2 Chronicles 6:40-41

শেয়ার

2 Chronicles 6:40-42 The Message (MSG)

And now, dear God, be alert and attentive to prayer, all prayer, offered in this place. Up, GOD, enjoy your new place of quiet repose, you and your mighty covenant Chest; Dress your priests up in salvation clothes, let your holy people celebrate goodness. And don’t, GOD, back out on your anointed ones, keep in mind the love promised to David your servant.

2 Chronicles 6:40-41 King James Version (KJV)

Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place. Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

2 Chronicles 6:40-41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

“Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place. “Now therefore arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your might; let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in what is good.

2 Chronicles 6:40-41 New Century Version (NCV)

“Now, my God, look at us. Listen to the prayers we pray in this place. Now, rise, LORD God, and come to your resting place. Come with the Ark of the Agreement that shows your strength. Let your priests receive your salvation, LORD God, and may your holy people be happy because of your goodness.

2 Chronicles 6:40-41 American Standard Version (ASV)

Now, O my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent, unto the prayer that is made in this place. Now therefore arise, O Jehovah God, into thy resting-place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O Jehovah God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.

2 Chronicles 6:40-41 New International Version (NIV)

“Now, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers offered in this place. “Now arise, LORD God, and come to your resting place, you and the ark of your might. May your priests, LORD God, be clothed with salvation, may your faithful people rejoice in your goodness.

2 Chronicles 6:40-41 New King James Version (NKJV)

Now, my God, I pray, let Your eyes be open and let Your ears be attentive to the prayer made in this place. “Now therefore, Arise, O LORD God, to Your resting place, You and the ark of Your strength. Let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, And let Your saints rejoice in goodness.

2 Chronicles 6:40-41 Amplified Bible (AMP)

“Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place. “Now then arise, O LORD God, [and come] to Your resting place, You and the ark of Your strength and power. Let Your priests, O LORD God, be clothed with salvation and let Your godly ones rejoice in [Your] goodness.

2 Chronicles 6:40-41 New Living Translation (NLT)

“O my God, may your eyes be open and your ears attentive to all the prayers made to you in this place. “And now arise, O LORD God, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power. May your priests, O LORD God, be clothed with salvation; may your loyal servants rejoice in your goodness.

2 Chronicles 6:40-41 English Standard Version 2016 (ESV)

Now, O my God, let your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place. “And now arise, O LORD God, and go to your resting place, you and the ark of your might. Let your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let your saints rejoice in your goodness.