1 Timothy 6:10-11

শেয়ার

1 Timothy 6:9-12 The Message (MSG)

But if it’s only money these leaders are after, they’ll self-destruct in no time. Lust for money brings trouble and nothing but trouble. Going down that path, some lose their footing in the faith completely and live to regret it bitterly ever after. But you, Timothy, man of God: Run for your life from all this. Pursue a righteous life—a life of wonder, faith, love, steadiness, courtesy. Run hard and fast in the faith. Seize the eternal life, the life you were called to, the life you so fervently embraced in the presence of so many witnesses.

1 Timothy 6:10-11 King James Version (KJV)

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

1 Timothy 6:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

For the love of money is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves with many griefs. But flee from these things, you man of God, and pursue righteousness, godliness, faith, love, perseverance and gentleness.

1 Timothy 6:10-11 New Century Version (NCV)

The love of money causes all kinds of evil. Some people have left the faith, because they wanted to get more money, but they have caused themselves much sorrow. But you, man of God, run away from all those things. Instead, live in the right way, serve God, have faith, love, patience, and gentleness.

1 Timothy 6:10-11 American Standard Version (ASV)

For the love of money is a root of all kinds of evil: which some reaching after have been led astray from the faith, and have pierced themselves through with many sorrows. But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

1 Timothy 6:10-11 New International Version (NIV)

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some people, eager for money, have wandered from the faith and pierced themselves with many griefs. But you, man of God, flee from all this, and pursue righteousness, godliness, faith, love, endurance and gentleness.

1 Timothy 6:10-11 New King James Version (NKJV)

For the love of money is a root of all kinds of evil, for which some have strayed from the faith in their greediness, and pierced themselves through with many sorrows. But you, O man of God, flee these things and pursue righteousness, godliness, faith, love, patience, gentleness.

1 Timothy 6:10-11 Amplified Bible (AMP)

For the love of money [that is, the greedy desire for it and the willingness to gain it unethically] is a root of all sorts of evil, and some by longing for it have wandered away from the faith and pierced themselves [through and through] with many sorrows. But as for you, O man of God, flee from these things; aim at and pursue righteousness [true goodness, moral conformity to the character of God], godliness [the fear of God], faith, love, steadfastness, and gentleness. [2 Tim 3:17]

1 Timothy 6:10-11 New Living Translation (NLT)

For the love of money is the root of all kinds of evil. And some people, craving money, have wandered from the true faith and pierced themselves with many sorrows. But you, Timothy, are a man of God; so run from all these evil things. Pursue righteousness and a godly life, along with faith, love, perseverance, and gentleness.

1 Timothy 6:10-11 The Passion Translation (TPT)

Loving money is a root of all evils. Some people run after it so much that they have given up their faith. Craving more money pushes them away from the faith into error, compounding misery in their lives! Timothy, you are God’s man, so run from all these errors. Instead, chase after true holiness, justice, faithfulness, love, hope, and tender humility.

1 Timothy 6:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)

For the love of money is a root of all kinds of evils. It is through this craving that some have wandered away from the faith and pierced themselves with many pangs. But as for you, O man of God, flee these things. Pursue righteousness, godliness, faith, love, steadfastness, gentleness.