Song of Songs 6:9

Share

Song of Songs 6:8-9 The Message (MSG)

There’s no one like her on earth, never has been, never will be. She’s a woman beyond compare. My dove is perfection, Pure and innocent as the day she was born, and cradled in joy by her mother. Everyone who came by to see her exclaimed and admired her— All the fathers and mothers, the neighbors and friends, blessed and praised her

Song of Songs 6:9 King James Version (KJV)

My dove, my undefiled is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Song of Songs 6:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But my dove, my perfect one, is unique: She is her mother’s only daughter; She is the pure child of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed, The queens and the concubines also, and they praised her, saying

Song of Songs 6:9 New Century Version (NCV)

but there is only one like my dove, my perfect one. She is her mother’s only daughter, the brightest of the one who gave her birth. The young women saw her and called her happy; the queens and the slave women also praised her.

Song of Songs 6:9 American Standard Version (ASV)

My dove, my undefiled, is but one; She is the only one of her mother; She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and called her blessed; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Song of Songs 6:9 New International Version (NIV)

but my dove, my perfect one, is unique, the only daughter of her mother, the favorite of the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.

Song of Songs 6:9 New King James Version (NKJV)

My dove, my perfect one, Is the only one, The only one of her mother, The favorite of the one who bore her. The daughters saw her And called her blessed, The queens and the concubines, And they praised her.

Song of Songs 6:9 Amplified Bible (AMP)

But my dove, my perfect one, stands alone [above them all]; She is her mother’s only daughter; She is the pure child of the one who bore her. The maidens saw her and called her blessed and happy, The queens and the concubines also, and they praised her, saying, [Col 2:8, 9]

Song of Songs 6:9 New Living Translation (NLT)

I would still choose my dove, my perfect one— the favorite of her mother, dearly loved by the one who bore her. The young women see her and praise her; even queens and royal concubines sing her praises

Song of Songs 6:9 The Passion Translation (TPT)

But unique is my beloved dove—unrivaled in beauty, without equal, beyond compare, the perfect one, the favorite one. Others see your beauty and sing of your joy. Brides and queens chant your praise: “How blessed is she!”

Song of Songs 6:9 English Standard Version 2016 (ESV)

My dove, my perfect one, is the only one, the only one of her mother, pure to her who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines also, and they praised her.