Zechariah 1:9,13,19

Share

Zechariah 1:9 New King James Version (NKJV)

Then I said, “My lord, what are these?” So the angel who talked with me said to me, “I will show you what they are.”

Zechariah 1:13 New King James Version (NKJV)

And the LORD answered the angel who talked to me, with good and comforting words.

Zechariah 1:19 New King James Version (NKJV)

And I said to the angel who talked with me, “What are these?” So he answered me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

Zechariah 1:9 The Message (MSG)

I said, “Sir, what are these horses doing here? What’s the meaning of this?” The Angel-Messenger said, “Let me show you.”

Zechariah 1:13-15 The Message (MSG)

GOD reassured the Angel-Messenger—good words, comforting words—who then addressed me: “Tell them this. Tell them that GOD-of-the-Angel-Armies has spoken. This is GOD’s Message: ‘I care deeply for Jerusalem and Zion. I feel very possessive of them. But I’m thoroughly angry with the godless nations that act as if they own the whole world. I was only moderately angry earlier, but now they’ve gone too far. I’m going into action.

Zechariah 1:19 The Message (MSG)

I asked the Messenger-Angel, “And what’s the meaning of this?” He said, “These are the powers that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem abroad.”

Zechariah 1:9 King James Version (KJV)

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will shew thee what these be.

Zechariah 1:13 King James Version (KJV)

And the LORD answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.

Zechariah 1:19 King James Version (KJV)

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Zechariah 1:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then I said, “My lord, what are these?” And the angel who was speaking with me said to me, “I will show you what these are.”

Zechariah 1:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

The LORD answered the angel who was speaking with me with gracious words, comforting words.

Zechariah 1:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So I said to the angel who was speaking with me, “What are these?” And he answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

Zechariah 1:9 New Century Version (NCV)

I asked, “What are these, sir?” The angel who was talking with me answered, “I’ll show you what they are.”

Zechariah 1:13 New Century Version (NCV)

So the LORD answered the angel who was talking with me, and his words were comforting and good.

Zechariah 1:19 New Century Version (NCV)

I asked the angel who was talking with me, “What are these?” He said, “These are the horns that scattered the people of Judah, Israel, and Jerusalem.”

Zechariah 1:9 American Standard Version (ASV)

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

Zechariah 1:13 American Standard Version (ASV)

And Jehovah answered the angel that talked with me with good words, even comfortable words.

Zechariah 1:19 American Standard Version (ASV)

And I said unto the angel that talked with me, What are these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Zechariah 1:9 New International Version (NIV)

I asked, “What are these, my lord?” The angel who was talking with me answered, “I will show you what they are.”

Zechariah 1:13 New International Version (NIV)

So the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.

Zechariah 1:19 New International Version (NIV)

I asked the angel who was speaking to me, “What are these?” He answered me, “These are the horns that scattered Judah, Israel and Jerusalem.”

Zechariah 1:9 Amplified Bible (AMP)

Then I said, “O my lord, what are these?” And the angel who was speaking with me said, “I will show you what these are.”

Zechariah 1:13 Amplified Bible (AMP)

And the LORD answered the angel who was speaking with me with gracious and comforting words.

Zechariah 1:19 Amplified Bible (AMP)

So I asked the angel who was speaking with me, “What are these?” And he answered me, “These are the horns [the powerful Gentile nations] that have scattered Judah (the Southern Kingdom), Israel (the Northern Kingdom), and Jerusalem (capital city of Judah).”

Zechariah 1:9 New Living Translation (NLT)

I asked the angel who was talking with me, “My lord, what do these horses mean?” “I will show you,” the angel replied.

Zechariah 1:13 New Living Translation (NLT)

And the LORD spoke kind and comforting words to the angel who talked with me.

Zechariah 1:19 New Living Translation (NLT)

“What are these?” I asked the angel who was talking with me. He replied, “These horns represent the nations that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

Zechariah 1:9 English Standard Version 2016 (ESV)

Then I said, ‘What are these, my lord?’ The angel who talked with me said to me, ‘I will show you what they are.’

Zechariah 1:13 English Standard Version 2016 (ESV)

And the LORD answered gracious and comforting words to the angel who talked with me.

Zechariah 1:19 English Standard Version 2016 (ESV)

And I said to the angel who talked with me, “What are these?” And he said to me, “These are the horns that have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”