Romans 14:13,16,21
Romans 14:13 King James Version (KJV)
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Romans 14:21 King James Version (KJV)
It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.
Romans 14:13 New King James Version (NKJV)
Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way.
Romans 14:16 New King James Version (NKJV)
Therefore do not let your good be spoken of as evil
Romans 14:21 New King James Version (NKJV)
It is good neither to eat meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles or is offended or is made weak.
Romans 14:13 New Living Translation (NLT)
So let’s stop condemning each other. Decide instead to live in such a way that you will not cause another believer to stumble and fall.
Romans 14:16 New Living Translation (NLT)
Then you will not be criticized for doing something you believe is good.
Romans 14:21 New Living Translation (NLT)
It is better not to eat meat or drink wine or do anything else if it might cause another believer to stumble.
Romans 14:13 English Standard Version 2016 (ESV)
Therefore let us not pass judgment on one another any longer, but rather decide never to put a stumbling block or hindrance in the way of a brother.
Romans 14:16 English Standard Version 2016 (ESV)
So do not let what you regard as good be spoken of as evil.
Romans 14:21 English Standard Version 2016 (ESV)
It is good not to eat meat or drink wine or do anything that causes your brother to stumble.
Romans 14:13-14 The Message (MSG)
Forget about deciding what’s right for each other. Here’s what you need to be concerned about: that you don’t get in the way of someone else, making life more difficult than it already is. I’m convinced—Jesus convinced me!—that everything as it is in itself is holy. We, of course, by the way we treat it or talk about it, can contaminate it.
Romans 14:15-16 The Message (MSG)
If you confuse others by making a big issue over what they eat or don’t eat, you’re no longer a companion with them in love, are you? These, remember, are persons for whom Christ died. Would you risk sending them to hell over an item in their diet? Don’t you dare let a piece of God-blessed food become an occasion of soul-poisoning!
Romans 14:19-21 The Message (MSG)
So let’s agree to use all our energy in getting along with each other. Help others with encouraging words; don’t drag them down by finding fault. You’re certainly not going to permit an argument over what is served or not served at supper to wreck God’s work among you, are you? I said it before and I’ll say it again: All food is good, but it can turn bad if you use it badly, if you use it to trip others up and send them sprawling. When you sit down to a meal, your primary concern should not be to feed your own face but to share the life of Jesus. So be sensitive and courteous to the others who are eating. Don’t eat or say or do things that might interfere with the free exchange of love.
Romans 14:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore let us not judge one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block in a brother’s way.
Romans 14:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore do not let what is for you a good thing be spoken of as evil
Romans 14:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
It is good not to eat meat or to drink wine, or to do anything by which your brother stumbles.
Romans 14:13 New Century Version (NCV)
For that reason we should stop judging each other. We must make up our minds not to do anything that will make another Christian sin.
Romans 14:16 New Century Version (NCV)
Do not allow what you think is good to become what others say is evil.
Romans 14:21 New Century Version (NCV)
It is better not to eat meat or drink wine or do anything that will cause your brother or sister to sin.
Romans 14:13 American Standard Version (ASV)
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.
Romans 14:16 American Standard Version (ASV)
Let not then your good be evil spoken of
Romans 14:21 American Standard Version (ASV)
It is good not to eat flesh, nor to drink wine, nor to do anything whereby thy brother stumbleth.
Romans 14:13 New International Version (NIV)
Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in the way of a brother or sister.
Romans 14:16 New International Version (NIV)
Therefore do not let what you know is good be spoken of as evil.
Romans 14:21 New International Version (NIV)
It is better not to eat meat or drink wine or to do anything else that will cause your brother or sister to fall.
Romans 14:13 Amplified Bible (AMP)
Then let us not criticize one another anymore, but rather determine this—not to put an obstacle or a stumbling block or a source of temptation in another believer’s way.
Romans 14:16 Amplified Bible (AMP)
Therefore do not let what is a good thing for you [because of your freedom to choose] be spoken of as evil [by someone else]
Romans 14:21 Amplified Bible (AMP)
It is good [to do the right thing and] not eat meat or drink wine, or do anything that offends your brother and weakens him spiritually.
Romans 14:13 The Passion Translation (TPT)
So stop being critical and condemning of other believers, but instead determine to never deliberately cause a brother or sister to stumble and fall because of your actions.