<div class="version vid1067 iso6393kup" data-vid="1067" data-iso6393="kup">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="MAT.17">
 <div class="label">17</div><div class="s">Iesuz heris pat ravah-&#241;etiv</div><div class="r">Mak 9:2-13; Ruka 9:28-36</div><div class="p"> 1Pot ma&#241;at hehan aliza&#241; 6 bon tahan Iesu Pitar Zemisir bosip Zon bavizat agar&#235; revah rop tov&#235; navok sahapuh paru nenari heh. 2Tat Iesuz heris pat ravat gitapuz zut al teehan pim dimip aer ravat livaliv toohan paru eteh. 3Met pot tovaiam propet aban batam heha&#241;ariv parupim abatavokaro Mosesir Elaiza ou ravat Iesuna&#241; honeo paru &#241;et&#239; hahot hehan, 4Pita parun etehapuh Iesun epat ma&#241;ah, &#8220;Deim ahop ae, dari ev tin hezavoz ne etet bi&#241; ravohog, ni gu haken rekot zei goe na&#241; nim namak, Mosesiz namak, met Elaizaz namak tat demom.&#8221; 5Pot ma&#241;ovaiam un aer livaliv tooh-nat erat paru bamezahan un potaz &#241;aravatakana&#241; &#241;e nao epat hah, &#8220;Met nem rop ok, ne lopor&#239; pihar manat pim tamahavon etet pimaz ahoam bi&#241; ravamoh, povoz ari pim hahopanezat hatevetet tinam baval hahozei.&#8221; 6Pot hahan Iesuz ma&#241;airooh-aban pori hatevetet &#241;aihet tahapuh paru sa &#241;odat et bata&#241; hamarah bare&#241;at heh. 7Tahan Iesu parum nakoe emat rouvat paruh pari bat pot ma&#241;ah, &#8220;Erohol ae, ari &#241;aihet totunei, o&#241; bal hazei.&#8221; 8Pot ma&#241;ahan paru bal hat etehan unitar aban moda&#241;ariv bon, o&#241; Iesu nenapuam paruna&#241; heh.</div><div class="p"> 9Tahan paru rop povok hehaekana&#241; er horahapuh Iesu parun ah &#241;eo epat ma&#241;ah, &#8220;Ari tovai revah het etet hateveteg-&#241;et&#239; pov petev ma&#241;ovai sotunei, o&#241; am hepeken ne A&#241;araboz Nanep &#241;omomazaekana&#241; maot baval nakapanez porahahoh &#241;et&#239; pov a&#241;arab modarin bar ma&#241;ohopek.&#8221; 10Pot ah &#241;eo parun ma&#241;ahan ma&#241;airooh-aban pori hatevetet piin epat at ma&#241;ah, &#8220;Met paru aban &#241;et&#239; kate&#241;iz ma&#241;airaholoh&#246; pot hamah, &#8216;Met propet aban Elaiza batam heh-pop garos maot ou ravat hepanen tokat Kristo Godih&#246; au hahan hezap ou ravapan,&#8217; pot paru hamahavoz kapot tair?&#8221; 11Pot hahan Iesu epat ma&#241;ah, &#8220;Met rotap Elaiza garos ou ravat Kristo erapanez nonor ba o&#241; batapan, pot hahan hez, 12o&#241; ne arin epat a&#241;om, Elaiza haemahan pimaz paru etet hodad nat, o&#241; parum zaitivoz hehat horiv piih metooh. Met pot metoohavoz zut ne A&#241;araboz Nanep paru horiv amun netapanen kakamao hatevetem.&#8221; 13Pot Iesu ma&#241;ahan paru pot homeh, Met pet&#239; pi Zoan ivoh memeohapuz dein ok a&#241;ah.</div><div class="s">Aban ro pitup batin batah</div><div class="r">Mak 9:14-29; Ruka 9:37-45</div><div class="p"> 14Met pot hahapuh paru sat a&#241;arab ahovokaro hehaek sahan aban nap emat Iesuz nakoe rari&#241; rez bare&#241;at#17:14 Pavar 14 -Met porah aban korav ahop hehan pim irih hehari piin &#241;etiv ma&#241;apanen tin hatevetepanez hat pim totoi emat rari&#241; rez bare&#241;at piin ma&#241;ooh. epat ma&#241;ah, 15&#8220;Nem ahop ae, met nem rop ahoam rumurat het iti&#241;adek peg hat sat &#241;odat &#241;adamahan bamoh, ma iverih me&#241;et samahan sat bamoh, povoz pimaz zakep tat me&#241;iz. 16Met pi pot tamahavoz homet nim ma&#241;airoo&#241;-abanari batin batapanez hat bat emohon paru gogot hatah, o&#241; pi tin narav, am hez.&#8221; 17Pot ma&#241;ahan Iesu aban popuz hahat hatevetet pim ma&#241;airooharin epat ma&#241;ah, &#8220;Beuo, ne houloam arina&#241; ev het a&#241;amohon ari hatevetet arim gaga&#241;ik hodad tinao nav kut tat het nemaz homeo badae navat hezavoz homet arimaz nem loporih hono&#241;ai tamoh, o&#241; arina&#241; am heman tairarah nemaz tin homeo badae batepek?&#8221; Pot hat epat manah, &#8220;Ro ha&#241;-okop bat ev em.&#8221; 18Pot Iesu ma&#241;ahan rop bat emahan pit&#252; ropuh menat heh-popun ma&#241;ahan berevat sahan tapurah rop tin ravah.</div><div class="p"> 19Tahan tokat Iesu main hehan pim ma&#241;airooh-abanari pihaz emat epat at ma&#241;ah, &#8220;Met dei pit&#252; okop harueg, o&#241; tair tat naverev tah?&#8221; 20Pot at ma&#241;ahan Iesu epat ma&#241;ah, &#8220;Ari Godiz homeo tin badae navat, povoz ok hagin berevat nas tah. Met ne rotap epat a&#241;oman ari hatevetei. Met zi miz pomedez bi ulo&#241; goe&#241;itar hez-po&#241;iz zut ari Godiz aviam homeo badae batovai sohopek, povoz ari rekot da&#241; akavon epat ma&#241;epek, &#8216;Ni epekana&#241; hae&#241; tat okoin pataek sat hez.&#8217; Pot ma&#241;epeken taput tat sat hepan, ma nonair nai mapot&#252; ari rekot tovai sohopek. [ 21Met pit&#252; rop menat heh-okopuz zut modari ari ruepeken sapanez non mod naor&#246; bon, o&#241; ari gipiz nain het Godin ma&#241; ma&#241;epek, povoz rekot hapekezat tapan,&#8221; pot ma&#241;ah.]</div><div class="s">Pim &#241;omapanez &#241;etiv maot ma&#241;ah</div><div class="r">Mak 9:30-32; Ruka 9:43-45</div><div class="p"> 22Tat tokat Iesur ma&#241;airooh-abanari Galili zeisik am hehapuh Iesu parun epat ma&#241;ah, &#8220;Met ne A&#241;araboz Nanep aban napuh&#246; aban mod narin ma&#241;airapanen ne navapan. 23Tapanen ne ur no&#241;omapanen au aliz nasikaro bon tapanen zeirevaizasik maot bavirir&#239; navatapanen bal haom.&#8221; Pot Iesu ma&#241;ahan ma&#241;airooh-abanari hatevetet parum loporizaroh honoman tah.</div><div class="s">Tup ahomakez monis manapanez ma&#241;ah</div><div class="p"> 24Tahan Iesur ma&#241;airooh-abanari Kapaneam zeitak sahan aban Godiz tup ah&#246; tinamakez korav het monis boohari emat Pitan epat at ma&#241;ah, &#8220;Met arim a&#241;airamahap Godiz tupumakeh monis pi am biamahapu?&#8221; 25Pot at ma&#241;ahan Pita ha&#241;iv epat ma&#241;ah, &#8220;Gu, pi biamahap ok.&#8221;</div><div class="p">Pot hahapuh sat kohat Iesu heh-zei pomakeh lokahan Iesu zuam epat Pitan at ma&#241;ah, &#8220;Saimon, ni tair homeame&#241;? Met petev ham eparah aban ah&#246; nari hamahan parum kapotakari takes monis manamaha? Ma a&#241;arab patari parum irih ravat hez-porih&#246; takes mon&#239; pos manamahan bamaha?&#8221; 26Pot at ma&#241;ahan Pita Iesun &#241;et&#239; ha&#241;iv epat ma&#241;ah, &#8220;Met paru a&#241;arab patari takes mon&#239; posiz hamahan manamahan bamah.&#8221; Pot hahan Iesu epat maot ma&#241;ah, &#8220;Met aban ah&#246; poriz kapotakari namanotuzavoz zut ne Godiz rop pim tup ahomakeh monis biamahaek naviz tomaz pov horiv bon. 27O&#241; ni pot bar ma&#241;eken paru hatevetet darimaz home horiv homehopan hezavoz ni iv havevok sat ukup betet pis garos bekezap bat pim agolas baatat mon&#239; poek hepanezas basat deipimaz mon&#239; pos man.&#8221; Pot Iesu Pitan ma&#241;ah.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Pot mañat hehan alizañ 6 bon tahan Iesu Pitar Zemisir bosip Zon bavizat agarë revah rop tovë navok sahapuh paru nenari heh. Tat Iesuz heris pat ravat gitapuz zut al teehan pim dimip aer ravat livaliv toohan paru eteh. Met pot tovaiam propet aban batam hehañariv parupim abatavokaro Mosesir Elaiza ou ravat Iesunañ honeo paru ñetï hahot hehan, Pita parun etehapuh Iesun epat mañah, “Deim ahop ae, dari ev tin hezavoz ne etet biñ ravohog, ni gu haken rekot zei goe nañ nim namak, Mosesiz namak, met Elaizaz namak tat demom.” Pot mañovaiam un aer livaliv tooh-nat erat paru bamezahan un potaz ñaravatakanañ ñe nao epat hah, “Met nem rop ok, ne loporï pihar manat pim tamahavon etet pimaz ahoam biñ ravamoh, povoz ari pim hahopanezat hatevetet tinam baval hahozei.” Pot hahan Iesuz mañairooh-aban pori hatevetet ñaihet tahapuh paru sa ñodat et batañ hamarah bareñat heh. Tahan Iesu parum nakoe emat rouvat paruh pari bat pot mañah, “Erohol ae, ari ñaihet totunei, oñ bal hazei.” Pot mañahan paru bal hat etehan unitar aban modañariv bon, oñ Iesu nenapuam parunañ heh.
Tahan paru rop povok hehaekanañ er horahapuh Iesu parun ah ñeo epat mañah, “Ari tovai revah het etet hateveteg-ñetï pov petev mañovai sotunei, oñ am hepeken ne Añaraboz Nanep ñomomazaekanañ maot baval nakapanez porahahoh ñetï pov añarab modarin bar mañohopek.” Pot ah ñeo parun mañahan mañairooh-aban pori hatevetet piin epat at mañah, “Met paru aban ñetï kateñiz mañairaholohö pot hamah, ‘Met propet aban Elaiza batam heh-pop garos maot ou ravat hepanen tokat Kristo Godihö au hahan hezap ou ravapan,’ pot paru hamahavoz kapot tair?” Pot hahan Iesu epat mañah, “Met rotap Elaiza garos ou ravat Kristo erapanez nonor ba oñ batapan, pot hahan hez, oñ ne arin epat añom, Elaiza haemahan pimaz paru etet hodad nat, oñ parum zaitivoz hehat horiv piih metooh. Met pot metoohavoz zut ne Añaraboz Nanep paru horiv amun netapanen kakamao hatevetem.” Pot Iesu mañahan paru pot homeh, Met petï pi Zoan ivoh memeohapuz dein ok añah.


Met pot hahapuh paru sat añarab ahovokaro hehaek sahan aban nap emat Iesuz nakoe rariñ rez bareñat epat mañah, “Nem ahop ae, met nem rop ahoam rumurat het itiñadek peg hat sat ñodat ñadamahan bamoh, ma iverih meñet samahan sat bamoh, povoz pimaz zakep tat meñiz. Met pi pot tamahavoz homet nim mañairooñ-abanari batin batapanez hat bat emohon paru gogot hatah, oñ pi tin narav, am hez.” Pot mañahan Iesu aban popuz hahat hatevetet pim mañairooharin epat mañah, “Beuo, ne houloam arinañ ev het añamohon ari hatevetet arim gagañik hodad tinao nav kut tat het nemaz homeo badae navat hezavoz homet arimaz nem loporih honoñai tamoh, oñ arinañ am heman tairarah nemaz tin homeo badae batepek?” Pot hat epat manah, “Ro hañ-okop bat ev em.” Pot Iesu mañahan rop bat emahan pitü ropuh menat heh-popun mañahan berevat sahan tapurah rop tin ravah.
Tahan tokat Iesu main hehan pim mañairooh-abanari pihaz emat epat at mañah, “Met dei pitü okop harueg, oñ tair tat naverev tah?” Pot at mañahan Iesu epat mañah, “Ari Godiz homeo tin badae navat, povoz ok hagin berevat nas tah. Met ne rotap epat añoman ari hatevetei. Met zi miz pomedez bi uloñ goeñitar hez-poñiz zut ari Godiz aviam homeo badae batovai sohopek, povoz ari rekot dañ akavon epat mañepek, ‘Ni epekanañ haeñ tat okoin pataek sat hez.’ Pot mañepeken taput tat sat hepan, ma nonair nai mapotü ari rekot tovai sohopek. [ Met pitü rop menat heh-okopuz zut modari ari ruepeken sapanez non mod naorö bon, oñ ari gipiz nain het Godin mañ mañepek, povoz rekot hapekezat tapan,” pot mañah.]


Tat tokat Iesur mañairooh-abanari Galili zeisik am hehapuh Iesu parun epat mañah, “Met ne Añaraboz Nanep aban napuhö aban mod narin mañairapanen ne navapan. Tapanen ne ur noñomapanen au aliz nasikaro bon tapanen zeirevaizasik maot bavirirï navatapanen bal haom.” Pot Iesu mañahan mañairooh-abanari hatevetet parum loporizaroh honoman tah.

Tahan Iesur mañairooh-abanari Kapaneam zeitak sahan aban Godiz tup ahö tinamakez korav het monis boohari emat Pitan epat at mañah, “Met arim añairamahap Godiz tupumakeh monis pi am biamahapu?” Pot at mañahan Pita hañiv epat mañah, “Gu, pi biamahap ok.”
Pot hahapuh sat kohat Iesu heh-zei pomakeh lokahan Iesu zuam epat Pitan at mañah, “Saimon, ni tair homeameñ? Met petev ham eparah aban ahö nari hamahan parum kapotakari takes monis manamaha? Ma añarab patari parum irih ravat hez-porihö takes monï pos manamahan bamaha?” Pot at mañahan Pita Iesun ñetï hañiv epat mañah, “Met paru añarab patari takes monï posiz hamahan manamahan bamah.” Pot hahan Iesu epat maot mañah, “Met aban ahö poriz kapotakari namanotuzavoz zut ne Godiz rop pim tup ahomakeh monis biamahaek naviz tomaz pov horiv bon. Oñ ni pot bar mañeken paru hatevetet darimaz home horiv homehopan hezavoz ni iv havevok sat ukup betet pis garos bekezap bat pim agolas baatat monï poek hepanezas basat deipimaz monï pos man.” Pot Iesu Pitan mañah.

Listen to Matiu 17