Romans 8:18,28
Romans 8:18-21 The Message (MSG)
That’s why I don’t think there’s any comparison between the present hard times and the coming good times. The created world itself can hardly wait for what’s coming next. Everything in creation is being more or less held back. God reins it in until both creation and all the creatures are ready and can be released at the same moment into the glorious times ahead. Meanwhile, the joyful anticipation deepens.
Romans 8:26-28 The Message (MSG)
Meanwhile, the moment we get tired in the waiting, God’s Spirit is right alongside helping us along. If we don’t know how or what to pray, it doesn’t matter. He does our praying in and for us, making prayer out of our wordless sighs, our aching groans. He knows us far better than we know ourselves, knows our pregnant condition, and keeps us present before God. That’s why we can be so sure that every detail in our lives of love for God is worked into something good.
Romans 8:18 King James Version (KJV)
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:28 King James Version (KJV)
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Romans 8:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
Romans 8:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And we know that God causes all things to work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
Romans 8:18 New Century Version (NCV)
The sufferings we have now are nothing compared to the great glory that will be shown to us.
Romans 8:28 New Century Version (NCV)
We know that in everything God works for the good of those who love him. They are the people he called, because that was his plan.
Romans 8:18 American Standard Version (ASV)
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.
Romans 8:28 American Standard Version (ASV)
And we know that to them that love God all things work together for good, even to them that are called according to his purpose.
Romans 8:18 New International Version (NIV)
I consider that our present sufferings are not worth comparing with the glory that will be revealed in us.
Romans 8:28 New International Version (NIV)
And we know that in all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose.
Romans 8:18 New King James Version (NKJV)
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
Romans 8:28 New King James Version (NKJV)
And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.
Romans 8:18 Amplified Bible (AMP)
For I consider [from the standpoint of faith] that the sufferings of the present life are not worthy to be compared with the glory that is about to be revealed to us and in us!
Romans 8:28 Amplified Bible (AMP)
And we know [with great confidence] that God [who is deeply concerned about us] causes all things to work together [as a plan] for good for those who love God, to those who are called according to His plan and purpose.
Romans 8:18 New Living Translation (NLT)
Yet what we suffer now is nothing compared to the glory he will reveal to us later.
Romans 8:28 New Living Translation (NLT)
And we know that God causes everything to work together for the good of those who love God and are called according to his purpose for them.
Romans 8:18 The Passion Translation (TPT)
I am convinced that any suffering we endure is less than nothing compared to the magnitude of glory that is about to be unveiled within us.
Romans 8:28 The Passion Translation (TPT)
So we are convinced that every detail of our lives is continually woven together for good, for we are his lovers who have been called to fulfill his designed purpose.
Romans 8:18 English Standard Version 2016 (ESV)
For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us.
