Romans 2:6,13
Romans 2:5-8 The Message (MSG)
You’re not getting by with anything. Every refusal and avoidance of God adds fuel to the fire. The day is coming when it’s going to blaze hot and high, God’s fiery and righteous judgment. Make no mistake: In the end you get what’s coming to you—Real Life for those who work on God’s side, but to those who insist on getting their own way and take the path of least resistance, Fire!
Romans 2:12-13 The Message (MSG)
If you sin without knowing what you’re doing, God takes that into account. But if you sin knowing full well what you’re doing, that’s a different story entirely. Merely hearing God’s law is a waste of your time if you don’t do what he commands. Doing, not hearing, is what makes the difference with God.
Romans 2:6 King James Version (KJV)
Who will render to every man according to his deeds
Romans 2:13 King James Version (KJV)
(for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
Romans 2:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS
Romans 2:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
for it is not the hearers of the Law who are just before God, but the doers of the Law will be justified.
Romans 2:6 New Century Version (NCV)
God will reward or punish every person for what that person has done.
Romans 2:13 New Century Version (NCV)
Hearing the law does not make people right with God. It is those who obey the law who will be right with him.
Romans 2:6 American Standard Version (ASV)
who will render to every man according to his works
Romans 2:13 American Standard Version (ASV)
for not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified
Romans 2:6 New International Version (NIV)
God “will repay each person according to what they have done.”
Romans 2:13 New International Version (NIV)
For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.
Romans 2:6 New King James Version (NKJV)
who “will render to each one according to his deeds”
Romans 2:13 New King James Version (NKJV)
(for not the hearers of the law are just in the sight of God, but the doers of the law will be justified
Romans 2:6 Amplified Bible (AMP)
He WILL PAY BACK TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS [justly, as his deeds deserve]: [Ps 62:12; Prov 24:12]
Romans 2:13 Amplified Bible (AMP)
For it is not those who merely hear the Law [as it is read aloud] who are just or righteous before God, but it is those who [actually] obey the Law who will be justified [pronounced free of the guilt of sin and declared acceptable to Him].
Romans 2:6 New Living Translation (NLT)
He will judge everyone according to what they have done.
Romans 2:13 New Living Translation (NLT)
For merely listening to the law doesn’t make us right with God. It is obeying the law that makes us right in his sight.
Romans 2:6 The Passion Translation (TPT)
For: He will give to each one in return for what he has done.
Romans 2:13 The Passion Translation (TPT)
For it’s not merely knowing the law that makes you right with God, but doing all that the law says that will cause God to pronounce you innocent.