Romans 15:3,5
Romans 15:3-6 The Message (MSG)
That’s exactly what Jesus did. He didn’t make it easy for himself by avoiding people’s troubles, but waded right in and helped out. “I took on the troubles of the troubled,” is the way Scripture puts it. Even if it was written in Scripture long ago, you can be sure it’s written for us. God wants the combination of his steady, constant calling and warm, personal counsel in Scripture to come to characterize us, keeping us alert for whatever he will do next. May our dependably steady and warmly personal God develop maturity in you so that you get along with each other as well as Jesus gets along with us all. Then we’ll be a choir—not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus!
Romans 15:3-6 The Message (MSG)
That’s exactly what Jesus did. He didn’t make it easy for himself by avoiding people’s troubles, but waded right in and helped out. “I took on the troubles of the troubled,” is the way Scripture puts it. Even if it was written in Scripture long ago, you can be sure it’s written for us. God wants the combination of his steady, constant calling and warm, personal counsel in Scripture to come to characterize us, keeping us alert for whatever he will do next. May our dependably steady and warmly personal God develop maturity in you so that you get along with each other as well as Jesus gets along with us all. Then we’ll be a choir—not our voices only, but our very lives singing in harmony in a stunning anthem to the God and Father of our Master Jesus!
Romans 15:3 King James Version (KJV)
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
Romans 15:5 King James Version (KJV)
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus
Romans 15:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For even Christ did not please Himself; but as it is written, “THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME.”
Romans 15:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now may the God who gives perseverance and encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus
Romans 15:3 New Century Version (NCV)
Even Christ did not live to please himself. It was as the Scriptures said: “When people insult you, it hurts me.”
Romans 15:5 New Century Version (NCV)
May the patience and encouragement that come from God allow you to live in harmony with each other the way Christ Jesus wants.
Romans 15:3 American Standard Version (ASV)
For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
Romans 15:5 American Standard Version (ASV)
Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus
Romans 15:3 New International Version (NIV)
For even Christ did not please himself but, as it is written: “The insults of those who insult you have fallen on me.”
Romans 15:5 New International Version (NIV)
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had
Romans 15:3 New King James Version (NKJV)
For even Christ did not please Himself; but as it is written, “The reproaches of those who reproached You fell on Me.”
Romans 15:5 New King James Version (NKJV)
Now may the God of patience and comfort grant you to be like-minded toward one another, according to Christ Jesus
Romans 15:3 Amplified Bible (AMP)
For even Christ did not please Himself; but as it is written [in Scripture], “THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU (the Father) FELL ON ME (the Son).” [Ps 69:9]
Romans 15:5 Amplified Bible (AMP)
Now may the God who gives endurance and who supplies encouragement grant that you be of the same mind with one another according to Christ Jesus
Romans 15:3 New Living Translation (NLT)
For even Christ didn’t live to please himself. As the Scriptures say, “The insults of those who insult you, O God, have fallen on me.”
Romans 15:5 New Living Translation (NLT)
May God, who gives this patience and encouragement, help you live in complete harmony with each other, as is fitting for followers of Christ Jesus.
Romans 15:3 The Passion Translation (TPT)
For not even the most powerful one of all, the Anointed One, lived to please himself. His life fulfilled the Scripture that says: All the insults of those who insulted you fall upon me.
Romans 15:5 The Passion Translation (TPT)
Now may God, the source of great endurance and comfort, grace you with unity among yourselves, which flows from your relationship with Jesus, the Anointed One.
Romans 15:3 English Standard Version 2016 (ESV)
For Christ did not please himself, but as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”
