1 Timothy 1:1
1 Timothy 1:1 New International Version (NIV)
Paul, an apostle of Christ Jesus by the command of God our Savior and of Christ Jesus our hope
1 Timothy 1:1 The Passion Translation (TPT)
From Paul, an apostle in Christ Jesus, for it was Jesus himself, our living hope, who sent me as his servant by the command of God, our life-giver.
1 Timothy 1:1-2 The Message (MSG)
I, Paul, am an apostle on special assignment for Christ, our living hope. Under God our Savior’s command, I’m writing this to you, Timothy, my son in the faith. All the best from our God and Christ be yours!
1 Timothy 1:1 King James Version (KJV)
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
1 Timothy 1:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus, who is our hope
1 Timothy 1:1 New Century Version (NCV)
From Paul, an apostle of Christ Jesus, by the command of God our Savior and Christ Jesus our hope.
1 Timothy 1:1 American Standard Version (ASV)
Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Saviour, and Christ Jesus our hope
1 Timothy 1:1 New King James Version (NKJV)
Paul, an apostle of Jesus Christ, by the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ, our hope
1 Timothy 1:1 Amplified Bible (AMP)
Paul, an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Christ Jesus by the commandment of God our Savior, and of Christ Jesus (the Messiah, the Anointed) our Hope [the fulfillment of our salvation]