Romans 15:6-7
Romans 15:6-7 American Standard Version (ASV)
that with one accord ye may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Wherefore receive ye one another, even as Christ also received you, to the glory of God.
Romans 15:6-7 Amplified Bible (AMP)
so that with one accord you may with one voice glorify and praise and honor the God and Father of our Lord Jesus Christ. Therefore, [continue to] accept and welcome one another, just as Christ has accepted and welcomed us to the glory of [our great] God.
Romans 15:3-13 The Message (MSG)
That’s exactly what Jesus did. He didn’t make it easy for himself by avoiding people’s troubles, but waded right in and helped out. “I took on the troubles of the troubled,” is the way Scripture puts it. Even if it was written in Scripture long ago, you can be sure it’s written for us. God wants the combination of his steady, constant calling and warm, personal counsel in Scripture to come to characterize us, keeping us alert for whatever he will do next. May our dependably steady and warmly personal God develop maturity in you so that you get along with each other as well as Jesus gets along with us all. Then we’ll be a choir—not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus! So reach out and welcome one another to God’s glory. Jesus did it; now you do it! Jesus, staying true to God’s purposes, reached out in a special way to the Jewish insiders so that the old ancestral promises would come true for them. As a result, the non-Jewish outsiders have been able to experience mercy and to show appreciation to God. Just think of all the Scriptures that will come true in what we do! For instance
Romans 15:6-7 King James Version (KJV)
that ye may with one mind and one mouth glorify God, even the Father of our Lord Jesus Christ. Wherefore receive ye one another, as Christ also received us to the glory of God.
Romans 15:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
so that with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Therefore, accept one another, just as Christ also accepted us to the glory of God.
Romans 15:6-7 New Century Version (NCV)
Then you will all be joined together, and you will give glory to God the Father of our Lord Jesus Christ. Christ accepted you, so you should accept each other, which will bring glory to God.
Romans 15:6-7 New International Version (NIV)
so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring praise to God.
Romans 15:6-7 New King James Version (NKJV)
that you may with one mind and one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ. Therefore receive one another, just as Christ also received us, to the glory of God.
Romans 15:6-7 New Living Translation (NLT)
Then all of you can join together with one voice, giving praise and glory to God, the Father of our Lord Jesus Christ. Therefore, accept each other just as Christ has accepted you so that God will be given glory.
Romans 15:6-7 The Passion Translation (TPT)
Then, with a unanimous rush of passion, you will with one voice glorify God, the Father of our Lord Jesus Christ. You will bring God glory when you accept and welcome one another as partners, just as the Anointed One has fully accepted you and received you as his partner.
