2 Chronicles 29:25-30
2 Chronicles 29:25-30 King James Version (KJV)
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
2 Chronicles 29:25-30 The Message (MSG)
The king ordered the Levites to take their places in The Temple of GOD with their musical instruments—cymbals, harps, zithers—following the original instructions of David, Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; this was GOD’s command conveyed by his prophets. The Levites formed the orchestra of David, while the priests took up the trumpets. Then Hezekiah gave the signal to begin: The Whole-Burnt-Offering was offered on the Altar; at the same time the sacred choir began singing, backed up by the trumpets and the David orchestra while the entire congregation worshiped. The singers sang and the trumpeters played all during the sacrifice of the Whole-Burnt-Offering. When the offering of the sacrifice was completed, the king and everyone there knelt to the ground and worshiped. Then Hezekiah the king and the leaders told the Levites to finish things off with anthems of praise to GOD using lyrics by David and Asaph the seer. They sang their praises with joy and reverence, kneeling in worship.
2 Chronicles 29:25-30 King James Version (KJV)
And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king's seer, and Nathan the prophet: for so was the commandment of the LORD by his prophets. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel. And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped. Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the LORD with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
2 Chronicles 29:25-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He then stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, with harps and with lyres, according to the command of David and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the LORD through His prophets. The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets. Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets, accompanied by the instruments of David, king of Israel. While the whole assembly worshiped, the singers also sang and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. Now at the completion of the burnt offerings, the king and all who were present with him bowed down and worshiped. Moreover, King Hezekiah and the officials ordered the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and Asaph the seer. So they sang praises with joy, and bowed down and worshiped.
2 Chronicles 29:25-30 New Century Version (NCV)
King Hezekiah put the Levites in the Temple of the LORD with cymbals, harps, and lyres, as David, Gad, and Nathan had commanded. (Gad was the king’s seer, and Nathan was a prophet.) This command came from the LORD through his prophets. So the Levites stood ready with David’s instruments of music, and the priests stood ready with their trumpets. Then Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the singing to the LORD also began. The trumpets were blown, and the musical instruments of David king of Israel were played. All the people worshiped, the singers sang, and the trumpeters blew their trumpets until the burnt offering was finished. When the sacrifices were completed, King Hezekiah and everyone with him bowed down and worshiped. King Hezekiah and his officers ordered the Levites to praise the LORD, using the words David and Asaph the seer had used. So they praised God with joy and bowed down and worshiped.
2 Chronicles 29:25-30 American Standard Version (ASV)
And he set the Levites in the house of Jehovah with cymbals, with psalteries, and with harps, according to the commandment of David, and of Gad the king’s seer, and Nathan the prophet; for the commandment was of Jehovah by his prophets. And the Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel. And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt-offering was finished. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped. Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praises unto Jehovah with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
2 Chronicles 29:25-30 New International Version (NIV)
He stationed the Levites in the temple of the LORD with cymbals, harps and lyres in the way prescribed by David and Gad the king’s seer and Nathan the prophet; this was commanded by the LORD through his prophets. So the Levites stood ready with David’s instruments, and the priests with their trumpets. Hezekiah gave the order to sacrifice the burnt offering on the altar. As the offering began, singing to the LORD began also, accompanied by trumpets and the instruments of David king of Israel. The whole assembly bowed in worship, while the musicians played and the trumpets sounded. All this continued until the sacrifice of the burnt offering was completed. When the offerings were finished, the king and everyone present with him knelt down and worshiped. King Hezekiah and his officials ordered the Levites to praise the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness and bowed down and worshiped.
2 Chronicles 29:25-30 New King James Version (NKJV)
And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, with stringed instruments, and with harps, according to the commandment of David, of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for thus was the commandment of the LORD by His prophets. The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. Then Hezekiah commanded them to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD also began, with the trumpets and with the instruments of David king of Israel. So all the assembly worshiped, the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished. And when they had finished offering, the king and all who were present with him bowed and worshiped. Moreover King Hezekiah and the leaders commanded the Levites to sing praise to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. So they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshiped.
2 Chronicles 29:25-30 Amplified Bible (AMP)
Hezekiah stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, with harps, and with lyres, in accordance with the command of David [his ancestor] and of Gad the king’s seer, and of Nathan the prophet; for the command was from the LORD through His prophets. The Levites stood with the musical instruments of David, and the priests with the trumpets. Then Hezekiah gave the order to offer the burnt offering on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD also began with the trumpets accompanied by the instruments of David, king of Israel. The entire congregation worshiped, the singers also sang, and the trumpets sounded; all this continued until the burnt offering was finished. When the burnt offerings were completed, the king and all who were present with him bowed down and worshiped [God]. Also King Hezekiah and the officials ordered the Levites to exclaim praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they exclaimed praises with joy, and bowed down and worshiped.
2 Chronicles 29:25-30 New Living Translation (NLT)
King Hezekiah then stationed the Levites at the Temple of the LORD with cymbals, lyres, and harps. He obeyed all the commands that the LORD had given to King David through Gad, the king’s seer, and the prophet Nathan. The Levites then took their positions around the Temple with the instruments of David, and the priests took their positions with the trumpets. Then Hezekiah ordered that the burnt offering be placed on the altar. As the burnt offering was presented, songs of praise to the LORD were begun, accompanied by the trumpets and other instruments of David, the former king of Israel. The entire assembly worshiped the LORD as the singers sang and the trumpets blew, until all the burnt offerings were finished. Then the king and everyone with him bowed down in worship. King Hezekiah and the officials ordered the Levites to praise the LORD with the psalms written by David and by Asaph the seer. So they offered joyous praise and bowed down in worship.
2 Chronicles 29:25-30 English Standard Version 2016 (ESV)
And he stationed the Levites in the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, according to the commandment of David and of Gad the king’s seer and of Nathan the prophet, for the commandment was from the LORD through his prophets. The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets. Then Hezekiah commanded that the burnt offering be offered on the altar. And when the burnt offering began, the song to the LORD began also, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel. The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded. All this continued until the burnt offering was finished. When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped. And Hezekiah the king and the officials commanded the Levites to sing praises to the LORD with the words of David and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed down and worshiped.