1 Samuel 9:3

শেয়ার

1 Samuel 9:3-4 The Message (MSG)

Some of Kish’s donkeys got lost. Kish said to his son, “Saul, take one of the servants with you and go look for the donkeys.” Saul took one of the servants and went to find the donkeys. They went into the hill country of Ephraim around Shalisha, but didn’t find them. Then they went over to Shaalim—no luck. Then to Jabin, and still nothing.

1 Samuel 9:3 King James Version (KJV)

And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

1 Samuel 9:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to his son Saul, “Take now with you one of the servants, and arise, go search for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 New Century Version (NCV)

Now the donkeys of Saul’s father, Kish, were lost. So Kish said to Saul, his son, “Take one of the servants, and go and look for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 American Standard Version (ASV)

And the asses of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

1 Samuel 9:3 New International Version (NIV)

Now the donkeys belonging to Saul’s father Kish were lost, and Kish said to his son Saul, “Take one of the servants with you and go and look for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 New King James Version (NKJV)

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. And Kish said to his son Saul, “Please take one of the servants with you, and arise, go and look for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 Amplified Bible (AMP)

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, had wandered off and were lost. Kish said to his son Saul, “Please take one of the servants with you and arise, go look for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 New Living Translation (NLT)

One day Kish’s donkeys strayed away, and he told Saul, “Take a servant with you, and go look for the donkeys.”

1 Samuel 9:3 English Standard Version 2016 (ESV)

Now the donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. So Kish said to Saul his son, “Take one of the young men with you, and arise, go and look for the donkeys.”