name as famous as anyone who has ever lived on the earth!

2 Samuel 7:9 English Standard Version 2016 (ESV)

And I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you. And I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.