Zechariah 12:13 - Compare All Versions

Share

“Next I’ll deal with the family of David and those who live in Jerusalem. I’ll pour a spirit of grace and prayer over them. They’ll then be able to recognize me as the One they so grievously wounded—that piercing spear-thrust! And they’ll weep—oh, how they’ll weep! Deep mourning as of a parent grieving the loss of the firstborn child. The lamentation in Jerusalem that day will be massive, as famous as the lamentation over Hadad-Rimmon on the fields of Megiddo: Everyone will weep and grieve, the land and everyone in it: The family of David off by itself and their women off by themselves; The family of Nathan off by itself and their women off by themselves; The family of Levi off by itself and their women off by themselves; The family of Shimei off by itself and their women off by themselves; And all the rest of the families off by themselves and their women off by themselves.”

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart

the family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself and their wives by themselves

the family of Levi by itself and their wives by themselves, the family of Shimei by itself and their wives by themselves

the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart

the clan of the house of Levi and their wives, the clan of Shimei and their wives

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of Shimei by itself, and their wives by themselves

the [priestly] family of the house of Levi by itself and their wives by themselves; the family of Shimei [grandson of Levi] by itself and their wives by themselves

the clan of Levi, and the clan of Shimei.

the clan of Levi’s family and their women, the clan of Shimei’s family and their women

the family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves