Romans 12:12,18
Romans 12:11-13 The Message (MSG)
Don’t burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don’t quit in hard times; pray all the harder. Help needy Christians; be inventive in hospitality.
Romans 12:17-19 The Message (MSG)
Don’t hit back; discover beauty in everyone. If you’ve got it in you, get along with everybody. Don’t insist on getting even; that’s not for you to do. “I’ll do the judging,” says God. “I’ll take care of it.”
Romans 12:12 King James Version (KJV)
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer
Romans 12:18 King James Version (KJV)
If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Romans 12:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
rejoicing in hope, persevering in tribulation, devoted to prayer
Romans 12:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
If possible, so far as it depends on you, be at peace with all men.
Romans 12:12 New Century Version (NCV)
Be joyful because you have hope. Be patient when trouble comes, and pray at all times.
Romans 12:18 New Century Version (NCV)
Do your best to live in peace with everyone.
Romans 12:12 American Standard Version (ASV)
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer
Romans 12:18 American Standard Version (ASV)
If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men.
Romans 12:12 New International Version (NIV)
Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
Romans 12:18 New International Version (NIV)
If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
Romans 12:12 New King James Version (NKJV)
rejoicing in hope, patient in tribulation, continuing steadfastly in prayer
Romans 12:18 New King James Version (NKJV)
If it is possible, as much as depends on you, live peaceably with all men.
Romans 12:12 Amplified Bible (AMP)
constantly rejoicing in hope [because of our confidence in Christ], steadfast and patient in distress, devoted to prayer [continually seeking wisdom, guidance, and strength]
Romans 12:18 Amplified Bible (AMP)
If possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.
Romans 12:12 New Living Translation (NLT)
Rejoice in our confident hope. Be patient in trouble, and keep on praying.
Romans 12:18 New Living Translation (NLT)
Do all that you can to live in peace with everyone.
Romans 12:12 The Passion Translation (TPT)
Let this hope burst forth within you, releasing a continual joy. Don’t give up in a time of trouble, but commune with God at all times.
Romans 12:18 The Passion Translation (TPT)
Do your best to live as everybody’s friend.
Romans 12:12 English Standard Version 2016 (ESV)
Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.
