Romans 2:2,5
Romans 2:1-2 The Message (MSG)
Those people are on a dark spiral downward. But if you think that leaves you on the high ground where you can point your finger at others, think again. Every time you criticize someone, you condemn yourself. It takes one to know one. Judgmental criticism of others is a well-known way of escaping detection in your own crimes and misdemeanors. But God isn’t so easily diverted. He sees right through all such smoke screens and holds you to what you’ve done.
Romans 2:5-8 The Message (MSG)
You’re not getting by with anything. Every refusal and avoidance of God adds fuel to the fire. The day is coming when it’s going to blaze hot and high, God’s fiery and righteous judgment. Make no mistake: In the end you get what’s coming to you—Real Life for those who work on God’s side, but to those who insist on getting their own way and take the path of least resistance, Fire!
Romans 2:2 King James Version (KJV)
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
Romans 2:5 King James Version (KJV)
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And we know that the judgment of God rightly falls upon those who practice such things.
Romans 2:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But because of your stubbornness and unrepentant heart you are storing up wrath for yourself in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:2 New Century Version (NCV)
God judges those who do wrong things, and we know that his judging is right.
Romans 2:5 New Century Version (NCV)
But you are stubborn and refuse to change, so you are making your own punishment even greater on the day he shows his anger. On that day everyone will see God’s right judgments.
Romans 2:2 American Standard Version (ASV)
And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.
Romans 2:5 American Standard Version (ASV)
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:2 New International Version (NIV)
Now we know that God’s judgment against those who do such things is based on truth.
Romans 2:5 New International Version (NIV)
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Romans 2:2 New King James Version (NKJV)
But we know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Romans 2:5 New King James Version (NKJV)
But in accordance with your hardness and your impenitent heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God
Romans 2:2 Amplified Bible (AMP)
And we know that the judgment of God falls justly and in accordance with truth on those who practice such things.
Romans 2:5 Amplified Bible (AMP)
But because of your callous stubbornness and unrepentant heart you are [deliberately] storing up wrath for yourself on the day of wrath when God’s righteous judgment will be revealed.
Romans 2:2 New Living Translation (NLT)
And we know that God, in his justice, will punish anyone who does such things.
Romans 2:5 New Living Translation (NLT)
But because you are stubborn and refuse to turn from your sin, you are storing up terrible punishment for yourself. For a day of anger is coming, when God’s righteous judgment will be revealed.
Romans 2:2 The Passion Translation (TPT)
We know that God’s judgment falls upon those who practice these things. God is always right, because he has all the facts.
Romans 2:5 The Passion Translation (TPT)
But because of your calloused heart and refusal to change direction, you are piling up wrath for yourself in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed.