Digital edition of the East Lisu New Testament (1951). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.

ŧ̋ŝ Ūư Ÿǁ ŬǕ Ŷǀ ŴǊ ŹƱ ųǀ ŭǁ Ťǔ Ťǔ ŪǤ. šǅ ų̌ Źǔ ĮǗ ŭǔ Ŷǒ Ŭƿ ŢƢ, ŧ̋ŝ ĮǩĢ ųǀ Źǚ Ũ̂ Ÿư Ūŝǅ ū̘ ŧǚĢ Ŭǅ ųǀ Ĭǅ, šǅ ų̌ ŭǩǔ ŷǧ Ůǁ Ũ̌ŝ ťǅ Źǔ ŧư ŪǗĢ Ūŝǅ ŢǤĢ ŤǕĢ. š̘ ŭǘ ŤǧĢ Ÿǁ ŬǕ Źǔ Ůǁƪ ŭǔ ŦƱ ŬǕ ŭǒ źǧ Ÿǁ Ŭǚ Ŵǩ ŧǀ ŪǁƱ Ŭƿ Ţƿ, Źǚ Ũ̂ ŤǘĢ Ųǀ ţǁǅ ŨŝƱ ŧŝư Ţŝƪ Ŵǩ. ŧǀ ŪǁƱ ŹǚŨ̂ Źǔ Ŭƿ ŢƢ Įǅ, Ůǁ ŭǒ ŮƢ ŭƿ Ũ̌ŝ Ūǅ, ŰƱ ŭǔ Ťƿ ŸǗ ŭǩǔ Ĭǅ. šǅ ų̌ Ÿǁ ŬǕ Źǔ ŤǘĢ ųǊ Ũŝƿ Ťǩ ŪǔĢ, Ũŝǅ ŤǔĢ Įŝǅ Ţǘ Ŭƿ ŪǁƳ, ŧǀ ŪǁƱ Źǔ Ŷƪ Źǚ Ũ̂ ųǁ źǧ Ĭǅ ţƯ. Ÿǁ ŬǕ ŹƳ Ůǁ Ūŝǁ Ŭǅ, Ÿǁ Ŭǚ Ŵǩ źǧ ŭǒ Įŝǅ Įǀ ŭƿ š̘ ŭǘ ŪǩĢǘ ŰƢ ţƩ Ÿǁ ŬǕ ŧǓ ŧƫ ųƫ. šǅ ų̌ Ÿǁ ŬǕ ŭƪ Ťǔ Ťŝƫ, Źǔ šǔ Ť̚ ŧŝƿ ŪǩĢ ŪǁƱ Źǔ ŤǘĢ ŧǓ Ūƿ ŢƢ. źǧ ŭǒ ŧ̋ŝ Źǔ ŭƿ Ū̃ŝ ŭ̙ Ŵ̅ ų̌, ŢƢ, ŧŝƿ Ťƿ Ťƿ ĮǩĢ ųǀ Źǚ Ũ̂ š̘ Ťǁ ŶƱ ŢǖĢ ťǗ ŤǘĢ ŴƢ ų̌ Ĭƿ ŤǘĢ ŧǓ Ŭǅ. šǅ ų̌ Ŷǀ ŴǊ ŪŝƮ ŧǚ Ūǅ, Ũŝǅ ŤǔĢ Źǔ ŭƪ Ťǔ ŧŝƿ Ťŝƫ Įǅ Ť̊ŝ Ŭǘ, Ũŝǅ Ŭ̌ Źǔ Ŭƿ Ūŝǅ Įƿ Įǧ ųǀ Įŝǅ Ť̊ŝ Ŭǘ, Źǔ ųƿ ŤǘĢ ŭ̙ Ŵ̅ ŶƱ Źǔ ŤǘĢ ŧǓ ŢƢ. šǅ ų̌ Źǔ Įŝǅ ŤǘĢ ťǁ Űǁ Źǁ ţǁǅ ŨŝƱ ŧŝư Źǚ Ũ̂ ŤǘĢ š̘ Ťǁ ŤǙĢ Ũŝƿ. Źǔ Ŷƪ š̘ Ťǁ ŶƱ ŢǖĢ ťǗ ŤǘĢ ŴƢ, Ųǀ Űǅ Ŭǅ źǧ ŭǒ ŤǘĢ ŧǓ, źǧ ŭǒ Ŭ̌ Ųǀ Źǔ ŭƿ ŤǘĢ ŧǓ. Źǚ Ũ̂ Źǔ Įǅ ųǀ Ŭǅ Źǔ Ÿư ŭǅ Ũŝƿ Űǅ Źǁ ū̍ Ũƴ, šǅ ų̌ Źǁ ŹƱ ųǀ Ŭƿ ŢƢ ŤǕĢ.

ŹƱ ųǀ Ťǔ ŪǤ ų̌ Ŭ̚ ŧǨĢ ŤƢ, ŧ̋ŝ ūǅ Ūŝǅ ŭǁ Ÿǁǅ ŭǁ ŤƱ ŧŝư Źǁ. Įŝǅ ŭǤ ŭǤ Ťǔ ŪǤ ų̌, Źǔ Ŷƪ Ŭǀ ŤǩĢ ŭƿ ŤǩĢ ŭƿ Ūŝǅ ŪƼ ųǓ Źǔ ū̘ Ŵǅ Ūŝǅ. ŹƱ ųǀ ŤƳ Ŭǅ Įŝǅ ŭǤ ŭǤ ŤǘĢ ŭǁǅ, šǅ ų̌ Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ ŮƮ Ūǁǅ, Źǔ Ŷƪ Ůƿ ųǀ ŤǘĢ ŧǀ ŧǧĢ Ũǅ. š̈ ŭǗ ŪǕĢ Ūǁ Ŭǅ ŭ̊ ŧ̋ŝ Ūư, Įǅ ųǀ Źǔ ŧƪ Ūŝǁ Ŭǅ ŢƢ, Ũ̌ŝ ŭǁ Ÿǁǅ ŭǁ ŤƱ Ĭǅ, Ůǁ ŨǊĢ Ŭ̌ ūǚ Źǁ Ũǅ, Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŧǓ Ţǘ Ũŝƿ Ūŝƪ, šǅ ų̌ Źǔ Ŷƪ ŪŝǁƢ ūǅ ŧƪ Źǁ ųƿ, Źǔ ŭ̆ Źǔ Įǧ Ťǀ Ŷƪ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Źǔ Ŷƪ Źǁ ŭǔ źǅ, Ůǁ Ŷƪ Źǔ Ŷƪ ŤǘĢ Įƿ ţ̘ ŭǘ. Źǔ Įǅ ųǀ ŢƢ, Ĭƿ Ŷƪ Ũ̈ŝ ūǅ š̈ Űǅ Ĭǧ ŬǓ Ĭ̘ Ůǩ Ūŝǁ Ŵ̌ Ūǅ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, ŶƱ Ĭƿ ŤǘĢ ŧǓ Ŭǅ. ŧ̋ŝ Ūư Źǔ Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŤǘĢ ŭ̙ Ŵ̅ Ÿ̋ Ţǘ ŤǘĢ Ťǁ ťƱ, šǅ ų̌ š̈ Űǅ Ĭǧ ŬǓ Ĭ̘ Ůǩ Ūŝǁ ŧ̋ŝ ŶƱ, ŭǗ ūǅ ŤǘĢ ŮƢ, ţǢ ŦǢ ų̌, š̈ Űǅ Ĭ̊ Ţǒ Įǅ ųǀ ŤǘĢ Ũŝƿ ŧǓ, Įǅ ųǀ Ŭ̌ ŶƱ Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŤǘĢ Ũŝƿ ŧǓ. Źǔ Ŷƪ ŭ̆ ŭǒ Įǧ, Ũŝǅ Ŭ̌ Įǧ ŢƳ Ũǅ, šǅ ų̌ š̈ Űǅ ŪǩǊ Įǘ ĮƱ ųǀ ūƿ Ÿƿ Ŵǀ Ŭǅ, ŧŝƯ Ŭǀ Įŝǁ Ůǩ ŢǊĢ ţǁƱ Ţǁ Ũǅ. Įǧ ųǀ Įŝǅ, źǧ ŭǒ ŮƱ šǅ ŧ̇ źǧ ŤǘĢ ūƪ ŸǗ Ĭǧ Ŵǀ ŧǖ ţǁ Ūǅ.

ŹƱ ųǀ Ůǖ Ťǘ Įǅ ųǀ ŤǘĢ ŧǖ Ŭ̚ ŧǨĢ ŤƢ š̘ ŭǘ ū̋ ŧ̋ŝ Ţǒ Ūŝǁ, Źǔ Įŝǅ Įǀ ŭƿ ŧǓ Ţǘ Ũŝƿ Ŭƿ Ÿǁǅ. Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ Ţǘ Ũŝƿ ū̘ Ŵǅ, Źǔ ŷǧ ţǁƱ ŤƢ Źǁ Ŵǔ ṻ ŰƱ, š̈ ŭǗ ŪǕĢ Ūŝǁ Źǔ ŤǩĢ ŹƳ Ŵ̌ ŧ̈ŝ Ūǅ. ŧ̋ŝ Ūư Ŭ̚ ŧǨĢ Ũƫ ŭƿ ūǅ ŤǘĢ Ūǅ, š̈ ŭǗ ŸǁƱ ŭǔ Ūǔ Ť̊ŝ Ŭǘ Ŷǁ ť̉ Ū̃ŝ Ůǁǅ Ŵǀ Ŭǅ. š̈ ŭǗ ŪǕĢ ŹƢ Ţư ŧ̋ŝ Ūư, ŹƱ ųǀ Ũƫ ŭƿ ŤǘĢ ųǓ Įǅ ųǀ ŧƪ ŧ̈ŝ Źǁ. Įǅ ųǀ Źǔ ŤǘĢ ŮƢ ŭǁǅ Ũƫ ŭƿ ŤǘĢ ųǓ, šǅ ų̌ Źǔ Ŷƪ ūǅ ŭǩǘ ŢƢ, ŧǧĢ ĬǙ ŸƼ Ĭǅ, Źǔ Ŷƪ ŪǁƳ ų̌ šơ Ŵǀ Ŭǅ. ŹƱ ųǀ Ůǖ Ťǘ Źǔ Ŷƪ Ŭƿ ŢƢ, Ůǁ Ŷƪ ŭǔ Ūư, Ĭƿ Ĭǅ, ŤǔĢ ŪǁƳ ŭǘ. Űǩ ŴǑ Źǔ ŤǘĢ Ťǔ ŧǚĢ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ůǁ Ĭǅ ū̆, ŧŝƿ Ťƿ Ťƿ Ĭƿ ŧǓ šǅ ŪǁƢ ŤǘĢ ųǓ Ůǁ ŧƪ ŧ̈ŝ Ūŝǁ Źǁ. ŹƱ ųǀ ŢƢ, Ůǁ Ŭǅ ŭǘ, šǅ ų̌ Űǩ ŴǑ Ŭ̚ ŧǨĢ Ūŝǅ ťƱ Źǁ šǅ ŪǁƢ ŤǘĢ ųǓ, ŹƱ ųǀ ŧƪ ŧ̈ŝ Ūŝǁ Ůǘ ťǔ. Źǔ š̈ ŭǗ ŸǁƱ Ŷǒ ŤǘĢ ŭǁǅ ų̌ ŪǁƳ Ŵǀ Ŭǅ Ũŝƫ ťƱ Źǁ Ŭǅ ŭ̊, šǅ ų̌ Źǔ šơ Ŵƪ ŢƢ, ųǩ ŢǧĢ Ŭǔ, Ĭƿ ŤǘĢ ţ̕ ŧǓ. ŹƱ ųǀ Ůǖ ŮƯ ŬǊ ŢŝƢ ŪŝǁƱ Źǔ ŤǘĢ ųǁ Ŵǩ ŢƢ, Ůǁ Ťǔ Ūư Źƪ ųǀ Ũ̌ŝ, šǅ ťǅ ŧǀ ŪǁƱ ŮƮ ŭƿ ŮƮ źǧ Ūǅ? Źǔ Ŷƪ Ŭ̚ ŧǨĢ ŤƢ Ũǅ ų̌ š̈ ŭǗ ŸǁƱ Ůǧ Ŵƪ Ũǅ. Ŭ̚ ŧǨĢ ŤǘĢ ŧŝƿ Ūǅ ųǀ Įŝǅ Źǔ ŤǘĢ ŤǑĢ ŢƢ, Ůǁ ūƯ ţư ŷǧ ųƿ Űƿ źǧ Ĭǅ. Źǔ Ŷƪ Ũƫ ŭƿ ūǚ Ŭǅ ūǑ ŮǕ ųǖ ŬǑ ŭǁ ŤƱ Ūŝǁ. ŧ̋ŝ ūǅ Įŝǅ ŹƱ ųǀ Ĭǅ ų̍ Ŵƪ, šǅ ų̌ Źǔ Ŷƪ Įŝǅ ŤǘĢ ťǁ ŤǩĢ ţǅ Ŭǁ ŭǁ ŤƱ Ūŝǁ Źǁ, ŧŝƿ Ūǅ Ůƿ ųǀ Įŝǅ ŤǘĢ Ũǒ Źǔ ŧƪ ŧ̈ŝ Ūŝǁ. Źǔ Ŷƪ ŹƱ ųǀ ŤǘĢ ŪǩĢ ŪǁƱ Źǔ Ŷƪ Ŭƿ Ūǅ, Źǔ Ţŝǁǅ ŧƫ ť̘ ŤǘĢ Ŵ̌ ŭƳ ŭ̋, šǅ ų̌ ŭƳ ŤŝƲ ŬǊ ū̏ Įŝǅ ŭ̆ ŭǒ ŧǀ ŧǧĢ Ũǅ.

Listen to ŭǖ ŤǴŝ ŭǏ ŪǤĢ Įŝǁ Ŭǁ ţ̙