1 Peter 3:12

শেয়ার

1 Peter 3:8-12 The Message (MSG)

Summing up: Be agreeable, be sympathetic, be loving, be compassionate, be humble. That goes for all of you, no exceptions. No retaliation. No sharp-tongued sarcasm. Instead, bless—that’s your job, to bless. You’ll be a blessing and also get a blessing. Whoever wants to embrace life and see the day fill up with good, Here’s what you do: Say nothing evil or hurtful; Snub evil and cultivate good; run after peace for all you’re worth. God looks on all this with approval, listening and responding well to what he’s asked; But he turns his back on those who do evil things.

1 Peter 3:12 King James Version (KJV)

For the eyes of the Lord are over the righteous, And his ears are open unto their prayers: But the face of the Lord is against them that do evil.

1 Peter 3:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

FOR THE EYES OF THE LORD ARE TOWARD THE RIGHTEOUS, AND HIS EARS ATTEND TO THEIR PRAYER, BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO DO EVIL.”

1 Peter 3:12 New Century Version (NCV)

The Lord sees the good people and listens to their prayers. But the Lord is against those who do evil.”

1 Peter 3:12 American Standard Version (ASV)

For the eyes of the Lord are upon the righteous, And his ears unto their supplication: But the face of the Lord is upon them that do evil.

1 Peter 3:12 New International Version (NIV)

For the eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer, but the face of the Lord is against those who do evil.”

1 Peter 3:12 New King James Version (NKJV)

For the eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their prayers; But the face of the LORD is against those who do evil.”

1 Peter 3:12 Amplified Bible (AMP)

“FOR THE EYES OF THE LORD ARE [looking favorably] UPON THE RIGHTEOUS (the upright), AND HIS EARS ARE ATTENTIVE TO THEIR PRAYER (eager to answer), BUT THE FACE OF THE LORD IS AGAINST THOSE WHO PRACTICE EVIL.” [Ps 34:12-16]

1 Peter 3:12 New Living Translation (NLT)

The eyes of the LORD watch over those who do right, and his ears are open to their prayers. But the LORD turns his face against those who do evil.”

1 Peter 3:12 The Passion Translation (TPT)

For the eyes of the Lord YAHWEH rest upon the godly, and his heart responds to their prayers. But he turns his back on those who practice evil.

1 Peter 3:12 English Standard Version 2016 (ESV)

For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those who do evil.”