℗ Audio 2019 The Bible Society in Taiwan; © Text 2012 The Bible Society in Taiwan

HAK-NGÎ SṲN-KÎN – Hien-thoi Thòi-vân Hak-ngî Yi̍t-pún

Hakka - (Han) Today's Taiwanese Hakka Bible (Drama NT)

過一站時間，耶穌行遍逐個城市㧯鄉村，傳上帝國个福音；十二個學生也跈等佢。 另外還有兜婦人家，全部係識因為邪靈附身抑係發病被耶穌醫好个；其中有 抹大拉 个 馬利亞 ，姖身上識有七個鬼被耶穌逐出去； 還有 希律 官廳个官員 苦撒 个𡜵娘 約亞娜 ，㧯 蘇撒娜 ，並其他好多婦人家。姖等攏總拿自家个東西供給耶穌㧯厥學生。


歸大陣个人對逐位城市出來就近耶穌个時，耶穌用這個比喻對佢等講：
「有一個委種个出去委種。佢委个時，有兜種子落在路堘，被人踐踏，鳥仔飛來將它兜食掉。 有兜落在石頭地上，種子爆芽後就枯燥掉去，因為無水分个滋潤。 有兜落在竻仔底背，竻仔跈等大起來，將秧仔拮等。 另外有兜種子落在好泥底背，爆芽，大起來，結子百倍。」
耶穌講煞這兜話，就大聲講：「有耳公好聽个人，就愛聽！」


耶穌个學生來問佢這比喻个意思。 佢講：「對你等，上帝國个奧秘係用明講个；若係對別人，就愛用比喻，使佢等看也看毋識，聽也毋會明白。


「這比喻个意思係恁樣：種子係指上帝个真道。 落在路堘个種子係指人一聽到真道，魔鬼即時就來，將佢等心中个真道搶走，使佢等無法度因信來得救。 落在石頭地上个種子係指人一聽到真道即時歡喜接受，總係真道在佢等心中釘根無深；佢等暫時相信，總係一堵到考驗就跌倒。 落在竻仔底背个種子係指人聽了真道後，生活个操心、錢財㧯享樂个誘惑，將佢等歙等，無法度結熟个果子。 落在好泥底背个種子係指人聽了真道以後，用良善㧯誠實个心來保守，耐心等下去，直到佢結出果子。


「無人點燈，然後用斗將它揜起來，抑係放在眠床下。佢一定係將燈放在燈臺頂，使入來个人看得到光。 逐項隱藏个事最後會顯明出來；囥等个事最後也會被人挖出來，公開俾人知。
「所以，你等愛細膩樣般來聽；因為有个，愛給佢還較多；無个，連佢自家恅到有个一些些仔，也愛搶走。」


耶穌个阿姆㧯老弟來看佢，總係因為人盡多，無法度接近佢。 有人㧯耶穌講：「看啊，若姆㧯若老弟企在外背，愛見你！」
耶穌對佢等講：「該兜聽上帝个道理就實行个人，就係𠊎个阿姆㧯兄弟！」


有一日，耶穌㧯學生上船；佢㧯佢等講：「𠊎等來去湖對面該片！」佢等就出發。 船行个時，耶穌睡掉。忽然，有一陣暴風在湖面吹等來，佢等被浪激到歸身，非常危險。 學生來喊醒佢，講：「先生，先生，𠊎等會無命囉！」
耶穌醒過來，責備風㧯大浪，風浪就停下來，湖面平靜。 耶穌問佢等講：「你等个信心㖠位去？」
佢等盡希奇又著驚，彼此講：「這個人到底係麼人？佢命令風㧯浪，風浪也聽從佢！」


佢等過了 加利利 湖，去到對面 革拉森 人个地區。 耶穌一上岸，就堵到一個被鬼附身个城內人，對面行等來。這人盡久以來就毋著衫，毋住人屋，反轉住在塚埔。 佢一看到耶穌，就喊起來，伏在耶穌面前，大聲講：「至高上帝个孻仔耶穌，你做麼介愛干涉𠊎呢？𠊎求你莫蹧踏𠊎！」 佢恁樣講，係因為耶穌有吩咐邪靈對該人身上出來。原來該人被邪靈附身盡多擺，被人捉去關，用手銬腳鐐鎖等；總係邪靈上身个時節，手銬腳鐐卻被佢扭斷，鬼就帶佢走去曠野。
耶穌問佢講：「你安到麼介名？」
佢應講：「𠊎安到『大群』」，因為有盡多鬼附在佢个身上。 鬼求耶穌，莫逐佢等入去無底坑。 在附近山排頂，堵好有一大群豬仔在該位食東西。鬼求耶穌准佢等入去豬群；耶穌准佢等。 鬼就對該人身上出來，入去豬群；歸群豬仔衝下崩崗，跌落湖底背，全部浸死。
掌豬仔个人看到這個事就走掉；佢等去城肚㧯周圍个鄉村講起這個事。 眾人就出來看，到底發生麼介事情。佢等來到耶穌該位，看到鬼所離開个該人坐在耶穌个腳前，著好衫褲，頭腦清醒；佢等就盡著驚。 看到這事情个人，將該原來被鬼附身个人得到醫好个經過對大家講。 格拉森 地區个人全部要求耶穌離開該位，因為佢等非常驚；耶穌就上船倒轉去。 該鬼已經對佢身上出來个人求耶穌講：「𠊎跈你去好無？」
總係耶穌喊佢轉去，講： 「轉去若屋下，去㧯人講，上帝為你所做个事係樣般个大。」
佢就離開，行遍全城，宣傳耶穌為佢所做个事情係樣般个大。


耶穌轉到湖對面个時，眾人歡歡喜喜迎接佢，因為佢等全部在該位等等佢。 有一個會堂个管理員，名安到 葉魯 ，也來。佢伏在耶穌个腳前，求耶穌去厥屋下， 因為佢有一個差毋多十二歲个獨生女，會斷氣了。
耶穌去个時，眾人尖等佢。 有一個婦人家，發血漏病十二年，被盡多醫生看過，用盡姖所有个錢財 ，無人醫得好姖。 姖行到耶穌个後背，摸耶穌个衫尾；姖个血漏黏時就停止。 耶穌問講：「麼人摸𠊎？」
眾人無一個承認。 彼得 講：「先生，大家圍圍𢵸𢵸，尖等你啊！」
總係耶穌講：「有人摸𠊎，因為𠊎感覺有能力對𠊎个身上出去！」 該婦人家知自家已經被人發覺，就愊愊掣，來到耶穌个面前跪落去，在大家面前㧯佢講，做麼介摸佢，又樣般黏時得到醫好。 耶穌對姖講：「妹仔啊，你个信心救到你！安心轉去！」
耶穌還講等這句話个時，有人對會堂管理員个屋下趕來，㧯 葉魯 講：「若妹仔已經死掉，毋使勞動先生了！」
耶穌聽到，就對 葉魯 講：「毋使驚，只愛信！若妹仔就會得到救。」
耶穌到 葉魯 屋下个時，除了 彼得 、 約翰 、 雅各 並細阿妹仔个爺𡟓，毋肯別人跈佢共下入去。 眾人為到細阿妹仔个緣故，攏總在該位亂吵吵大聲噭。耶穌講：「毋好噭！姖並無死，係睡掉定定。」
大家就笑佢，因為佢等知細阿妹仔已經死掉了。 耶穌牽等姖个手，喊講：「細阿妹仔，䟘起來！」 細阿妹仔就返生，黏時䟘起來。耶穌交帶佢等拿兜東西給姖食。 細阿妹仔个爺𡟓非常希奇；耶穌嚴嚴吩咐佢等，毋好對別人講起這個事情。

Listen to 路加 8