If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Deg Bible © 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation (GILLBT). In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc. (Text) Deg Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International. (Audio)

Deg Old Testament

<div class="version vid2012 iso6393mzw" data-vid="2012" data-iso6393="mzw">
    <div class="book bkPSA">
        <div class="chapter ch1" data-usfm="PSA.1">
            <div class="label">1</div><div class="ms"><span class="heading">Yela t&#596;n lo&#609;le</span></div><div class="mr"><span class="heading">(Yela 1&#8212;41)</span></div><div class="q1"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="label">1</span><span class="content">N&#603;ra baa wola n&#603;nch&#596;&#609;a</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">we-&#603;&#603;la ta te&#331;&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">baa wola waa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">wech&#596;&#609;-&#603;&#603;ra aa d&#603; &#603; &#603;,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">k&#603;&#603; baa wola ban&#596; la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">baa d&#603; mam&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">Korowii n&#603;&#603; jae la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">ba na som.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v1" data-usfm="PSA.1.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ba sie d&#603; l&#603; Korowii waa ta,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">d&#603;&#603; hweli o Mmara la</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">ch&#596;&#596; ne jwaana.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v2" data-usfm="PSA.1.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ba do k&#603;&#331;&#596; daa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">baa duu</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">bela waa s&#596;na,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">sa&#331; b&#603;lbwa o d&#603; n&#596;n&#603;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">o sa&#331; ta,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">o papooni &#609;e aa chure bwa.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">A &#609;&#603; n&#603;ra la wob&#603;lbwa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">baa &#603; d&#603;&#769; do wer.</span><span class="note x"><span class="label">#</span><span class=" body">Jer 17:8</span></span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="PSA.1.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="label">4</span><span class="content">G&#603; laa n&#603;nch&#596;&#609;a la te do,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">ba waa do k&#603;&#331;&#596; haahra,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">peu yon ta</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">d&#603;&#769; kaa ane la ken.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v4" data-usfm="PSA.1.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="label">5</span><span class="content">Awola t&#596;pere Korowii</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">aa bol n&#603;ra waa la,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">n&#603;nch&#596;&#609;a aa won che o sie,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">baa n&#603;ra ba wa</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">aa to&#609;ra n&#603;&#603; ja.</span></span></div><div class="b"></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="PSA.1.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="label">6</span><span class="content">Korowii d&#603; nyi&#331;i n&#603;ra</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">ba wa aa to&#609;ra n&#603;,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">k&#603; n&#603;nch&#596;&#609;a &#331;w&#603;n&#603;re te,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="PSA.1.6"><span class="content">a d&#603; kaa ba ne seo ta.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Nɛra baa wola nɛnchɔɡa
we-ɛɛla ta teŋɛ,
baa wola waa
wechɔɡ-ɛɛra aa dɛ ɛ ɛ,
kɛɛ baa wola banɔ la
baa dɛ mamɛ
Korowii nɛɛ jae la,
ba na som.
Ba sie dɛ lɛ Korowii waa ta,
dɛɛ hweli o Mmara la
chɔɔ ne jwaana.
Ba do kɛŋɔ daa
baa duu
bela waa sɔna,
saŋ bɛlbwa o dɛ nɔnɛ
o saŋ ta,
o papooni ɡe aa chure bwa.
A ɡɛ nɛra la wobɛlbwa
baa ɛ dɛ́ do wer.
Gɛ laa nɛnchɔɡa la te do,
ba waa do kɛŋɔ haahra,
peu yon ta
dɛ́ kaa ane la ken.
Awola tɔpere Korowii
aa bol nɛra waa la,
nɛnchɔɡa aa won che o sie,
baa nɛra ba wa
aa toɡra nɛɛ ja.

Korowii dɛ nyiŋi nɛra
ba wa aa toɡra nɛ,
kɛ nɛnchɔɡa ŋwɛnɛre te,
a dɛ kaa ba ne seo ta.

Listen to Yela 1