Titus 2:10-11
Titus 2:10-11 New King James Version (NKJV)
not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things. For the grace of God that brings salvation has appeared to all men
Titus 2:9-14 The Message (MSG)
Guide slaves into being loyal workers, a bonus to their masters—no back talk, no petty thievery. Then their good character will shine through their actions, adding luster to the teaching of our Savior God. God’s readiness to give and forgive is now public. Salvation’s available for everyone! We’re being shown how to turn our backs on a godless, indulgent life, and how to take on a God-filled, God-honoring life. This new life is starting right now, and is whetting our appetites for the glorious day when our great God and Savior, Jesus Christ, appears. He offered himself as a sacrifice to free us from a dark, rebellious life into this good, pure life, making us a people he can be proud of, energetic in goodness.
Titus 2:10-11 King James Version (KJV)
not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men
Titus 2:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
not pilfering, but showing all good faith so that they will adorn the doctrine of God our Savior in every respect. For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men
Titus 2:10-11 New Century Version (NCV)
They should not steal from them but should show their masters they can be fully trusted so that in everything they do they will make the teaching of God our Savior attractive. That is the way we should live, because God’s grace that can save everyone has come.
Titus 2:10-11 American Standard Version (ASV)
not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men
Titus 2:10-11 New International Version (NIV)
and not to steal from them, but to show that they can be fully trusted, so that in every way they will make the teaching about God our Savior attractive. For the grace of God has appeared that offers salvation to all people.
Titus 2:10-11 Amplified Bible (AMP)
not stealing [things, regardless of value], but proving themselves trustworthy, so that in every respect they will adorn and do credit to the teaching of God our Savior. For the [remarkable, undeserved] grace of God that brings salvation has appeared to all men.
Titus 2:10-11 New Living Translation (NLT)
or steal, but must show themselves to be entirely trustworthy and good. Then they will make the teaching about God our Savior attractive in every way. For the grace of God has been revealed, bringing salvation to all people.
Titus 2:10-11 The Passion Translation (TPT)
nor steal but prove themselves to be completely loyal and trustworthy. By doing this they will advertise through all that they do the beautiful teachings of God our Savior. God’s marvelous grace has manifested in person, bringing salvation for everyone.
