Kimre - 2007 Edition (NT) Drama

<div class="version vid1612 iso6393kqp" data-vid="1612" data-iso6393="kqp">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
 <div class="label">9</div><div class="s">J&#233;su berare &#244;bi meray&#234;</div><div class="r">(Mk 2: 1-12, Lk 5: 17-26)</div><div class="p"> 1J&#233;su &#599;ay bato &#244; tera sa iy&#233;re tori a. 2Menba, bay era&#626; na&#626; &#244;bi meray&#234; wo yi sa jaare a, kiri&#626;a &#244;bi gel ay&#234; b&#244;&#244; woji bi wo hen iy&#244;&#331; menba, &#244;bi k&#244;li&#626; &#244;bi meray&#234; bi wo hen iy&#244;&#331; ba: &#171;Baa kam, mela&#626;nen, t&#234;ri&#626; tom d&#244;ri&#626; sam a.&#187;</div><div class="p"> 3Menba, bay der&#234; t&#244; t&#244;&#244; to Emen k&#244;l b&#244;rji a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Gawra bi wo hen tiir&#233; na Emen hen.&#187;</div><div class="p"> 4J&#233;su h&#244;n erm&#233; woji a&#626; k&#244;lji iy&#244;&#331; ba: &#171;W&#244; mi a ken&#233; erem kw&#244;l&#234; wo habi&#626; hen iy&#244;&#331; ba? 5Kel&#234; iy&#244;&#331; ba: &#8249;T&#234;ri&#626; tom d&#244;ri&#626; sam a&#8250; a der&#234; kel&#234; lew, laba kel&#234;: &#8249;Hena ta ju &#244;&#8250; a der&#234; kel&#234; lew &#599;i ba? 6Haw hen ka hen&#234; mega wo n&#244;bi *Kema Gawra en&#233; &#244;ri&#626; na&#626; n&#233;&#233; sa terare a na w&#244; d&#244;ri&#626; t&#234;ri&#626; sa &#595;i&#626;&#233;.&#187;</div><div class="p">Menba, &#244;bi k&#244;li&#626; &#244;bi meray&#234; na iy&#244;&#331; ba: &#171;En k&#244;lem, hena ta ay jaare tom &#244;ri&#626; i&#626;.&#187;</div><div class="p"> 7Menba, &#244;bi hena ta a&#626; ay jaare tori &#244;ri&#626; i&#626;. 8Kiri&#626;a kw&#244;n&#234; &#595;i&#626;&#233; gel hen iy&#244;&#331; menba, har&#234; liji a&#626; bay ay kibi Emen wo&#626; &#244;bi bi&#626; &#595;i&#626;&#233; n&#233;&#233; hen.</div><div class="s">J&#233;su uw&#244;ge Matiy&#233;</div><div class="r">(Mk 2: 13-17, Lk 5: 27-32)</div><div class="p"> 9J&#233;su &#244; a&#626; kiri&#626; bay ka hen menba, &#244;bi gel gawra wo p&#244;ni wo bay uw&#244;geri Matiy&#233; m&#244; kini e&#331;g&#233; w&#244;g&#234;. Menba, J&#233;su k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;Era t&#244;n a.&#187; Menba, kiri&#626; bay ka hen &#244;bi hena &#244; t&#244;ri a.</div><div class="p"> 10J&#233;su &#244;m are iy&#233; Matiy&#233; a menba, kw&#244;n&#234; &#595;i&#626;&#233; ka&#626; *bay e&#331;g&#233; w&#244;g&#234; na&#626; bay l&#234;re a&#331;ga habi&#626; men era sa &#244;m are na&#626; J&#233;su na&#626; bay t&#244;ri. 11Parisi&#626;&#234;&#626;&#234; gel hen iy&#244;&#331; menba, bay k&#244;li&#626; bay t&#244;ri iy&#244;&#331; ba: &#171;W&#244; mi a *Rabi wo&#331;ge r&#233; &#244;m are na&#626; bay e&#331;g&#233; w&#244;g&#234; men, bay l&#234; habr&#234; a men hen iy&#244;&#331; ba?&#187; 12Kiri&#626;a J&#233;su toy hen iy&#244;&#331; menba, &#244;bi k&#244;lji wa&#331; a ta k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Na &#595;i&#626;&#233; ka berari a gey&#233; d&#244;kt&#244;r r&#233;, ni&#626;ba, na bay &#244;m&#626;are a geyri &#599;i. 13Er&#234;&#331;ge ken h&#244; &#244; t&#244; kw&#244;lo bay na li&#626; b&#244; magtubu to Emen a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#8249;En gey na wo ken&#233; b&#244; tu &#626;a to meg&#234;r&#331;ge &#599;iba na b&#234; kw&#244;be wo na&#626; lari hen n&#233;#Os&#233; 6: 6.&#8250; W&#244;sa n&#244;bi k&#244;ba en era sa terare a na w&#244; uw&#244;g&#234; &#595;i&#626;&#233; ka d&#244;r&#626;&#234; r&#233;, ni&#626;ba, en era na w&#244; uw&#244;g&#234; bay l&#234; t&#234;ri&#626; &#599;i.&#187;</div><div class="s">J&#233;su k&#244;l kw&#244;lo gengi&#626; sa jer&#234; yi sa em&#234; a</div><div class="r">(Mk 2: 18-22, Lk 5: 33-39)</div><div class="p"> 14Bay t&#244; Ja &#244;bi l&#234; bat&#234;m era ligi J&#233;su a a&#626; e&#331;gereri iy&#244;&#331; ba: &#171;W&#244; mi a nibay na&#626; Parisi&#626;&#234;&#626;&#234; nin&#233; j&#244;ri&#626; b&#244;rni kur&#244;&#331; kw&#244;y kw&#244;y menba, bay t&#244;m j&#244;bi ba li hen iy&#244;&#331; n&#233; w&#244; mi ba?&#187; 15Menba, J&#233;su uw&#244;lji sara iy&#244;&#331; ba: &#171;&#385;i&#626;&#233; ka era kini kur&#244; hen ka b&#233; bi bay r&#233; j&#244;ri&#626; b&#244;rji kur&#244;&#331; kiri&#626;a &#244;bi iy&#233;y kur&#244; ba ya na&#626; ci t&#244; hen ba? E&#331; e&#331;, wul&#234; wo bay a der&#234; &#244;bi kur&#244; per&#234;rji a a&#626; hen na, na wul&#234; bi wo hen a bay r&#233; j&#244;ri&#626; b&#244;rji kur&#244;&#331; t&#244;. 16Kw&#244;ni a ul&#234; tu bargay ka &#244;li na&#626; ka k&#244;rbi r&#233; w&#244;sa ka k&#244;rbi bay ka hen a y&#234;ger&#234; ka &#244;li hen tum&#244; tum&#244;. 17Kw&#244;ni a b&#234; care to k&#244;rbi b&#244; gwol&#233; wo&#626; ari&#626; wo &#244;li a r&#233;, w&#244;sa &#244;bi a kari&#626; a&#626; care hende to hen a uw&#244;si&#626;, w&#244;sa care to n&#233; haw ba bi&#626; na b&#244; gwol&#233; ari&#626; wo k&#244;rbi a men, hen dema care men, gwol&#233; men, r&#233; mer&#234; sem.&#187;</div><div class="s">M&#244;ni dami wo Jub&#626;&#234;, na&#626; iyore to hebe bargay ka J&#233;su hen</div><div class="r">(Mk 5: 21-43, Lk 8: 40-56)</div><div class="p"> 18Kiri&#626;a J&#233;su k&#244;lji kw&#244;l&#234; bi wo hen ba ya t&#244; menba, dami wo Jub&#626;&#234; wo p&#244;ni era sa jubu gubari tum&#244;ri a a&#626; k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;M&#244;&#626;nen ma haw hen, era ju &#244; ul&#234; k&#244;m a sara bi b&#233;r ben men.&#187; 19Menba, J&#233;su na&#626; bay t&#244;ri henaji &#244;rji t&#244;ri a. 20Iyore to p&#244;ni to kw&#244;be &#244; yere a li el&#234; m&#244;j kibi w&#244;&#244; hen era si c&#234;geri a&#626; hebe kibi bargay kari. 21Hende erem b&#244;re a iy&#244;&#331; ba: &#171;Hena en&#233; hebe bargay kari mera k&#244;ba na berar&#234; se&#331;ge.&#187; 22J&#233;su bare gele a&#626; k&#244;le iy&#244;&#331; ba: &#171;Baa kar&#234; y&#234;ren, ay&#234; b&#244;&#244; wor&#233; g&#244;li&#626; na&#626; mu.&#187; Kiri&#626; bay ka hen na, hende berare. 23Kiri&#626;a J&#233;su bi&#626; iy&#233; dami wo Jub&#626;&#234; bi wo hen a menba, &#244;bi gel bay iber&#233; are men, bay kar&#234; kula a men. 24Menba, &#244;bi k&#244;li&#626; &#595;i&#626;&#233; iy&#244;&#331; ba: &#171;S&#233;&#331;ge n&#244;, w&#244;sa m&#244;ne hende to hen yi na kum &#599;iba ma r&#233;.&#187; Menba, bay ayr&#234;ri. 25Kiri&#626;a bay si n&#244; k&#234;m ni&#626; menba, &#244;bi si b&#244; ira a&#626; &#595;u k&#244;bi m&#244;ne hende to hen ta menba, hende hena ta. 26A&#626; kw&#244;li b&#233;r&#233; wo &#244;bi b&#233;r m&#244;ne hende to hen &#244;m g&#244;re t&#244; em&#234; iy&#233;re hende to hen k&#234;m.</div><div class="s">J&#233;su bi bay tu ti&#626; gel kiri&#626;</div><div class="p"> 27Kiri&#626;a J&#233;su &#599;a er&#234; ta ni&#626; menba, bay tu ti&#626; ka p&#244;ni w&#244;&#244; t&#244; gura &#244;ri&#626; t&#244;ri a k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;*Ku&#331;ga kelma Dabid, b&#244; tu &#626;a toni men.&#187; 28Kiri&#626;a J&#233;su sa bi&#626; iy&#233;re menba, bay tu ti&#626; bay ka hen era ligiri a menba, &#244;bi e&#331;geriji iy&#244;&#331; ba: &#171;Ken h&#244;n wo en&#233; n&#234;m&#234; l&#234; are bay ka hen ba?&#187; Menba, bay h&#244; k&#244;li iy&#244;&#331; ba: &#171;Ju n&#234;m l&#234; Kelma.&#187; 29Menba, J&#233;su hebe tirji a&#626; k&#244;lji iy&#244;&#331; ba: &#171;Bi are bay ka hen li&#626; b&#233;&#331;ge w&#244; b&#244;r&#331;ge bi wo ken bi san a hen.&#187; 30Kiri&#626; bay ka hen na, bay gel kiri&#626; s&#233;l da&#331; da&#331;. Menba, J&#233;su &#595;a&#331;ji k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Bi kw&#244;ni p&#244;n iy&#244;&#331; k&#244;ba toy kw&#244;li r&#233; pa pa.&#187; 31Ni&#626; na, kiri&#626;a bay &#244; ni&#626; menba, bay k&#244;l kw&#244;li J&#233;su g&#244;ri&#626; t&#244; iy&#233;re k&#234;m mera.</div><div class="s">J&#233;su bi gawra wo tunu to habi&#626; j&#244;ri iy&#234;l&#234; hen iy&#234;l kw&#244;l&#234;</div><div class="p"> 32Kiri&#626;a J&#233;su na&#626; bay t&#244;ri ca er&#234; ta ni&#626; menba, bay era&#626; na&#626; gawra wo tunu to habi&#626; j&#244;&#244;ri iy&#234;l kw&#244;l&#234; hen sa biri. 33J&#233;su dage tunu to habi&#626; hende to hen a&#626; menba, gawra bi wo hen iy&#234;l men. Menba, kw&#244;n&#234; &#595;i&#626;&#233; ka &#599;ebu ya hen na, &#599;&#234; sarji a&#626; bay k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Nini gel ani kani ka hen iy&#244;&#331;gi sa p&#244;n sa iy&#233; *Isray&#234;l a r&#233; kw&#244;y.&#187; 34Menba, Parisi&#626;&#234;&#626;&#234; k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Na na&#626; n&#233;&#233; wo kelma wo&#626; &#244;bi sa tunu to habi&#626; hende to hen a &#244;bi r&#233; dagi&#626; tunu to habi&#626; hende to hen hen.&#187;</div><div class="s">J&#233;su b&#244; tu &#626;a to &#595;i&#626;&#233;</div><div class="p"> 35J&#233;su &#244; na&#626; sa iy&#233;re iy&#233;re to damn&#233; a men, to d&#234; d&#234; a a men geli&#626; &#595;i&#626;&#233; are b&#244; *iy&#233;y da&#626;are a men, uw&#244;li&#626; b&#233;r&#233; Kw&#244;lo D&#244;ri wo gengi&#626; sa *em&#234; iy&#233;re to der&#244;mara&#331; a men, berari&#626; bay &#244;m&#626;are to gay gay men, bay l&#244;r&#234; ka gay gay a men. 36Kiri&#626;a J&#233;su gel kw&#244;n&#234; &#595;i&#626;&#233; ka era ligiri a hen iy&#244;&#331; menba, tirji liri &#626;a w&#244;sa bay yi m&#244;&#626; gamg&#234; ka &#244;bi ab&#234;rji na&#626; iy&#244;&#331;. 37Menba, &#244;bi k&#244;li&#626; bay t&#244;ri gwosoy kw&#244;l&#234; k&#244;l iy&#244;&#331; ba: &#171;Kaw ka&#626; wal&#234; m&#234; ga&#626; ni&#626;ba, bay wal&#234;rji d&#234;. 38Uw&#244;li&#626;ge &#244;bi iy&#233;y kaw na bi j&#233;&#626; na&#626; &#595;i&#626;&#233; b&#244; kaw kari a.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Jésu ɗay bato ô tera sa iyére tori a. Menba, bay eraɲ naɲ ôbi merayê wo yi sa jaare a, kiriɲa ôbi gel ayê bôô woji bi wo hen iyôŋ menba, ôbi kôliɲ ôbi merayê bi wo hen iyôŋ ba: «Baa kam, melaɲnen, têriɲ tom dôriɲ sam a.»
Menba, bay derê tô tôô to Emen kôl bôrji a kôl iyôŋ ba: «Gawra bi wo hen tiiré na Emen hen.»
Jésu hôn ermé woji aɲ kôlji iyôŋ ba: «Wô mi a kené erem kwôlê wo habiɲ hen iyôŋ ba? Kelê iyôŋ ba: ‹Têriɲ tom dôriɲ sam a› a derê kelê lew, laba kelê: ‹Hena ta ju ô› a derê kelê lew ɗi ba? Haw hen ka henê mega wo nôbi *Kema Gawra ené ôriɲ naɲ néé sa terare a na wô dôriɲ têriɲ sa ɓiɲé.»
Menba, ôbi kôliɲ ôbi merayê na iyôŋ ba: «En kôlem, hena ta ay jaare tom ôriɲ iɲ.»
Menba, ôbi hena ta aɲ ay jaare tori ôriɲ iɲ. Kiriɲa kwônê ɓiɲé gel hen iyôŋ menba, harê liji aɲ bay ay kibi Emen woɲ ôbi biɲ ɓiɲé néé hen.


Jésu ô aɲ kiriɲ bay ka hen menba, ôbi gel gawra wo pôni wo bay uwôgeri Matiyé mô kini eŋgé wôgê. Menba, Jésu kôli iyôŋ ba: «Era tôn a.» Menba, kiriɲ bay ka hen ôbi hena ô tôri a.
Jésu ôm are iyé Matiyé a menba, kwônê ɓiɲé kaɲ *bay eŋgé wôgê naɲ bay lêre aŋga habiɲ men era sa ôm are naɲ Jésu naɲ bay tôri. Parisiɲêɲê gel hen iyôŋ menba, bay kôliɲ bay tôri iyôŋ ba: «Wô mi a *Rabi woŋge ré ôm are naɲ bay eŋgé wôgê men, bay lê habrê a men hen iyôŋ ba?» Kiriɲa Jésu toy hen iyôŋ menba, ôbi kôlji waŋ a ta kôl iyôŋ ba: «Na ɓiɲé ka berari a geyé dôktôr ré, niɲba, na bay ômɲare a geyri ɗi. Erêŋge ken hô ô tô kwôlo bay na liɲ bô magtubu to Emen a kôl iyôŋ ba: ‹En gey na wo kené bô tu ɲa to megêrŋge ɗiba na bê kwôbe wo naɲ lari hen né.› Wôsa nôbi kôba en era sa terare a na wô uwôgê ɓiɲé ka dôrɲê ré, niɲba, en era na wô uwôgê bay lê têriɲ ɗi.»


Bay tô Ja ôbi lê batêm era ligi Jésu a aɲ eŋgereri iyôŋ ba: «Wô mi a nibay naɲ Parisiɲêɲê niné jôriɲ bôrni kurôŋ kwôy kwôy menba, bay tôm jôbi ba li hen iyôŋ né wô mi ba?» Menba, Jésu uwôlji sara iyôŋ ba: «Ɓiɲé ka era kini kurô hen ka bé bi bay ré jôriɲ bôrji kurôŋ kiriɲa ôbi iyéy kurô ba ya naɲ ci tô hen ba? Eŋ eŋ, wulê wo bay a derê ôbi kurô perêrji a aɲ hen na, na wulê bi wo hen a bay ré jôriɲ bôrji kurôŋ tô. Kwôni a ulê tu bargay ka ôli naɲ ka kôrbi ré wôsa ka kôrbi bay ka hen a yêgerê ka ôli hen tumô tumô. Kwôni a bê care to kôrbi bô gwolé woɲ ariɲ wo ôli a ré, wôsa ôbi a kariɲ aɲ care hende to hen a uwôsiɲ, wôsa care to né haw ba biɲ na bô gwolé ariɲ wo kôrbi a men, hen dema care men, gwolé men, ré merê sem.»


Kiriɲa Jésu kôlji kwôlê bi wo hen ba ya tô menba, dami wo Jubɲê wo pôni era sa jubu gubari tumôri a aɲ kôli iyôŋ ba: «Môɲnen ma haw hen, era ju ô ulê kôm a sara bi bér ben men.» Menba, Jésu naɲ bay tôri henaji ôrji tôri a. Iyore to pôni to kwôbe ô yere a li elê môj kibi wôô hen era si cêgeri aɲ hebe kibi bargay kari. Hende erem bôre a iyôŋ ba: «Hena ené hebe bargay kari mera kôba na berarê seŋge.» Jésu bare gele aɲ kôle iyôŋ ba: «Baa karê yêren, ayê bôô woré gôliɲ naɲ mu.» Kiriɲ bay ka hen na, hende berare. Kiriɲa Jésu biɲ iyé dami wo Jubɲê bi wo hen a menba, ôbi gel bay iberé are men, bay karê kula a men. Menba, ôbi kôliɲ ɓiɲé iyôŋ ba: «Séŋge nô, wôsa mône hende to hen yi na kum ɗiba ma ré.» Menba, bay ayrêri. Kiriɲa bay si nô kêm niɲ menba, ôbi si bô ira aɲ ɓu kôbi mône hende to hen ta menba, hende hena ta. Aɲ kwôli béré wo ôbi bér mône hende to hen ôm gôre tô emê iyére hende to hen kêm.

Kiriɲa Jésu ɗa erê ta niɲ menba, bay tu tiɲ ka pôni wôô tô gura ôriɲ tôri a kôl iyôŋ ba: «*Kuŋga kelma Dabid, bô tu ɲa toni men.» Kiriɲa Jésu sa biɲ iyére menba, bay tu tiɲ bay ka hen era ligiri a menba, ôbi eŋgeriji iyôŋ ba: «Ken hôn wo ené nêmê lê are bay ka hen ba?» Menba, bay hô kôli iyôŋ ba: «Ju nêm lê Kelma.» Menba, Jésu hebe tirji aɲ kôlji iyôŋ ba: «Bi are bay ka hen liɲ béŋge wô bôrŋge bi wo ken bi san a hen.» Kiriɲ bay ka hen na, bay gel kiriɲ sél daŋ daŋ. Menba, Jésu ɓaŋji kôl iyôŋ ba: «Bi kwôni pôn iyôŋ kôba toy kwôli ré pa pa.» Niɲ na, kiriɲa bay ô niɲ menba, bay kôl kwôli Jésu gôriɲ tô iyére kêm mera.

Kiriɲa Jésu naɲ bay tôri ca erê ta niɲ menba, bay eraɲ naɲ gawra wo tunu to habiɲ jôôri iyêl kwôlê hen sa biri. Jésu dage tunu to habiɲ hende to hen aɲ menba, gawra bi wo hen iyêl men. Menba, kwônê ɓiɲé ka ɗebu ya hen na, ɗê sarji aɲ bay kôl iyôŋ ba: «Nini gel ani kani ka hen iyôŋgi sa pôn sa iyé *Israyêl a ré kwôy.» Menba, Parisiɲêɲê kôl iyôŋ ba: «Na naɲ néé wo kelma woɲ ôbi sa tunu to habiɲ hende to hen a ôbi ré dagiɲ tunu to habiɲ hende to hen hen.»

Jésu ô naɲ sa iyére iyére to damné a men, to dê dê a a men geliɲ ɓiɲé are bô *iyéy daɲare a men, uwôliɲ béré Kwôlo Dôri wo gengiɲ sa *emê iyére to derômaraŋ a men, berariɲ bay ômɲare to gay gay men, bay lôrê ka gay gay a men. Kiriɲa Jésu gel kwônê ɓiɲé ka era ligiri a hen iyôŋ menba, tirji liri ɲa wôsa bay yi môɲ gamgê ka ôbi abêrji naɲ iyôŋ. Menba, ôbi kôliɲ bay tôri gwosoy kwôlê kôl iyôŋ ba: «Kaw kaɲ walê mê gaɲ niɲba, bay walêrji dê. Uwôliɲge ôbi iyéy kaw na bi jéɲ naɲ ɓiɲé bô kaw kari a.»

Listen to Matiyé 9