2 Corinthians 10:8

শেয়ার

2 Corinthians 10:7-8 The Message (MSG)

You stare and stare at the obvious, but you can’t see the forest for the trees. If you’re looking for a clear example of someone on Christ’s side, why do you so quickly cut me out? Believe me, I am quite sure of my standing with Christ. You may think I overstate the authority he gave me, but I’m not backing off. Every bit of my commitment is for the purpose of building you up, after all, not tearing you down.

2 Corinthians 10:8 King James Version (KJV)

For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed

2 Corinthians 10:8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For even if I boast somewhat further about our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be put to shame

2 Corinthians 10:8 New Century Version (NCV)

It is true that we brag freely about the authority the Lord gave us. But this authority is to build you up, not to tear you down. So I will not be ashamed.

2 Corinthians 10:8 American Standard Version (ASV)

For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame

2 Corinthians 10:8 New International Version (NIV)

So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed of it.

2 Corinthians 10:8 New King James Version (NKJV)

For even if I should boast somewhat more about our authority, which the Lord gave us for edification and not for your destruction, I shall not be ashamed

2 Corinthians 10:8 Amplified Bible (AMP)

For even though I boast rather freely about the authority the Lord gave us for building you up and not for destroying you, I will not be ashamed [of the truth]

2 Corinthians 10:8 New Living Translation (NLT)

I may seem to be boasting too much about the authority given to us by the Lord. But our authority builds you up; it doesn’t tear you down. So I will not be ashamed of using my authority.

2 Corinthians 10:8 The Passion Translation (TPT)

I am not ashamed, even if I’ve come across as one who has overstated the authority given to us by the Lord. For it is the authority to help build you up, not tear you down.

2 Corinthians 10:8 English Standard Version 2016 (ESV)

For even if I boast a little too much of our authority, which the Lord gave for building you up and not for destroying you, I will not be ashamed.