Zechariah 12:2
Zechariah 12:1-2 The Message (MSG)
War Bulletin: GOD’s Message concerning Israel, GOD’s Decree—the very GOD who threw the skies into space, set earth on a firm foundation, and breathed his own life into men and women: “Watch for this: I’m about to turn Jerusalem into a cup of strong drink that will have the people who have set siege to Judah and Jerusalem staggering in a drunken stupor.
Zechariah 12:2 King James Version (KJV)
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
Zechariah 12:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling to all the peoples around; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.
Zechariah 12:2 New Century Version (NCV)
“I will make Jerusalem like a cup of poison to the nations around her. They will come and attack Jerusalem and Judah.
Zechariah 12:2 American Standard Version (ASV)
Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling unto all the peoples round about, and upon Judah also shall it be in the siege against Jerusalem.
Zechariah 12:2 New International Version (NIV)
“I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem.
Zechariah 12:2 New King James Version (NKJV)
“Behold, I will make Jerusalem a cup of drunkenness to all the surrounding peoples, when they lay siege against Judah and Jerusalem.
Zechariah 12:2 Amplified Bible (AMP)
“Behold, I am going to make Jerusalem a cup that causes reeling (staggering) to all the surrounding peoples; and when the siege is against Jerusalem, it will also be against Judah.