Irigwe - 2012 Edition (Non-Drama NT)

Irigwe - 2012 Edition (Drama NT)

<div class="version vid1832 iso6393iri" data-vid="1832" data-iso6393="iri">
 <div class="book bkLUK">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="LUK.23">
 <div class="label">23</div><div class="s1">Jesu a nyyi Bilatu</div><div class="r">(Mat 27:1-2, 11-14; Mar 15:1-5; Yoh 18:28-38)</div><div class="p"> 1Wire ekpri brr&#225; nn&#233; zhwozhwo mbe e&#817; deze &#225; be mi ne Jesu a nwie Bilatu. 2Mbe e&#817; ne&#817; ne he re-nka rabrra a rici ngu he, &#8220;Nzhi she nne ne&#817; ngu shi cwua nneyw&#237; re nyi kya ne ko ngu shi ye&#817;ye&#817;rri we&#817;. A he ne mbe he de&#817; re trra Brra Nggwe&#817; Rroma gondu we&#817;, nwie he he nyi ngu ngu nyi Krristi, he ngu nyi nggwe&#817;.&#8221; 3Bilatu ki rinng he, &#8220;Nyi ngwe&#817; ngwe&#817; nyi nggwe&#817; nn&#233; Yahudi e&#817;e&#817;?&#8221;</div><div class="p">Jesu ki shing he, &#8220;Ye&#817;ye&#817;rri shi ne ngwe&#817; he.&#8221;</div><div class="p"> 4Wire Bilatu he ne nggw&#233;&#817; re-prristi ngbe ne ekpri nn&#233; nna he, &#8220;Ko nje she nne ne&#817; ne ya ywe&#817; we&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 5Me&#817;di &#225; ke&#817; ne nyie&#817; ne ce he, &#8220;A mie&#817; nka re zhwe&#817; nneyw&#237; a Yahudi zhwozhwo, kya ngu pie a Galili re be wre&#817; a he.&#8221;</div><div class="s">Jesu a nyyi Hirridu</div><div class="p"> 6Me&#817;di zhe ne Bilatu ho ni, ngu a we rinng he, &#8220;Nne ne&#817; nyi nne Galili e&#817;e&#817;?&#8221; 7Re&#817;se&#817; ne ngu she he shi a tahwie ringgwe&#817; Hirridu, ngu a ki lu re nzhi nwie Hirridu, ne ngu shi a Urrushelima a rotu ana.</div><div class="p"> 8Hirridu nyi rekwi we yang a zhe ne ngu ri Jesu, aha aa fo zhe we yang ne ngu ce&#817; he ngu ra ki ri. Aha ne ngu nyi ne ho re-nka ngu gbangba, ngu a bra ce&#817; he ngu ra ri y&#225; re-cwuong hwie&#817; nga onu ne ngu shi nying. 9Aa ki me&#817; nwie ki rin re-nka, me&#817;di ko Jesu bra shwong ne kye&#817;ng we&#817;. 10Nggw&#233;&#817; re-prristi ngbe nn&#233; mie&#817; Nti Nka Musa &#225; yo miimi nwie ca y&#225; ngb&#225; re-rabrra aha mbe ki kwe fe&#817;li. 11Wire Hirridu ngbe re-shezhi ngu a &#225; ne&#817; ne ki mi re ki he re-nka shweni. &#193; ki ci ya brra tago na nggw&#233;&#817;, &#225; ning brru mi ne ngu re nzhi nwie Bilatu. 12A tuuye, Hirridu ngbe Bilatu &#225; hwie&#817; rw&#237;, aha &#225; i ma mbe nyi rwink&#243;.</div><div class="s">&#193; nyi Jesu nkang hu</div><div class="r">(Mat 27:15-26; Mar 15:6-15; Yoh 18:39&#8212;19:16)</div><div class="p"> 13Bilatu ye nggw&#233;&#817; re-prristi, ngbe nn&#233; ye ringgwe&#817; ngbe nneyw&#237;, 14ngu a he ne mbe he, &#8220;Nyi be ne nne ne&#817;, nyi e&#817; he he nyi ngu ngu zhwe&#817; nneyw&#237; ngbe re ci ko. Me&#817;di nje ki sa be a nyyi nyi, nje kre ko nje ki she ne yankya ngu shi me&#817;nkye&#817; shi ne nyi he ne&#817; we&#817;. 15Ko ngbe Hirridu ma koo ki she ne yankya ngu shi y&#232; we&#817;, aha aa ning brru mi ne ngu re be nwie nzhi. Ko nne ne&#817; e&#817; nyi yankya ne ngu be re ki yhwe&#817; we&#817;. 16Aha nii, nje shi ki cwe, ma n ki cire.&#8221; 17[A ko zohu Para Paska, nn&#233; Yahudi kyie nne gyiaa zunzrru ngbe Bilatu we&#817; we cire ngu.]</div><div class="p"> 18Ne riwie&#817;ng cwue ze a zhe zunzrru &#225; ci onu he, &#8220;Yhwe&#817; nne ne&#817;! N&#237;ng cire Barraba!&#8221; 19(&#193; ki ci aa cire Barraba ne ngu i shi uucwu gyiaa aha ne ngu zhwe&#817; nneyw&#237; r&#233; ci ko a brra ngwie&#817;, ne ngu bra yhwe&#817; nne.)</div><div class="p"> 20Bilatu ye nn&#233; nna aa we he nka wa aha ne ngu ce&#817; we Jesu re ne&#817;. 21Me&#817;di &#225; ke&#817; ne kyie&#817; ronu he, &#8220;Ki ci gasankwe! Ki ci gasankwe!&#8221;</div><div class="p"> 22Bilatu we rinng na &#42892;tsie&#817;, a he, &#8220;Aha nda? Nyi zohu e&#817;ngwie&#817; ne ngu nyi e&#817;e&#817;? Ko nje she yankya a yarri ngu ne ngu be ngbe r&#233; ki yhwe&#817; we&#817;. Aha nii, nje shi ci r&#233; ki cwe, w&#233;&#817; ki cire.&#8221;</div><div class="p"> 23Me&#817;di &#225; gwra ewie nna ne re&#817;zhe&#817; nwie kyie&#817; ronu he se r&#233; ki ci gasankwe, ronu mbe e&#817; zhwo. 24He&#817;rri Bilatu sh&#238;, ngu a we nyi kya ne mbe ce&#817;. 25Aa we cire Barraba, nne ne i ki she&#817; a uucwu gyiaa aha ngu zhwe&#817; nneyw&#237; re ci ko ne ngu bra yhwe&#817; nne, aa we ngwa Jesu r&#233; ki nyi kya ne mbe ce&#817;.</div><div class="s">&#193; ci Jesu gasankwe</div><div class="r">(Mat 27:33-44; Mar 15:22-32; Yoh 19:17-24)</div><div class="p"> 26A zhe ne mbe nyia ne ngu, &#225; pie Sima nne Kurani ne ngu wru we ciee ngu a nkla mbe, &#225; ki ci re se&#817; gasankwe a nwie Jesu re hwrra re ki zhwe merin.</div><div class="p"> 27Rigwe&#817; nneyw&#237; ki zhwe ngbe ne mbrr&#250; ne mbe cwo re ku. 28Jesu bra ngu a he ne mbe he, &#8220;A mbrr&#250; Urrushelima, shi de&#817; nyi ku aha nje we&#817;, nyi ku aha nci nyi ngbe e&#817;we&#817;e&#817; rewe nyi. 29Aha zhe cwo be ne nneyw&#237; ri he, &#8216;Mwo rina shi a zete mbrr&#250; ne ko mbe si rehwie we&#817;, ne ko mbe sa bi rewe we&#817;, ne ko mbe bra sa bro rewe shwo we&#817;!&#8217; 30A zhe ana nneyw&#237; ri he ne brr&#225; re-ngbra he, &#8216;Nyi kpi a zete nzhi!&#8217; W&#233;&#817; he ne re-rugu he, &#8216;Nyi n&#237;ng ku!&#8217;#Hos 10:8; RYoh 6:16 31Kundu ne mbe nyi zhwe re-ngge ne&#817; ne ekwe hlimi, &#225; ri ngra ki nyi rimi a zhe ne ngu hwe?&#8221;</div><div class="p"> 32A bra bi y&#225; nn&#233; e&#817;ngwie&#817; wehwie ne e nyia re nzhi we yhwi ngbe ne Jesu. 33A zhe ne mbe ya cwu a nwie ne e ki ye he &#8220;Iigre Rici,&#8221; &#225; ki ci gasankwe a miimi, ngbe nn&#233; e&#817;ngwie&#817; ana &#8212; ya a nva nyye ngu, ya a nva mie ngu. 34Jesu he, &#8220;&#42892;Be&#817;, we we e&#817;ngwie&#817; mbe, aha ko&#243; hu kya ne mbe shi mi we&#817;.&#8221;#Rve 22:18</div><div class="p">&#193; nyi aaca aha mbe yaa kye re-ankya rwe&#817; e&#817; ngu. 35Nneyw&#237; ne&#817; ne yo nwie ring ne nn&#233; ye ringgwe&#817; mbe ki ca ne ruto. &#193; he, &#8220;A kyia y&#225;, ma re kyia rici ngu, kundu a ri nyi ngu ngu nyi Krristi, Na Be&#817;ne&#817; Ngu Kyie.&#8221;#Rve 22:7</div><div class="p"> 36Re-shezhi i be ma nwie ki he re-nka shweni. &#193; ki ngwa rishi seerre,#Rve 69:21 37mbe e&#817; he, &#8220;Kundu ngwe&#817; ri nyi nggwe&#817; nn&#233; Yahudi, kyia rici ngwe&#817;!&#8221;</div><div class="p"> 38A zete ngu, &#225; wie he,</div><div class="qc"> &#8220;Nke nyi Nggwe&#817; Nn&#233; Yahudi.&#8221;</div><div class="p"> 39Ya a tsi nn&#233; ne we ci gasankwe ngbe ngu ne&#817; ne ca Jesu ne ruto he, &#8220;Ko nyi ngwe&#817; ngwe&#817; nyi Krristi e&#817; we&#817; e&#817;e&#817;? Kyia rici ngwe&#817; ngwe&#817; n&#237;ng kyia ma!&#8221;</div><div class="p"> 40Me&#817;di nne na &#42892;hwie nna ne&#817; ne ki yhwire he, &#8220;Ko ngwe&#817; to owu Be&#817;ne&#817; we&#817; e&#817;e&#817;, ngwe&#817; ne e re nyi nka ye&#817;ye&#817;rri ne ngu a? 41&#193; n&#237;ng nyi nka ye&#817;ye&#817;rri ne e&#817;ngwie&#817; ne nzhi nyi. Me&#817;di nne ne&#817; koo nyi ko ya e&#817;ngwie&#817; we&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 42Ngu a he, &#8220;Jesu, lu aha nje a zhe ne ngwe&#817; ri be a yarri ringgwe&#817; ngwe&#817;.&#8221;</div><div class="p"> 43Jesu ki shing he, &#8220;Nje re ting cence, a cwu ngwe&#817; shi shi ngbe nje a zinye&#817;.&#8221;</div><div class="s">Hu Jesu</div><div class="r">(Mat 27:45-56; Mar 15:33-41; Yoh 19:28-30)</div><div class="p"> 44A ncwe&#817; shwa ne otu wehwie na te&#817;ne&#817;. Ewie ywi e&#817; ku ngwie&#817; zhwozhwo he&#817;rri re nzhi cwu ncwe&#817; wetsie&#817; na ne&#817;hin. 45&#42892;Ne&#817; e&#817; weni si. Brra trro gbundu ewie wiri Brranyi e&#817; hla zetsi nke&#817;rrrr.#Wru 26:31-33 46Ne brra riwie&#817;ng cwue Jesu he, &#8220;&#42892;Be&#817;, nje ngwa nshe nje a nva ngwe&#817;.&#8221; Zhe ne ngu he ni, ngu a zhwu cwue.#Rve 31:5</div><div class="p"> 47Ya &#42892;shwa shezhi na Rroma ri kya ne ngu ci ni, ngu a de Be&#817;ne&#817; nwie he, &#8220;Cence, nne ne&#817; i nyi nne redziee!&#8221;</div><div class="p"> 48A zhe ne rigwe&#817; nn&#233; ne mbe ya tsu miimi nwie ri kya ne ngu ci mbe ri ni, mbe e&#817; ning brru nwie gara nva a zewe. 49Me&#817;di ga nn&#233; mbe ki hu, ngbe mbrr&#250; ne mbe wru a Galili nwie ki zhwe, &#225; yo ze&#817;nze&#817; re ri kya ngu shi ci.#Luk 8:2-3</div><div class="s">Nyie&#817; Jesu</div><div class="r">(Mat 27:57-61; Mar 15:42-47; Yoh 19:38-42)</div><div class="p"> 50A miimi, a bi ya nne ne e ki ye he Usufu, ne ngu shi a Ekpri Brr&#225; Nn&#233; Yahudi, a nyi te&#817;nte&#817; nne, a bra bi redziee. 51Koo shi re-ankya ne e nyi ne Jesu we&#817;, a srrante re tsio Ringgwe&#817; Be&#817;ne&#817;. A nyi nne Arimatiya &#8212; ya ngwie&#817; a Yahudi. 52Aa ywa nwie Bilatu ya rin aha kwe Jesu. 53Wire ngu a trro kwe nna a zete gasankwe e&#817;, ngu a ki gye&#817; ne trro kye&#817;, ngu a ya sa a ria ne e ru a kprahwan ne ko&#243; sa ning nywe&#817; ya nne we&#817;. 54A nyi Kotung Nyi Shiri aha Kotung Srra Cwu, a zhe nna Kotung Srra Cwu rikpa ci.</div><div class="p"> 55Mbrr&#250; ne mbe wru ngbe Jesu a Galili a zhwe Usufu, &#225; ya ri ria nna ngbe re&#817;se&#817; r&#234; ne e ning nywe&#817; Jesu a yarring. 56Wire mbe e&#817; ning brru re nzhi ri, mbe e&#817; ya kre turraren ngbe remie, me&#817;di &#225; srra cwu a Tung Srra Cwu ye&#817;ye&#817;rri ne nti nka Musa.#Wru 20:10; NNMN 5:14</div>
 </div>
 </div>
</div>

Wire ekpri brrá nné zhwozhwo mbe e̱ deze á be mi ne Jesu a nwie Bilatu. Mbe e̱ ne̱ ne he re-nka rabrra a rici ngu he, “Nzhi she nne ne̱ ngu shi cwua nneywí re nyi kya ne ko ngu shi ye̱ye̱rri we̱. A he ne mbe he de̱ re trra Brra Nggwe̱ Rroma gondu we̱, nwie he he nyi ngu ngu nyi Krristi, he ngu nyi nggwe̱.” Bilatu ki rinng he, “Nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi nggwe̱ nné Yahudi e̱e̱?”
Jesu ki shing he, “Ye̱ye̱rri shi ne ngwe̱ he.”
Wire Bilatu he ne nggwé̱ re-prristi ngbe ne ekpri nné nna he, “Ko nje she nne ne̱ ne ya ywe̱ we̱.”
Me̱di á ke̱ ne nyie̱ ne ce he, “A mie̱ nka re zhwe̱ nneywí a Yahudi zhwozhwo, kya ngu pie a Galili re be wre̱ a he.”

Me̱di zhe ne Bilatu ho ni, ngu a we rinng he, “Nne ne̱ nyi nne Galili e̱e̱?” Re̱se̱ ne ngu she he shi a tahwie ringgwe̱ Hirridu, ngu a ki lu re nzhi nwie Hirridu, ne ngu shi a Urrushelima a rotu ana.
Hirridu nyi rekwi we yang a zhe ne ngu ri Jesu, aha aa fo zhe we yang ne ngu ce̱ he ngu ra ki ri. Aha ne ngu nyi ne ho re-nka ngu gbangba, ngu a bra ce̱ he ngu ra ri yá re-cwuong hwie̱ nga onu ne ngu shi nying. Aa ki me̱ nwie ki rin re-nka, me̱di ko Jesu bra shwong ne kye̱ng we̱. Nggwé̱ re-prristi ngbe nné mie̱ Nti Nka Musa á yo miimi nwie ca yá ngbá re-rabrra aha mbe ki kwe fe̱li. Wire Hirridu ngbe re-shezhi ngu a á ne̱ ne ki mi re ki he re-nka shweni. Á ki ci ya brra tago na nggwé̱, á ning brru mi ne ngu re nzhi nwie Bilatu. A tuuye, Hirridu ngbe Bilatu á hwie̱ rwí, aha á i ma mbe nyi rwinkó.


Bilatu ye nggwé̱ re-prristi, ngbe nné ye ringgwe̱ ngbe nneywí, ngu a he ne mbe he, “Nyi be ne nne ne̱, nyi e̱ he he nyi ngu ngu zhwe̱ nneywí ngbe re ci ko. Me̱di nje ki sa be a nyyi nyi, nje kre ko nje ki she ne yankya ngu shi me̱nkye̱ shi ne nyi he ne̱ we̱. Ko ngbe Hirridu ma koo ki she ne yankya ngu shi yè we̱, aha aa ning brru mi ne ngu re be nwie nzhi. Ko nne ne̱ e̱ nyi yankya ne ngu be re ki yhwe̱ we̱. Aha nii, nje shi ki cwe, ma n ki cire.” [A ko zohu Para Paska, nné Yahudi kyie nne gyiaa zunzrru ngbe Bilatu we̱ we cire ngu.]
Ne riwie̱ng cwue ze a zhe zunzrru á ci onu he, “Yhwe̱ nne ne̱! Níng cire Barraba!” (Á ki ci aa cire Barraba ne ngu i shi uucwu gyiaa aha ne ngu zhwe̱ nneywí ré ci ko a brra ngwie̱, ne ngu bra yhwe̱ nne.)
Bilatu ye nné nna aa we he nka wa aha ne ngu ce̱ we Jesu re ne̱. Me̱di á ke̱ ne kyie̱ ronu he, “Ki ci gasankwe! Ki ci gasankwe!”
Bilatu we rinng na ꞌtsie̱, a he, “Aha nda? Nyi zohu e̱ngwie̱ ne ngu nyi e̱e̱? Ko nje she yankya a yarri ngu ne ngu be ngbe ré ki yhwe̱ we̱. Aha nii, nje shi ci ré ki cwe, wé̱ ki cire.”
Me̱di á gwra ewie nna ne re̱zhe̱ nwie kyie̱ ronu he se ré ki ci gasankwe, ronu mbe e̱ zhwo. He̱rri Bilatu shî, ngu a we nyi kya ne mbe ce̱. Aa we cire Barraba, nne ne i ki she̱ a uucwu gyiaa aha ngu zhwe̱ nneywí re ci ko ne ngu bra yhwe̱ nne, aa we ngwa Jesu ré ki nyi kya ne mbe ce̱.


A zhe ne mbe nyia ne ngu, á pie Sima nne Kurani ne ngu wru we ciee ngu a nkla mbe, á ki ci re se̱ gasankwe a nwie Jesu re hwrra re ki zhwe merin.
Rigwe̱ nneywí ki zhwe ngbe ne mbrrú ne mbe cwo re ku. Jesu bra ngu a he ne mbe he, “A mbrrú Urrushelima, shi de̱ nyi ku aha nje we̱, nyi ku aha nci nyi ngbe e̱we̱e̱ rewe nyi. Aha zhe cwo be ne nneywí ri he, ‘Mwo rina shi a zete mbrrú ne ko mbe si rehwie we̱, ne ko mbe sa bi rewe we̱, ne ko mbe bra sa bro rewe shwo we̱!’ A zhe ana nneywí ri he ne brrá re-ngbra he, ‘Nyi kpi a zete nzhi!’ Wé̱ he ne re-rugu he, ‘Nyi níng ku!’ Kundu ne mbe nyi zhwe re-ngge ne̱ ne ekwe hlimi, á ri ngra ki nyi rimi a zhe ne ngu hwe?”
A bra bi yá nné e̱ngwie̱ wehwie ne e nyia re nzhi we yhwi ngbe ne Jesu. A zhe ne mbe ya cwu a nwie ne e ki ye he “Iigre Rici,” á ki ci gasankwe a miimi, ngbe nné e̱ngwie̱ ana — ya a nva nyye ngu, ya a nva mie ngu. Jesu he, “ꞌBe̱, we we e̱ngwie̱ mbe, aha koó hu kya ne mbe shi mi we̱.”
Á nyi aaca aha mbe yaa kye re-ankya rwe̱ e̱ ngu. Nneywí ne̱ ne yo nwie ring ne nné ye ringgwe̱ mbe ki ca ne ruto. Á he, “A kyia yá, ma re kyia rici ngu, kundu a ri nyi ngu ngu nyi Krristi, Na Be̱ne̱ Ngu Kyie.”
Re-shezhi i be ma nwie ki he re-nka shweni. Á ki ngwa rishi seerre, mbe e̱ he, “Kundu ngwe̱ ri nyi nggwe̱ nné Yahudi, kyia rici ngwe̱!”
A zete ngu, á wie he,
“NKE NYI NGGWE̱ NNé YAHUDI.”
Ya a tsi nné ne we ci gasankwe ngbe ngu ne̱ ne ca Jesu ne ruto he, “Ko nyi ngwe̱ ngwe̱ nyi Krristi e̱ we̱ e̱e̱? Kyia rici ngwe̱ ngwe̱ níng kyia ma!”
Me̱di nne na ꞌhwie nna ne̱ ne ki yhwire he, “Ko ngwe̱ to owu Be̱ne̱ we̱ e̱e̱, ngwe̱ ne e re nyi nka ye̱ye̱rri ne ngu a? Á níng nyi nka ye̱ye̱rri ne e̱ngwie̱ ne nzhi nyi. Me̱di nne ne̱ koo nyi ko ya e̱ngwie̱ we̱.”
Ngu a he, “Jesu, lu aha nje a zhe ne ngwe̱ ri be a yarri ringgwe̱ ngwe̱.”
Jesu ki shing he, “Nje re ting cence, a cwu ngwe̱ shi shi ngbe nje a zinye̱.”


A ncwe̱ shwa ne otu wehwie na te̱ne̱. Ewie ywi e̱ ku ngwie̱ zhwozhwo he̱rri re nzhi cwu ncwe̱ wetsie̱ na ne̱hin. ꞌNe̱ e̱ weni si. Brra trro gbundu ewie wiri Brranyi e̱ hla zetsi nke̱rrrr. Ne brra riwie̱ng cwue Jesu he, “ꞌBe̱, nje ngwa nshe nje a nva ngwe̱.” Zhe ne ngu he ni, ngu a zhwu cwue.
Ya ꞌshwa shezhi na Rroma ri kya ne ngu ci ni, ngu a de Be̱ne̱ nwie he, “Cence, nne ne̱ i nyi nne redziee!”
A zhe ne rigwe̱ nné ne mbe ya tsu miimi nwie ri kya ne ngu ci mbe ri ni, mbe e̱ ning brru nwie gara nva a zewe. Me̱di ga nné mbe ki hu, ngbe mbrrú ne mbe wru a Galili nwie ki zhwe, á yo ze̱nze̱ re ri kya ngu shi ci.


A miimi, a bi ya nne ne e ki ye he Usufu, ne ngu shi a Ekpri Brrá Nné Yahudi, a nyi te̱nte̱ nne, a bra bi redziee. Koo shi re-ankya ne e nyi ne Jesu we̱, a srrante re tsio Ringgwe̱ Be̱ne̱. A nyi nne Arimatiya — ya ngwie̱ a Yahudi. Aa ywa nwie Bilatu ya rin aha kwe Jesu. Wire ngu a trro kwe nna a zete gasankwe e̱, ngu a ki gye̱ ne trro kye̱, ngu a ya sa a ria ne e ru a kprahwan ne koó sa ning nywe̱ ya nne we̱. A nyi Kotung Nyi Shiri aha Kotung Srra Cwu, a zhe nna Kotung Srra Cwu rikpa ci.
Mbrrú ne mbe wru ngbe Jesu a Galili a zhwe Usufu, á ya ri ria nna ngbe re̱se̱ rê ne e ning nywe̱ Jesu a yarring. Wire mbe e̱ ning brru re nzhi ri, mbe e̱ ya kre turraren ngbe remie, me̱di á srra cwu a Tung Srra Cwu ye̱ye̱rri ne nti nka Musa.

Listen to Luka 23