Romans 5:1,10-11
Romans 5:1-2 The Message (MSG)
By entering through faith into what God has always wanted to do for us—set us right with him, make us fit for him—we have it all together with God because of our Master Jesus. And that’s not all: We throw open our doors to God and discover at the same moment that he has already thrown open his door to us. We find ourselves standing where we always hoped we might stand—out in the wide open spaces of God’s grace and glory, standing tall and shouting our praise.
Romans 5:9-11-9-11 The Message (MSG)
Now that we are set right with God by means of this sacrificial death, the consummate blood sacrifice, there is no longer a question of being at odds with God in any way. If, when we were at our worst, we were put on friendly terms with God by the sacrificial death of his Son, now that we’re at our best, just think of how our lives will expand and deepen by means of his resurrection life! Now that we have actually received this amazing friendship with God, we are no longer content to simply say it in plodding prose. We sing and shout our praises to God through Jesus, the Messiah!
Romans 5:1 King James Version (KJV)
Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 King James Version (KJV)
For if, when we were enemies, we were reconciled to God by the death of his Son, much more, being reconciled, we shall be saved by his life. And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
Romans 5:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. And not only this, but we also exult in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Romans 5:1 New Century Version (NCV)
Since we have been made right with God by our faith, we have peace with God. This happened through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 New Century Version (NCV)
While we were God’s enemies, he made us his friends through the death of his Son. Surely, now that we are his friends, he will save us through his Son’s life. And not only that, but now we are also very happy in God through our Lord Jesus Christ. Through him we are now God’s friends again.
Romans 5:1 American Standard Version (ASV)
Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 American Standard Version (ASV)
For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of his Son, much more, being reconciled, shall we be saved by his life; and not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Romans 5:1 New International Version (NIV)
Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 New International Version (NIV)
For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life! Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
Romans 5:1 New King James Version (NKJV)
Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ
Romans 5:10-11 New King James Version (NKJV)
For if when we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life. And not only that, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.
Romans 5:1 Amplified Bible (AMP)
Therefore, since we have been justified [that is, acquitted of sin, declared blameless before God] by faith, [let us grasp the fact that] we have peace with God [and the joy of reconciliation with Him] through our Lord Jesus Christ (the Messiah, the Anointed).
Romans 5:10-11 Amplified Bible (AMP)
For if while we were enemies we were reconciled to God through the death of His Son, it is much more certain, having been reconciled, that we will be saved [from the consequences of sin] by His life [that is, we will be saved because Christ lives today]. Not only that, but we also rejoice in God [rejoicing in His love and perfection] through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received and enjoy our reconciliation [with God]. [Jer 9:24]
Romans 5:1 New Living Translation (NLT)
Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.
Romans 5:10-11 New Living Translation (NLT)
For since our friendship with God was restored by the death of his Son while we were still his enemies, we will certainly be saved through the life of his Son. So now we can rejoice in our wonderful new relationship with God because our Lord Jesus Christ has made us friends of God.
Romans 5:1 The Passion Translation (TPT)
Our faith in Jesus transfers God’s righteousness to us and he now declares us flawless in his eyes. This means we can now enjoy true and lasting peace with God, all because of what our Lord Jesus, the Anointed One, has done for us.
Romans 5:10-11 The Passion Translation (TPT)
So if while we were still enemies, God fully reconciled us to himself through the death of his Son, then something greater than friendship is ours. Now that we are at peace with God, and because we share in his resurrection life, how much more we will be rescued from sin’s dominion! And even more than that, we overflow with triumphant joy in our new relationship of living reconciled to God—all because of Jesus Christ!
Romans 5:1 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore, since we have been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Romans 5:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
For if while we were enemies we were reconciled to God by the death of his Son, much more, now that we are reconciled, shall we be saved by his life. More than that, we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.
