1 Chronicles 10:13-14

শেয়ার

1 Chronicles 10:13-14 The Message (MSG)

Saul died in disobedience, disobedient to GOD. He didn’t obey GOD’s words. Instead of praying, he went to a witch to seek guidance. Because he didn’t go to GOD for help, GOD took his life and turned the kingdom over to David son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 King James Version (KJV)

So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to enquire of it; and enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, because of the word of the LORD which he did not keep; and also because he asked counsel of a medium, making inquiry of it, and did not inquire of the LORD. Therefore He killed him and turned the kingdom to David the son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 New Century Version (NCV)

Saul died because he was not faithful to the LORD and did not obey the LORD. He even went to a medium and asked her for advice instead of asking the LORD. This is why the LORD put Saul to death and gave the kingdom to Jesse’s son David.

1 Chronicles 10:13-14 American Standard Version (ASV)

So Saul died for his trespass which he committed against Jehovah, because of the word of Jehovah, which he kept not; and also for that he asked counsel of one that had a familiar spirit, to inquire thereby, and inquired not of Jehovah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 New International Version (NIV)

Saul died because he was unfaithful to the LORD; he did not keep the word of the LORD and even consulted a medium for guidance, and did not inquire of the LORD. So the LORD put him to death and turned the kingdom over to David son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 New King James Version (NKJV)

So Saul died for his unfaithfulness which he had committed against the LORD, because he did not keep the word of the LORD, and also because he consulted a medium for guidance. But he did not inquire of the LORD; therefore He killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 Amplified Bible (AMP)

So Saul died for his trespass which he committed against the LORD, for his failure to keep the word of the LORD; and also because he consulted a medium [regarding a spirit of the dead], to inquire of her, and did not inquire of the LORD [instead]. Therefore the LORD killed him and turned the kingdom over to David the son of Jesse. [1 Sam 28:6]

1 Chronicles 10:13-14 New Living Translation (NLT)

So Saul died because he was unfaithful to the LORD. He failed to obey the LORD’s command, and he even consulted a medium instead of asking the LORD for guidance. So the LORD killed him and turned the kingdom over to David son of Jesse.

1 Chronicles 10:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)

So Saul died for his breach of faith. He broke faith with the LORD in that he did not keep the command of the LORD, and also consulted a medium, seeking guidance. He did not seek guidance from the LORD. Therefore the LORD put him to death and turned the kingdom over to David the son of Jesse.