Romans 12:6,9-10
Romans 12:6 King James Version (KJV)
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith
Romans 12:9-10 King James Version (KJV)
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another
Romans 12:4-8 The Message (MSG)
In this way we are like the various parts of a human body. Each part gets its meaning from the body as a whole, not the other way around. The body we’re talking about is Christ’s body of chosen people. Each of us finds our meaning and function as a part of his body. But as a chopped-off finger or cut-off toe we wouldn’t amount to much, would we? So since we find ourselves fashioned into all these excellently formed and marvelously functioning parts in Christ’s body, let’s just go ahead and be what we were made to be, without enviously or pridefully comparing ourselves with each other, or trying to be something we aren’t. * * *
Romans 12:9-10-9-10 The Message (MSG)
Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.
Romans 12:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to exercise them accordingly: if prophecy, according to the proportion of his faith
Romans 12:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor
Romans 12:6 New Century Version (NCV)
We all have different gifts, each of which came because of the grace God gave us. The person who has the gift of prophecy should use that gift in agreement with the faith.
Romans 12:9-10 New Century Version (NCV)
Your love must be real. Hate what is evil, and hold on to what is good. Love each other like brothers and sisters. Give each other more honor than you want for yourselves.
Romans 12:6 American Standard Version (ASV)
And having gifts differing according to the grace that was given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of our faith
Romans 12:9-10 American Standard Version (ASV)
Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another
Romans 12:6 New International Version (NIV)
We have different gifts, according to the grace given to each of us. If your gift is prophesying, then prophesy in accordance with your faith
Romans 12:9-10 New International Version (NIV)
Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
Romans 12:6 New King James Version (NKJV)
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, let us use them: if prophecy, let us prophesy in proportion to our faith
Romans 12:9-10 New King James Version (NKJV)
Let love be without hypocrisy. Abhor what is evil. Cling to what is good. Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another
Romans 12:6 Amplified Bible (AMP)
Since we have gifts that differ according to the grace given to us, each of us is to use them accordingly: if [someone has the gift of] prophecy, [let him speak a new message from God to His people] in proportion to the faith possessed
Romans 12:9-10 Amplified Bible (AMP)
Love is to be sincere and active [the real thing—without guile and hypocrisy]. Hate what is evil [detest all ungodliness, do not tolerate wickedness]; hold on tightly to what is good. Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor
Romans 12:6 New Living Translation (NLT)
In his grace, God has given us different gifts for doing certain things well. So if God has given you the ability to prophesy, speak out with as much faith as God has given you.
Romans 12:9-10 New Living Translation (NLT)
Don’t just pretend to love others. Really love them. Hate what is wrong. Hold tightly to what is good. Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.
Romans 12:6 The Passion Translation (TPT)
God’s marvelous grace imparts to each one of us varying gifts. So if God has given you the grace-gift of prophecy, activate your gift by using the proportion of faith you have to prophesy.
Romans 12:9-10 The Passion Translation (TPT)
Let the inner movement of your heart always be to love one another, and never play the role of an actor wearing a mask. Despise evil and embrace everything that is good and virtuous. Be devoted to tenderly loving your fellow believers as members of one family. Try to outdo yourselves in respect and honor of one another.
Romans 12:6 English Standard Version 2016 (ESV)
Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith
