Romans 12:12-13,17
Romans 12:12-13 The Passion Translation (TPT)
Let this hope burst forth within you, releasing a continual joy. Don’t give up in a time of trouble, but commune with God at all times. Take a constant interest in the needs of God’s beloved people and respond by helping them. And eagerly welcome people as guests into your home.
Romans 12:17 The Passion Translation (TPT)
Never hold a grudge or try to get even, but plan your life around the noblest way to benefit others.
Romans 12:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)
Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
Romans 12:17 English Standard Version 2016 (ESV)
Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all.
Romans 12:11-13 The Message (MSG)
Don’t burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don’t quit in hard times; pray all the harder. Help needy Christians; be inventive in hospitality.
Romans 12:17-19 The Message (MSG)
Don’t hit back; discover beauty in everyone. If you’ve got it in you, get along with everybody. Don’t insist on getting even; that’s not for you to do. “I’ll do the judging,” says God. “I’ll take care of it.”
Romans 12:12-13 King James Version (KJV)
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 12:17 King James Version (KJV)
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
Romans 12:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer, contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.
Romans 12:17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Never pay back evil for evil to anyone. Respect what is right in the sight of all men.
Romans 12:12-13 New Century Version (NCV)
Be joyful because you have hope. Be patient when trouble comes, and pray at all times. Share with God’s people who need help. Bring strangers in need into your homes.
Romans 12:17 New Century Version (NCV)
If someone does wrong to you, do not pay him back by doing wrong to him. Try to do what everyone thinks is right.
Romans 12:12-13 American Standard Version (ASV)
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer; communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Romans 12:17 American Standard Version (ASV)
Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men.
Romans 12:12-13 New International Version (NIV)
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.
Romans 12:17 New International Version (NIV)
Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.
Romans 12:12-13 New King James Version (NKJV)
rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer; distributing to the needs of the saints, given to hospitality.
Romans 12:17 New King James Version (NKJV)
Repay no one evil for evil. Have regard for good things in the sight of all men.
Romans 12:12-13 Amplified Bible (AMP)
constantly rejoicing in hope [because of our confidence in Christ], steadfast and patient in distress, devoted to prayer [continually seeking wisdom, guidance, and strength], contributing to the needs of God’s people, pursuing [the practice of] hospitality.
Romans 12:17 Amplified Bible (AMP)
Never repay anyone evil for evil. Take thought for what is right and gracious and proper in the sight of everyone. [Prov 20:22]
Romans 12:12-13 New Living Translation (NLT)
Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying. When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
Romans 12:17 New Living Translation (NLT)
Never pay back evil with more evil. Do things in such a way that everyone can see you are honorable.
Romans 12:12-13 The Passion Translation (TPT)
Let this hope burst forth within you, releasing a continual joy. Don’t give up in a time of trouble, but commune with God at all times. Take a constant interest in the needs of God’s beloved people and respond by helping them. And eagerly welcome people as guests into your home.
Romans 12:17 The Passion Translation (TPT)
Never hold a grudge or try to get even, but plan your life around the noblest way to benefit others.
Romans 12:12-13 English Standard Version 2016 (ESV)
Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
