Ajyíninka Apurucayali WBT Drama (NT)

<div class="version vid579 iso6393cpc" data-vid="579" data-iso6393="cpc">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">Joshinchagairi Jes&#250;s kisopookiri</div><div class="r">(Mr. 2.1-12; Lc. 5.17-26)</div><div class="p"> 1Ipo&#241;a jotitanaa Jes&#250;s pitotsiki, montyaakotanai, ipiyaawo inampiki. 2Ari jamaitakiniri kisopookiri, jinatakoitantakari jomaryaantapiintari. Jiyoshiritawakiri Jes&#250;s atziri natakotakiriri, ji&#241;aanatawakiri mantsiyari, ikantawakiri: &#8220;Thaamintashiri pinkantanatya notomi, ari noshinchagaimi, ipiyakoitaimiro pikaaripiroshiriwaiwitaka&#8221;. 3Ikanta ikimawaki Yotaniriiti, ikantashiritanaki: &#8220;Ithainkatziiri Pawa jirikaw&#237;&#8221;. 4Yotaki iijatzi Jes&#250;s iita ikantashiritakiri, josampitanakiri: &#8220;&#191;Iitama okaaripirotantari pikantashiritziri? 5&#191;Tiima okamiithatzi nonkanti: &#8216;Ipiyakoitaimiro pikaaripiroshiriwitaka?&#8217; &#191;Irooma pikowi nonkantiri: &#8216;Pinkatziyi, piyaatai?&#8217; 6Iro&#241;aaka pi&#241;iiri Itomi Atziri otzimimotziri ishintsinka, ari impiyakotairi kaaripiroshiriwitachari&#8221;. Ipithokashitanakari mantsiyari, ikantziri: &#8220;Pinkatziyi, paanairo pomaryaaminto, piyaatai pipankoki&#8221;. 7Ari ikatziyanaka mantsiyawitachari, jatai ipankoki. 8Ji&#241;aakiri maawoni atziri apatotainchari, iyokitzi ikantaiyanakani ji&#241;aawairi jiyaatai. Ikantaiyanakini: &#8220;Imapirotatziiri Pawa, iriitaki matakirori otzimimotantakariri ishintsinka Jes&#250;s&#8221;.</div><div class="s">Jagaitanakiri Mateo</div><div class="r">(Mr. 2.13-17; Lc. 5.27-32)</div><div class="p"> 9Ikanta jawijanaki Jes&#250;s, irojatzi ji&#241;aantapaakariri iitachari Mateo, kowakotziriri ijyininka kiriiki. Ikantapairi: &#8220;Poyaatina&#8221;. Katziyanaka, joyaatanakiri. 10Ipo&#241;a jaanakiri ipankoki jowakaiyaari, itsipataanakiri jiyotaani. Ojyiki jatanaintsiri kowakotziriri ijyininka kiriiki, jiyaataki iijatzi kaaripiroshiritatsiri. Ari itsipatakari Jes&#250;s jowaiyakani. 11Ikanta ji&#241;aakiri Fariseo-paini, ikaimakiri jiyotaani Jes&#250;s, josampitakiri: &#8220;&#191;Iitama itsipatantariri Jes&#250;s kowakotantatsiri kiriiki, itsipatakari iijatzi kaaripiroshiritatsiri? Tii okamiithatzi&#8221;. 12Ikimawaki Jes&#250;s, ikantanaki irirori: &#8220;Aririka imantsiyati atziri ipokashitziri aawintantzinkari, iriima atziri kaari mantsiyatatsi tikaatsi inkowi irirori. 13Ontzimatyii pinkinkishiritiro Ikantakaantani Pawa, kantatsiri:</div><div class="q">Tii apa nonkowairi pamayitaina pipira pintayinari.</div><div class="q">Iro nokowapirotziri pinishironkatairi pijyininka.</div><div class="m">Tii apa nompokashitiri kamiithashiriri nonkaimashiritairi, a&#241;a nopokashitatziiri kaaripiroshiriri nonkaimashiritairi jowajyaantairo kaaripirori&#8221;.</div><div class="s">Ikinkithatakotziro Jes&#250;s itziwintaita</div><div class="r">(Mr. 2.18-22; Lc. 5.33-39)</div><div class="p"> 14Ipo&#241;a ipokaiyakini jiyotaani Juan, josampitapaakiri Jes&#250;s, ikantziri: &#8220;&#191;Iitama kaari itziwintanta piyotaani? Notziwintapiintaka naaka, ari ikimitari iijatzi jiyotaani Fariseo-paini&#8221;. 15Jakanakiri Jes&#250;s, ikantanakiri: &#8220;Aririka intsipataityaari aawakaachari, &#191;arima jowashiriniintaitatya? Aryaajaini paata, aririka jagaitakiri iimintaitari, aripaiti intziwintaitya. 16Apaani paijatori ikithaataitari, aririkami jowapatankaitantyaawo osapiki owakiraari, ari osagaapirotanaki aririka aminthatanatyaarika owakiraari. 17Iijatzi okimitari, tii okantzi paijatori mishinantsinaki jowantaityaawo iiryaari jimiritaitari. Aririka jowantaityaawo, ari intankanaki, apaawaitashitatya jimiriitari, iijatzi mishinantsinaki. Iri kamiithatatsi owakiraari mishinantsinaki jowantaityaawo, iiro apaawaitanta apitiroiti&#8221;.</div><div class="s">Irishinto Jairo opo&#241;a tsinani otirotsitakiriri iithaari Jes&#250;s</div><div class="r">(Mr. 5.21-43; Lc. 8.40-56)</div><div class="p"> 18Tikira ithonkiro ji&#241;aawaiti Jes&#250;s, ariitapaaka jiwari, ipinkathatapaakiri, ikantapaakiri: &#8220;Kamaki nishinto, iro nopokantari piyaati nopankoki potirotantyaawo kapichiini pako, a&#241;agaita&#8221;. 19Ari jiyaatanaki Jes&#250;s, iijatzi jiyotaani joyaatanakiri. 20Okanta mantsiyatatsiri tsinani, ojyiki osarintsi osokaawaitaka, tzimakotaki 12 osarintsi, okinashitapaakiri itaapiiki Jes&#250;s, otirotakiro opatziki iithaari. 21Tima okantashiritakitzi: &#8220;Aririka notirotakiro iithaari, ari noshintsitai&#8221;. 22Ipithokashitanakawo Jes&#250;s, ikantziro: &#8220;Thaaminta pinkantanaiya nishinto, oshinchagaimi pawintagaana&#8221;. Apathakiro ishitanaki omantsiyanka tsinani. 23Ikanta jariitapaaka Jes&#250;s ipankoki jiwari, ji&#241;aapaatzi jyowiwintzirori kamaintsiri, ojyiki atziri kami&#241;iinkataintsiri. 24Ikantapaakiri Jes&#250;s: &#8220;Pijyiki, tii okami piraakotaiyakarini, a&#241;a imakoryaatzi&#8221;. Thainka jowaitakiri Jes&#250;s. 25Ipo&#241;a jomishitowapaakiri maawoni, tyaapaaki Jes&#250;s, joirikawakotapaakiro, piriintanaa iintsi. 26Tii jimanakotanaka jantakiri Jes&#250;s, ikimakoitanakiri maawoni.</div><div class="s">Joshinchagairi Jes&#250;s kaari okichaatatsini</div><div class="p"> 27Ikanta jawijanaki Jes&#250;s, ipatzimatanakiri apiti kaari okichaatatsini, ikaimotziri, ikantzi: &#8220;&#161;Icharini David-ni, pinishironkataina!&#8221; 28Irojatzi jariitantapaakari pankotsiki, iijatzi kaari okichaatatsiri irirori. Ipokashitapaakiri okaakiini, josampitakiri Jes&#250;s, ikantziri: &#8220;&#191;Pikinkishiryaama iiroka ari nowawijaakotaimi?&#8221; Ikantzi irirori: &#8220;Jii, aritaki pimatakiro nowinkathariti&#8221;. 29Jakotanaki Jes&#250;s, ipampiyookitakiri, ikantziri: &#8220;Oshinchagaimi pikimisantaana&#8221;. 30Apathakiro jaminanai kamiitha. Ishinchiinkatawairi, ikantziri: &#8220;Tii nokowi pinkinkithatakotina noshinchagaimi&#8221;. 31Ikanta jiyaatai, ikamantantanaki, ithonka ikimakoitanakiri Jes&#250;s.</div><div class="s">I&#241;aawaitakaitziri masontzipaantiri</div><div class="p"> 32Ipo&#241;a jamaitapaakiniri Jes&#250;s piyarishiritatsiri, masontzipaanti ikantaka. 33Ari joshinchaawakiri Jes&#250;s jirika, &#241;aawaitanai imasontzipaantitakaawitari piyari, tima jotyaantapithatakiri iwiyariti. maawoni jiyokitziiwintanakiri Jes&#250;s, ikantashiritaitanaki: &#8220;Tii a&#241;aapiintzi ojyariri jirika anampiki Israel-ki&#8221;. 34Iriima Fariseo-paini ikantaiyini irirori: &#8220;Jimatakaatziiri ijiwari piyariiti joshinchaantariri piyarishiritatsiri&#8221;.</div><div class="s">Sampainkataki pankirintsi</div><div class="p"> 35Ithonka jiyaayitaki Jes&#250;s maawoni nampitsiki, jiyotaantayitaki japatotapiintaita. Ikinkithatakotapiintakiro Kamiithari &#209;aantsi tsika onkantya impinkathariwintantai. Joshinchaayitakiri maawoni, tikaatsi mantsiyarintsi pomirintsitzimotyaarini. 36I&#241;aayitziri ojyiki apatowintariri, antawo Jes&#250;s jitakoshiritakari, ikantaki: &#8220;Imapiro jashironkaayitaka jirika atziripaini.</div><div class="q">Ikimitakari oijya iirorika itzimi aamaakowintyaarini&#8221;.</div><div class="m"> 37Iikiro ikantanakitziiri jiyotaani: &#8220;Ikimitakawo jirikapaini atziri, osampainkatzi pankirintsi, tiimaita itzimapirotzi atziri oyiipataironi. 38Pama&#241;aari Awinkathariti jotyaantiita ojyiki jatatsini atziriki, tima tzimatsi ojyiki kimisantayitaatsini&#8221;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ipoña jotitanaa Jesús pitotsiki, montyaakotanai, ipiyaawo inampiki. Ari jamaitakiniri kisopookiri, jinatakoitantakari jomaryaantapiintari. Jiyoshiritawakiri Jesús atziri natakotakiriri, jiñaanatawakiri mantsiyari, ikantawakiri: “Thaamintashiri pinkantanatya notomi, ari noshinchagaimi, ipiyakoitaimiro pikaaripiroshiriwaiwitaka”. Ikanta ikimawaki Yotaniriiti, ikantashiritanaki: “Ithainkatziiri Pawa jirikawí”. Yotaki iijatzi Jesús iita ikantashiritakiri, josampitanakiri: “¿Iitama okaaripirotantari pikantashiritziri? ¿Tiima okamiithatzi nonkanti: ‘Ipiyakoitaimiro pikaaripiroshiriwitaka?’ ¿Irooma pikowi nonkantiri: ‘Pinkatziyi, piyaatai?’ Iroñaaka piñiiri Itomi Atziri otzimimotziri ishintsinka, ari impiyakotairi kaaripiroshiriwitachari”. Ipithokashitanakari mantsiyari, ikantziri: “Pinkatziyi, paanairo pomaryaaminto, piyaatai pipankoki”. Ari ikatziyanaka mantsiyawitachari, jatai ipankoki. Jiñaakiri maawoni atziri apatotainchari, iyokitzi ikantaiyanakani jiñaawairi jiyaatai. Ikantaiyanakini: “Imapirotatziiri Pawa, iriitaki matakirori otzimimotantakariri ishintsinka Jesús”.


Ikanta jawijanaki Jesús, irojatzi jiñaantapaakariri iitachari Mateo, kowakotziriri ijyininka kiriiki. Ikantapairi: “Poyaatina”. Katziyanaka, joyaatanakiri. Ipoña jaanakiri ipankoki jowakaiyaari, itsipataanakiri jiyotaani. Ojyiki jatanaintsiri kowakotziriri ijyininka kiriiki, jiyaataki iijatzi kaaripiroshiritatsiri. Ari itsipatakari Jesús jowaiyakani. Ikanta jiñaakiri Fariseo-paini, ikaimakiri jiyotaani Jesús, josampitakiri: “¿Iitama itsipatantariri Jesús kowakotantatsiri kiriiki, itsipatakari iijatzi kaaripiroshiritatsiri? Tii okamiithatzi”. Ikimawaki Jesús, ikantanaki irirori: “Aririka imantsiyati atziri ipokashitziri aawintantzinkari, iriima atziri kaari mantsiyatatsi tikaatsi inkowi irirori. Ontzimatyii pinkinkishiritiro Ikantakaantani Pawa, kantatsiri:
Tii apa nonkowairi pamayitaina pipira pintayinari.
Iro nokowapirotziri pinishironkatairi pijyininka.
Tii apa nompokashitiri kamiithashiriri nonkaimashiritairi, aña nopokashitatziiri kaaripiroshiriri nonkaimashiritairi jowajyaantairo kaaripirori”.


Ipoña ipokaiyakini jiyotaani Juan, josampitapaakiri Jesús, ikantziri: “¿Iitama kaari itziwintanta piyotaani? Notziwintapiintaka naaka, ari ikimitari iijatzi jiyotaani Fariseo-paini”. Jakanakiri Jesús, ikantanakiri: “Aririka intsipataityaari aawakaachari, ¿arima jowashiriniintaitatya? Aryaajaini paata, aririka jagaitakiri iimintaitari, aripaiti intziwintaitya. Apaani paijatori ikithaataitari, aririkami jowapatankaitantyaawo osapiki owakiraari, ari osagaapirotanaki aririka aminthatanatyaarika owakiraari. Iijatzi okimitari, tii okantzi paijatori mishinantsinaki jowantaityaawo iiryaari jimiritaitari. Aririka jowantaityaawo, ari intankanaki, apaawaitashitatya jimiriitari, iijatzi mishinantsinaki. Iri kamiithatatsi owakiraari mishinantsinaki jowantaityaawo, iiro apaawaitanta apitiroiti”.


Tikira ithonkiro jiñaawaiti Jesús, ariitapaaka jiwari, ipinkathatapaakiri, ikantapaakiri: “Kamaki nishinto, iro nopokantari piyaati nopankoki potirotantyaawo kapichiini pako, añagaita”. Ari jiyaatanaki Jesús, iijatzi jiyotaani joyaatanakiri. Okanta mantsiyatatsiri tsinani, ojyiki osarintsi osokaawaitaka, tzimakotaki 12 osarintsi, okinashitapaakiri itaapiiki Jesús, otirotakiro opatziki iithaari. Tima okantashiritakitzi: “Aririka notirotakiro iithaari, ari noshintsitai”. Ipithokashitanakawo Jesús, ikantziro: “Thaaminta pinkantanaiya nishinto, oshinchagaimi pawintagaana”. Apathakiro ishitanaki omantsiyanka tsinani. Ikanta jariitapaaka Jesús ipankoki jiwari, jiñaapaatzi jyowiwintzirori kamaintsiri, ojyiki atziri kamiñiinkataintsiri. Ikantapaakiri Jesús: “Pijyiki, tii okami piraakotaiyakarini, aña imakoryaatzi”. Thainka jowaitakiri Jesús. Ipoña jomishitowapaakiri maawoni, tyaapaaki Jesús, joirikawakotapaakiro, piriintanaa iintsi. Tii jimanakotanaka jantakiri Jesús, ikimakoitanakiri maawoni.

Ikanta jawijanaki Jesús, ipatzimatanakiri apiti kaari okichaatatsini, ikaimotziri, ikantzi: “¡Icharini David-ni, pinishironkataina!” Irojatzi jariitantapaakari pankotsiki, iijatzi kaari okichaatatsiri irirori. Ipokashitapaakiri okaakiini, josampitakiri Jesús, ikantziri: “¿Pikinkishiryaama iiroka ari nowawijaakotaimi?” Ikantzi irirori: “Jii, aritaki pimatakiro nowinkathariti”. Jakotanaki Jesús, ipampiyookitakiri, ikantziri: “Oshinchagaimi pikimisantaana”. Apathakiro jaminanai kamiitha. Ishinchiinkatawairi, ikantziri: “Tii nokowi pinkinkithatakotina noshinchagaimi”. Ikanta jiyaatai, ikamantantanaki, ithonka ikimakoitanakiri Jesús.

Ipoña jamaitapaakiniri Jesús piyarishiritatsiri, masontzipaanti ikantaka. Ari joshinchaawakiri Jesús jirika, ñaawaitanai imasontzipaantitakaawitari piyari, tima jotyaantapithatakiri iwiyariti. maawoni jiyokitziiwintanakiri Jesús, ikantashiritaitanaki: “Tii añaapiintzi ojyariri jirika anampiki Israel-ki”. Iriima Fariseo-paini ikantaiyini irirori: “Jimatakaatziiri ijiwari piyariiti joshinchaantariri piyarishiritatsiri”.

Ithonka jiyaayitaki Jesús maawoni nampitsiki, jiyotaantayitaki japatotapiintaita. Ikinkithatakotapiintakiro Kamiithari Ñaantsi tsika onkantya impinkathariwintantai. Joshinchaayitakiri maawoni, tikaatsi mantsiyarintsi pomirintsitzimotyaarini. Iñaayitziri ojyiki apatowintariri, antawo Jesús jitakoshiritakari, ikantaki: “Imapiro jashironkaayitaka jirika atziripaini.
Ikimitakari oijya iirorika itzimi aamaakowintyaarini”.
Iikiro ikantanakitziiri jiyotaani: “Ikimitakawo jirikapaini atziri, osampainkatzi pankirintsi, tiimaita itzimapirotzi atziri oyiipataironi. Pamañaari Awinkathariti jotyaantiita ojyiki jatatsini atziriki, tima tzimatsi ojyiki kimisantayitaatsini”.

Listen to Mateo 9