Romans 8:25,28
Romans 8:25 King James Version (KJV)
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:28 King James Version (KJV)
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Romans 8:25 New International Version (NIV)
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
Romans 8:28 New International Version (NIV)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
Romans 8:22-25 The Message (MSG)
All around us we observe a pregnant creation. The difficult times of pain throughout the world are simply birth pangs. But it’s not only around us; it’s within us. The Spirit of God is arousing us within. We’re also feeling the birth pangs. These sterile and barren bodies of ours are yearning for full deliverance. That is why waiting does not diminish us, any more than waiting diminishes a pregnant mother. We are enlarged in the waiting. We, of course, don’t see what is enlarging us. But the longer we wait, the larger we become, and the more joyful our expectancy.
Romans 8:26-28 The Message (MSG)
Meanwhile, the moment we get tired in the waiting, God’s Spirit is right alongside helping us along. If we don’t know how or what to pray, it doesn’t matter. He does our praying in and for us, making prayer out of our wordless sighs, our aching groans. He knows us far better than we know ourselves, knows our pregnant condition, and keeps us present before God. That’s why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is worked into something good.
Romans 8:25 King James Version (KJV)
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:28 King James Version (KJV)
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Romans 8:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
Romans 8:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
Romans 8:25 New Century Version (NCV)
But we are hoping for something we do not have yet, and we are waiting for it patiently.
Romans 8:28 New Century Version (NCV)
We know that in everything God works for the good of those who love him. They are the people he called, because that was his plan.
Romans 8:25 American Standard Version (ASV)
But if we hope for that which we see not, then do we with patience wait for it.
Romans 8:28 American Standard Version (ASV)
And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
Romans 8:25 New International Version (NIV)
But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
Romans 8:28 New International Version (NIV)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
Romans 8:25 New King James Version (NKJV)
But if we hope for what we do not see, we eagerly wait for it with perseverance.
Romans 8:28 New King James Version (NKJV)
And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.
Romans 8:25 Amplified Bible (AMP)
But if we hope for what we do not see, we wait eagerly for it with patience and composure.
Romans 8:28 Amplified Bible (AMP)
And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.
Romans 8:25 New Living Translation (NLT)
But if we look forward to something we don’t yet have, we must wait patiently and confidently.)
Romans 8:28 New Living Translation (NLT)
And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
Romans 8:25 The Passion Translation (TPT)
So because our hope is set on what is yet to be seen, we patiently keep on waiting for its fulfillment.
Romans 8:28 The Passion Translation (TPT)
So we are convinced that every detail of our lives is continually woven together for good, for we are his lovers who have been called to fulfill his designed purpose.
Romans 8:25 English Standard Version 2016 (ESV)
But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience.
