1 Kings 17:13

শেয়ার

1 Kings 17:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then Elijah said to her, “Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son.

1 Kings 17:13-14 The Message (MSG)

Elijah said to her, “Don’t worry about a thing. Go ahead and do what you’ve said. But first make a small biscuit for me and bring it back here. Then go ahead and make a meal from what’s left for you and your son. This is the word of the GOD of Israel: ‘The jar of flour will not run out and the bottle of oil will not become empty before GOD sends rain on the land and ends this drought.’”

1 Kings 17:13 King James Version (KJV)

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.

1 Kings 17:13 New Century Version (NCV)

“Don’t worry,” Elijah said to her. “Go home and cook your food as you have said. But first make a small loaf of bread from the flour you have, and bring it to me. Then cook something for yourself and your son.

1 Kings 17:13 American Standard Version (ASV)

And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.

1 Kings 17:13 New International Version (NIV)

Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small loaf of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.

1 Kings 17:13 New King James Version (NKJV)

And Elijah said to her, “Do not fear; go and do as you have said, but make me a small cake from it first, and bring it to me; and afterward make some for yourself and your son.

1 Kings 17:13 Amplified Bible (AMP)

Elijah said to her, “Do not fear; go and do as you have said. Just make me a little bread from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son.

1 Kings 17:13 New Living Translation (NLT)

But Elijah said to her, “Don’t be afraid! Go ahead and do just what you’ve said, but make a little bread for me first. Then use what’s left to prepare a meal for yourself and your son.

1 Kings 17:13 English Standard Version 2016 (ESV)

And Elijah said to her, “Do not fear; go and do as you have said. But first make me a little cake of it and bring it to me, and afterward make something for yourself and your son.