Zechariah 6:1-3
Zechariah 6:1-3 The Message (MSG)
Once again I looked up—another strange sight! Four chariots charging out from between two mountains. The mountains were bronze. The first chariot was drawn by red horses, the second chariot by black horses, the third chariot by white horses, and the fourth chariot by dappled horses. All the horses were powerful.
Zechariah 6:1-3 King James Version (KJV)
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
Zechariah 6:1-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now I lifted up my eyes again and looked, and behold, four chariots were coming forth from between the two mountains; and the mountains were bronze mountains. With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, with the third chariot white horses, and with the fourth chariot strong dappled horses.
Zechariah 6:1-3 New Century Version (NCV)
I looked up again and saw four chariots going out between two mountains, mountains of bronze. Red horses pulled the first chariot. Black horses pulled the second chariot. White horses pulled the third chariot, and strong, spotted horses pulled the fourth chariot.
Zechariah 6:1-3 American Standard Version (ASV)
And again I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses; and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
Zechariah 6:1-3 New International Version (NIV)
I looked up again, and there before me were four chariots coming out from between two mountains—mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black, the third white, and the fourth dappled—all of them powerful.
Zechariah 6:1-3 New King James Version (NKJV)
Then I turned and raised my eyes and looked, and behold, four chariots were coming from between two mountains, and the mountains were mountains of bronze. With the first chariot were red horses, with the second chariot black horses, with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses—strong steeds.
Zechariah 6:1-3 Amplified Bible (AMP)
Now again I looked up, and four chariots were coming out from between two mountains; and the mountains were mountains of [firm, immovable] bronze (divine judgment). The first chariot had red horses (war, bloodshed), the second chariot had black horses (famine, death), [Rev 6:4-6] the third chariot had white horses (victory), and the fourth chariot had strong dappled horses (death through judgment). [Rev 6:2, 8]
Zechariah 6:1-3 New Living Translation (NLT)
Then I looked up again and saw four chariots coming from between two bronze mountains. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses, the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses.
Zechariah 6:1-3 English Standard Version 2016 (ESV)
Again I lifted my eyes and saw, and behold, four chariots came out from between two mountains. And the mountains were mountains of bronze. The first chariot had red horses, the second black horses, the third white horses, and the fourth chariot dappled horses—all of them strong.