Romans 5:1,21
Romans 5:1-2 The Message (MSG)
By entering through faith into what God has always wanted to do for us—set us right with him, make us fit for him—we have it all together with God because of our Master Jesus. And that’s not all: We throw open our doors to God and discover at the same moment that he has already thrown open his door to us. We find ourselves standing where we always hoped we might stand—out in the wide open spaces of God’s grace and glory, standing tall and shouting our praise.
Romans 5:20-21 The Message (MSG)
All that passing laws against sin did was produce more lawbreakers. But sin didn’t, and doesn’t, have a chance in competition with the aggressive forgiveness we call grace. When it’s sin versus grace, grace wins hands down. All sin can do is threaten us with death, and that’s the end of it. Grace, because God is putting everything together again through the Messiah, invites us into life—a life that goes on and on and on, world without end.
Romans 5:1 King James Version (KJV)
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 King James Version (KJV)
that as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 New Century Version (NCV)
Since we have been made right with God by our faith, we have peace with God. This happened through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 New Century Version (NCV)
Sin once used death to rule us, but God gave people more of his grace so that grace could rule by making people right with him. And this brings life forever through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 American Standard Version (ASV)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 American Standard Version (ASV)
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 New International Version (NIV)
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 New International Version (NIV)
so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 New King James Version (NKJV)
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:21 New King James Version (NKJV)
so that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 Amplified Bible (AMP)
Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed).
Romans 5:21 Amplified Bible (AMP)
so that, as sin reigned in death, so also grace would reign through righteousness which brings eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 New Living Translation (NLT)
Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.
Romans 5:21 New Living Translation (NLT)
So just as sin ruled over all people and brought them to death, now God’s wonderful grace rules instead, giving us right standing with God and resulting in eternal life through Jesus Christ our Lord.
Romans 5:1 The Passion Translation (TPT)
Our faith in Jesus transfers God’s righteousness to us and he now declares us flawless in his eyes. This means we can now enjoy true and lasting peace with God, all because of what our Lord Jesus, the Anointed One, has done for us.
Romans 5:21 The Passion Translation (TPT)
And just as sin reigned through death, so also this sin-conquering grace will reign as king through righteousness, imparting eternal life through Jesus, our Lord and Messiah!
Romans 5:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
