© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved
℗ 2009 Hosanna

Waimaja - 2010 WBT (NT) Drama

<div class="version vid231 iso6393bao" data-vid="231" data-iso6393="bao">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="MAT.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Aper&#227;re &#297;a bejetic&#227;&#241;a</div><div class="r">(Lc 6.37-38, 41-42)</div><div class="p"> 1&#8212;J&#297;c&#649;&#771; &#649;no peerena, &#8220;To biro biimi,&#8221; &#297;i &#297;a bejetic&#227;&#241;a, m&#649;ja c&#227;a, m&#649;ja ca &#297;a beje ecotipere biro &#297;ir&#227;. 2Aper&#227;re m&#649;ja ca &#297;a bejericarore birora &#580;m&#649;reco Pac&#649; c&#227;a, m&#649;jare &#297;a bejerucumi. &#209;uc&#227; aper&#227;re &#241;a&#241;aro m&#649;ja ca tiiricaro c&#245;rora, &#580;m&#649;reco Pac&#649; c&#227;a &#241;a&#241;aro m&#649;jare tiirucumi. 3&#191;&#209;ee tiig&#649; m&#649; yee wedeg&#649;re taa daac&#227; c&#649;&#771; capegap&#649;re ca niiri daa peere m&#649; &#297;a n&#649;n&#649;jeeti, m&#649; capega peere yuc&#649; d&#649;caro ca j&#227;&#241;ari d&#649;ca peera &#8220;To biro bii,&#8221; &#297;iti pacag&#649;? 4M&#649; capegare yuc&#649; d&#649;caro ca j&#227;&#241;ag&#649; nii pacag&#649;, &#191;&#241;ee tiig&#649; m&#649; yee wedeg&#649;re, &#8220;Taa daa m&#649; capegap&#649;re ca j&#227;&#241;ari daare y&#649;re ami c&#245;a dotiya,&#8221; c&#649;&#771;re m&#649; &#297;ibogajati? 5&#161;Watoara ca bii dito paig&#649;! M&#649; capegare ca j&#227;&#241;ari d&#649;caro peere ami c&#245;a j&#649;oya. To biro tiic&#227;ri jirop&#649;, m&#649; yee wedeg&#649; capegap&#649;re taa daa ca j&#227;&#241;ari daare ami c&#245;ar&#649;g&#649;, a&#241;uro m&#649; &#297;a majirucu.</div><div class="p"> 6&#8221;&#209;uc&#227;, &#580;m&#649;reco Pac&#649; yee a&#241;urije quetire ca t&#649;o junar&#227;rena wedetic&#227;&#241;a, teere t&#649;o ajiama &#297;ir&#227;, m&#649;jare &#241;a&#241;aro c&#649;&#771;ja ca paa jude batetipere biro &#297;ir&#227;. &#209;uc&#227; m&#649;ja yee &#649;&#771;t&#227; ca wapa pacarije c&#227;are,#7.6 Perlas. yejeap&#649;re c&#245;a c&#361;utic&#227;&#241;a, teere c&#649;&#771;ja ca &#649;ta yaio batetipere biro &#297;ir&#227; &#8213;&#297;i wedewi Jes&#250;s.</div><div class="s">&#580;m&#649;reco Pac&#649;re j&#227;irique</div><div class="r">(Lc 11.9-13; 6.31)</div><div class="p"> 7&#8212;J&#227;i&#241;a, &#580;m&#649;reco Pac&#649; m&#649;jare tiicojorucumi. Ama&#241;a, amar&#227; m&#649;ja b&#649;arucu. Jopere eari j&#649;oya, m&#649;ja p&#227;a j&#245;ene ecorucu. 8To biri ca j&#227;ig&#649; tiicojo ecomi. Ca amag&#649; c&#227;a b&#649;ami. &#209;uc&#227; jopere eari ca j&#649;og&#649; c&#227;a p&#227;a ecomi. 9&#191;To docare, j&#297;c&#649;&#771; m&#649;ja mena mac&#649;&#771; &#649;no, c&#649;&#771; mac&#649;&#771; pan#7.9 Pan: Jud&#237;os to c&#227;nac&#227; r&#649;m&#649;ra c&#649;&#771;ja ca baarique, w&#649;abe &#649;no. c&#649;&#771;re c&#649;&#771; ca j&#227;iro, &#649;&#771;t&#227;gara c&#649;&#771;re c&#649;&#771; tiicojoc&#227;bogajati? 10&#191;&#209;uc&#227; wai c&#649;&#771; ca j&#227;iro, a&#241;arena c&#649;&#771;re c&#649;&#771; tiicojoc&#227;bogajati? 11M&#649;ja &#241;a&#241;ar&#227; nii pacar&#227;, m&#649;ja punare a&#241;urijere m&#649;ja tiicojo maji. &#161;M&#649;ja Pac&#649; &#649;m&#649;reco tutip&#649; ca niig&#649; pee doca, amet&#649;enero a&#241;urijere tiicojorucumi, c&#649;&#771;re ca j&#227;ir&#227;re!</div><div class="p"> 12&#8221;To biri m&#649;ja, aper&#227; a&#241;uro m&#649;jare c&#649;&#771;ja ca tiiro m&#649;ja ca boorore birora, a&#241;uro c&#649;&#771;jare tiiya. Atera niic&#227;, doti c&#361;urique, &#241;uc&#227; &#580;m&#649;reco Pac&#649; yee quetire wede j&#649;gueri maja, c&#649;&#771;ja ca &#297;irique.</div><div class="s">Ca ejatiri jope</div><div class="r">(Lc 13.24)</div><div class="p"> 13&#8221;Ca ejatiri jope peere j&#227;a waar&#227;ja. Jope ejari jopero, maa eja a&#241;uri maaro, nii, &#241;a&#241;aro bii yairica tabep&#649;re ca nii waarijea. Teep&#649;re pa&#649; j&#227;a waama. 14Jope, maa, to birora catic&#245;a niirica tabep&#649;re ca nii waarije pea ejati, &#241;uc&#227; do biro bii waa maji&#241;a manirijeac&#227; nii, bii. Pa&#649;ac&#227; m&#233;&#233; niima, tii jopere, tii maare, ca b&#649;ar&#227;.</div><div class="s">Yuc&#649;g&#649;re tiig&#649; dica mena &#297;a majirique nii</div><div class="r">(Lc 6.43-44)</div><div class="p"> 15&#8221;&#580;m&#649;reco Pac&#649; c&#649;&#771; ca &#297;irijere ca weder&#227;re biro ca &#297;i dito yujur&#227; menare t&#649;o maji&#241;a. Ovejare biir&#227; baur&#227; m&#649;ja p&#649;tore dooma. Bii pacar&#227; c&#649;&#771;ja yerip&#649;ra mac&#227;n&#649;c&#649;&#771; yaia#7.15 Lobos feroces. ca wuar&#227; petire biro ca niir&#227; niima. 16M&#649;ja pea c&#649;&#771;ja ca tii niirijep&#649;re m&#649;ja &#297;a majirucu. Pota yuc&#649;p&#649;re, &#649;jere jeeya mani. &#209;uc&#227; higo c&#227;are, pota woop&#649;re jeeya mani. 17Niipetirije yuc&#649; a&#241;urije, a&#241;urije dica c&#649;ti. Yuc&#649; &#241;a&#241;arije c&#227;a, &#241;a&#241;arijera dica c&#649;ti. 18Yuc&#649; a&#241;uri yuc&#649;ra, &#241;a&#241;arije dica c&#649;titi. &#209;uc&#227; to birora &#241;a&#241;ari yuc&#649; pee c&#227;a, a&#241;urije dica c&#649;titi.#7.18 Bojoca a&#241;ur&#227; a&#241;urijere tii, &#241;a&#241;ar&#227; &#241;a&#241;arijere tii, tiima. 19To biri niipetiri yuc&#649; a&#241;urije ca dica c&#649;titiri yuc&#649;ra queti, pecamep&#649; joe batec&#227;rique nii. 20To biri m&#649;ja, c&#649;&#771;ja ca tii niirijep&#649;re m&#649;ja &#297;a majirucu.</div><div class="s">Niipetir&#227;p&#649;ra ea waatirucuma</div><div class="r">(Lc 13.25-27)</div><div class="p"> 21&#8221; &#8220;&#161;Wiog&#649;, Wiog&#649;!&#8221; y&#649;re ca &#297;ir&#227; niipetir&#227;p&#649;ra &#580;m&#649;reco Pac&#649; c&#649;&#771; ca doti niiri tabep&#649;re ea waatirucuma. Y&#649; Pac&#649;, &#649;m&#649;reco tutip&#649; ca niig&#649; c&#649;&#771; ca boorore biro ca tiir&#227; wado ea waarucuma. 22&#580;m&#649;reco Pac&#649; c&#649;&#771; ca &#297;a bejeri r&#649;m&#649; ca niirore, pa&#649; o biro y&#649;re &#297;irucuma: &#8220;Wiog&#649;, Wiog&#649;, j&#227;a c&#227;a, m&#649; ca dotiro mena ca biipere wede j&#649;gue, m&#649; w&#227;me mena &#297;iri w&#227;t&#297;a, bojocap&#649;re ca &#241;aaj&#227;a n&#649;c&#227;ricar&#227;re c&#245;a wiene, &#241;uc&#227; m&#649; w&#227;me mena &#297;iri, pa&#649; w&#227;meri ca &#297;a &#241;aa&#241;a manirije tii bau nii, j&#227;a tiiw&#649;,&#8221; &#297;imirucuma. 23To c&#245;rora y&#649; pea o biro c&#649;&#771;jare y&#649; &#297;irucu: &#8220;J&#297;c&#227;ti &#649;no peera m&#649;jare y&#649; &#297;a &#241;aatiw&#649;. Y&#649;re camotati waar&#227;ja m&#649;ja &#241;a&#241;arije ca tiir&#227;,&#8221; c&#649;&#771;jare y&#649; &#297;irucu.</div><div class="s">Ca t&#649;goe&#241;a majig&#649;, ca t&#649;goe&#241;a majitig&#649;</div><div class="r">(Mc 1.22; Lc 6.47-49)</div><div class="p"> 24&#8221;To biri y&#649; ca &#297;irijere t&#649;ori, y&#649; ca &#297;irore biro ca tiig&#649;a, ca t&#649;goe&#241;a majig&#649;, &#649;&#771;t&#227;ga jotoara ca wii b&#649;aric&#649;re biro niimi. 25Oco pea, diari pai, tii wiire b&#649;aro wino paa puu c&#245;a tuu, tiiupe. To biro to ca tiic&#227; pacaro, &#649;&#771;t&#227;ga jotoarena wii botarire c&#649;&#771; ca n&#649;c&#245;rique niiri &#241;aatiupe. 26Y&#649; ca &#297;irijere t&#649;o pacag&#649;, y&#649; ca &#297;irore biro ca tiitig&#649;a, ca t&#649;goe&#241;a bojoca catitig&#649;, jita dupari yeparena ca wii b&#649;aric&#649;re biro niimi. 27Oco pea, diari pai, wino b&#649;aro to ca paa puurora, cague batec&#227; &#241;aaduwi waaupe. To biro ca biirije pea do biro tii maji&#241;a maniro t&#649;goe&#241;arique paiorije biiupe &#8213;&#297;i wedewi Jes&#250;s.</div><div class="p"> 28Atere Jes&#250;s c&#649;&#771; ca wede yapanoro, niipetir&#227; bojoca c&#649;&#771; ca bue majiorijere t&#649;or&#227;, &#241;ee pee &#297;itic&#227;wa, 29doti c&#361;uriquere ca j&#649;o buer&#227;re biro m&#233;&#233;, a&#241;uro doti majirique mena c&#649;&#771; ca bue majioro mac&#227;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

—Jĩcʉ̃ ʉno peerena, “To biro biimi,” ĩi ĩa bejeticãña, mʉja cãa, mʉja ca ĩa beje ecotipere biro ĩirã. Aperãre mʉja ca ĩa bejericarore birora Ʉmʉreco Pacʉ cãa, mʉjare ĩa bejerucumi. Ñucã aperãre ñañaro mʉja ca tiiricaro cõrora, Ʉmʉreco Pacʉ cãa ñañaro mʉjare tiirucumi. ¿Ñee tiigʉ mʉ yee wedegʉre taa daacã cʉ̃ capegapʉre ca niiri daa peere mʉ ĩa nʉnʉjeeti, mʉ capega peere yucʉ dʉcaro ca jãñari dʉca peera “To biro bii,” ĩiti pacagʉ? Mʉ capegare yucʉ dʉcaro ca jãñagʉ nii pacagʉ, ¿ñee tiigʉ mʉ yee wedegʉre, “Taa daa mʉ capegapʉre ca jãñari daare yʉre ami cõa dotiya,” cʉ̃re mʉ ĩibogajati? ¡Watoara ca bii dito paigʉ! Mʉ capegare ca jãñari dʉcaro peere ami cõa jʉoya. To biro tiicãri jiropʉ, mʉ yee wedegʉ capegapʉre taa daa ca jãñari daare ami cõarʉgʉ, añuro mʉ ĩa majirucu.
”Ñucã, Ʉmʉreco Pacʉ yee añurije quetire ca tʉo junarãrena wedeticãña, teere tʉo ajiama ĩirã, mʉjare ñañaro cʉ̃ja ca paa jude batetipere biro ĩirã. Ñucã mʉja yee ʉ̃tã ca wapa pacarije cãare, yejeapʉre cõa cũuticãña, teere cʉ̃ja ca ʉta yaio batetipere biro ĩirã ―ĩi wedewi Jesús.


—Jãiña, Ʉmʉreco Pacʉ mʉjare tiicojorucumi. Amaña, amarã mʉja bʉarucu. Jopere eari jʉoya, mʉja pãa jõene ecorucu. To biri ca jãigʉ tiicojo ecomi. Ca amagʉ cãa bʉami. Ñucã jopere eari ca jʉogʉ cãa pãa ecomi. ¿To docare, jĩcʉ̃ mʉja mena macʉ̃ ʉno, cʉ̃ macʉ̃ pan cʉ̃re cʉ̃ ca jãiro, ʉ̃tãgara cʉ̃re cʉ̃ tiicojocãbogajati? ¿Ñucã wai cʉ̃ ca jãiro, añarena cʉ̃re cʉ̃ tiicojocãbogajati? Mʉja ñañarã nii pacarã, mʉja punare añurijere mʉja tiicojo maji. ¡Mʉja Pacʉ ʉmʉreco tutipʉ ca niigʉ pee doca, ametʉenero añurijere tiicojorucumi, cʉ̃re ca jãirãre!
”To biri mʉja, aperã añuro mʉjare cʉ̃ja ca tiiro mʉja ca boorore birora, añuro cʉ̃jare tiiya. Atera niicã, doti cũurique, ñucã Ʉmʉreco Pacʉ yee quetire wede jʉgueri maja, cʉ̃ja ca ĩirique.


”Ca ejatiri jope peere jãa waarãja. Jope ejari jopero, maa eja añuri maaro, nii, ñañaro bii yairica tabepʉre ca nii waarijea. Teepʉre paʉ jãa waama. Jope, maa, to birora caticõa niirica tabepʉre ca nii waarije pea ejati, ñucã do biro bii waa majiña manirijeacã nii, bii. Paʉacã méé niima, tii jopere, tii maare, ca bʉarã.


”Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca ĩirijere ca wederãre biro ca ĩi dito yujurã menare tʉo majiña. Ovejare biirã baurã mʉja pʉtore dooma. Bii pacarã cʉ̃ja yeripʉra macãnʉcʉ̃ yaia ca wuarã petire biro ca niirã niima. Mʉja pea cʉ̃ja ca tii niirijepʉre mʉja ĩa majirucu. Pota yucʉpʉre, ʉjere jeeya mani. Ñucã higo cãare, pota woopʉre jeeya mani. Niipetirije yucʉ añurije, añurije dica cʉti. Yucʉ ñañarije cãa, ñañarijera dica cʉti. Yucʉ añuri yucʉra, ñañarije dica cʉtiti. Ñucã to birora ñañari yucʉ pee cãa, añurije dica cʉtiti. To biri niipetiri yucʉ añurije ca dica cʉtitiri yucʉra queti, pecamepʉ joe batecãrique nii. To biri mʉja, cʉ̃ja ca tii niirijepʉre mʉja ĩa majirucu.


” “¡Wiogʉ, Wiogʉ!” yʉre ca ĩirã niipetirãpʉra Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca doti niiri tabepʉre ea waatirucuma. Yʉ Pacʉ, ʉmʉreco tutipʉ ca niigʉ cʉ̃ ca boorore biro ca tiirã wado ea waarucuma. Ʉmʉreco Pacʉ cʉ̃ ca ĩa bejeri rʉmʉ ca niirore, paʉ o biro yʉre ĩirucuma: “Wiogʉ, Wiogʉ, jãa cãa, mʉ ca dotiro mena ca biipere wede jʉgue, mʉ wãme mena ĩiri wãtĩa, bojocapʉre ca ñaajãa nʉcãricarãre cõa wiene, ñucã mʉ wãme mena ĩiri, paʉ wãmeri ca ĩa ñaaña manirije tii bau nii, jãa tiiwʉ,” ĩimirucuma. To cõrora yʉ pea o biro cʉ̃jare yʉ ĩirucu: “Jĩcãti ʉno peera mʉjare yʉ ĩa ñaatiwʉ. Yʉre camotati waarãja mʉja ñañarije ca tiirã,” cʉ̃jare yʉ ĩirucu.


”To biri yʉ ca ĩirijere tʉori, yʉ ca ĩirore biro ca tiigʉa, ca tʉgoeña majigʉ, ʉ̃tãga jotoara ca wii bʉaricʉre biro niimi. Oco pea, diari pai, tii wiire bʉaro wino paa puu cõa tuu, tiiupe. To biro to ca tiicã pacaro, ʉ̃tãga jotoarena wii botarire cʉ̃ ca nʉcõrique niiri ñaatiupe. Yʉ ca ĩirijere tʉo pacagʉ, yʉ ca ĩirore biro ca tiitigʉa, ca tʉgoeña bojoca catitigʉ, jita dupari yeparena ca wii bʉaricʉre biro niimi. Oco pea, diari pai, wino bʉaro to ca paa puurora, cague batecã ñaaduwi waaupe. To biro ca biirije pea do biro tii majiña maniro tʉgoeñarique paiorije biiupe ―ĩi wedewi Jesús.
Atere Jesús cʉ̃ ca wede yapanoro, niipetirã bojoca cʉ̃ ca bue majiorijere tʉorã, ñee pee ĩiticãwa, doti cũuriquere ca jʉo buerãre biro méé, añuro doti majirique mena cʉ̃ ca bue majioro macã.

Listen to Mt 7