1 Chronicles 8:33-40

শেয়ার

1 Chronicles 8:33-40 The Message (MSG)

Ner had Kish, Kish had Saul, and Saul had Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Esh-Baal. Jonathan had Merib-Baal, and Merib-Baal had Micah. Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. Ahaz had Jehoaddah and Jehoaddah had Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri had Moza and Moza had Binea. Raphah was his son, Eleasah his son, and Azel his son. Azel had six sons named Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. His brother Eshek’s sons were Ulam his firstborn, followed by Jeush and Eliphelet. Ulam’s sons were warriors well known as archers. They had lots of sons and grandsons—at least 150. These were all in Benjamin’s family tree.

1 Chronicles 8:33-40 King James Version (KJV)

And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. And the sons of Micah were, Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. And Ahaz begat Jehoadah; and Jehoadah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza, and Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son: and Azel had six sons, whose names are these, Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. And the sons of Eshek his brother were, Ulam his firstborn, Jehush the second, and Eliphelet the third. And the sons of Ulam were mighty men of valour, archers, and had many sons, and sons' sons, an hundred and fifty. All these are of the sons of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Ner became the father of Kish, and Kish became the father of Saul, and Saul became the father of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal. The son of Jonathan was Merib-baal, and Merib-baal became the father of Micah. The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea and Ahaz. Ahaz became the father of Jehoaddah, and Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri; and Zimri became the father of Moza. Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. The sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second and Eliphelet the third. The sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons and grandsons, 150 of them. All these were of the sons of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 New Century Version (NCV)

Ner was the father of Kish. Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab, and Esh-Baal. Jonathan’s son was Merib-Baal, who was the father of Micah. Micah’s sons were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. Ahaz was the father of Jehoaddah. Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza. Moza was the father of Binea. Raphah was Binea’s son. Eleasah was Raphah’s son, and Azel was Eleasah’s son. Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were Azel’s sons. Azel’s brother was Eshek. Eshek’s first son was Ulam, his second was Jeush, and Eliphelet was his third. Ulam’s sons were mighty warriors and good archers. They had many sons and grandsons—one hundred fifty of them in all. All these men were Benjamin’s descendants.

1 Chronicles 8:33-40 American Standard Version (ASV)

And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Eshbaal. And the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal begat Micah. And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz. And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza. And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third. And the sons of Ulam were mighty men of valor, archers, and had many sons, and sons’ sons, a hundred and fifty. All these were of the sons of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 New International Version (NIV)

Ner was the father of Kish, Kish the father of Saul, and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal. The son of Jonathan: Merib-Baal, who was the father of Micah. The sons of Micah: Pithon, Melek, Tarea and Ahaz. Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son. Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel. The sons of his brother Eshek: Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons—150 in all. All these were the descendants of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 New King James Version (NKJV)

Ner begot Kish, Kish begot Saul, and Saul begot Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-Baal. The son of Jonathan was Merib-Baal, and Merib-Baal begot Micah. The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. And Ahaz begot Jehoaddah; Jehoaddah begot Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri begot Moza. Moza begot Binea, Raphah his son, Eleasah his son, and Azel his son. Azel had six sons whose names were these: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. And the sons of Eshek his brother were Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. The sons of Ulam were mighty men of valor—archers. They had many sons and grandsons, one hundred and fifty in all. These were all sons of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 Amplified Bible (AMP)

Ner became the father of Kish, and Kish became the father of [King] Saul, and Saul became the father of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal (Ish-bosheth). The son of Jonathan was Merib-baal (Mephibosheth), and Merib-baal became the father of Micah. The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. Ahaz became the father of Jehoaddah, and Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri became the father of Moza. Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. Azel had six sons, and these were their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. The sons of Ulam were courageous men, archers, and had many sons and grandsons—150 in all. All these were of the sons (descendants) of Benjamin.

1 Chronicles 8:33-40 New Living Translation (NLT)

Ner was the father of Kish. Kish was the father of Saul. Saul was the father of Jonathan, Malkishua, Abinadab, and Esh-baal. Jonathan was the father of Merib-baal. Merib-baal was the father of Micah. Micah was the father of Pithon, Melech, Tahrea, and Ahaz. Ahaz was the father of Jadah. Jadah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri was the father of Moza. Moza was the father of Binea. Binea was the father of Rephaiah. Rephaiah was the father of Eleasah. Eleasah was the father of Azel. Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. These were the sons of Azel. Azel’s brother Eshek had three sons: the first was Ulam, the second was Jeush, and the third was Eliphelet. Ulam’s sons were all mighty warriors and expert archers. They had many sons and grandsons—150 in all.

1 Chronicles 8:33-40 English Standard Version 2016 (ESV)

Ner was the father of Kish, Kish of Saul, Saul of Jonathan, Malchi-shua, Abinadab and Eshbaal; and the son of Jonathan was Merib-baal; and Merib-baal was the father of Micah. The sons of Micah: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz. Ahaz fathered Jehoaddah, and Jehoaddah fathered Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri fathered Moza. Moza fathered Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son. Azel had six sons, and these are their names: Azrikam, Bocheru, Ishmael, Sheariah, Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel. The sons of Eshek his brother: Ulam his firstborn, Jeush the second, and Eliphelet the third. The sons of Ulam were men who were mighty warriors, bowmen, having many sons and grandsons, 150. All these were Benjaminites.