Romans 12:1,10,13
Romans 12:1-2 The Message (MSG)
So here’s what I want you to do, God helping you: Take your everyday, ordinary life—your sleeping, eating, going-to-work, and walking-around life—and place it before God as an offering. Embracing what God does for you is the best thing you can do for him. Don’t become so well-adjusted to your culture that you fit into it without even thinking. Instead, fix your attention on God. You’ll be changed from the inside out. Readily recognize what he wants from you, and quickly respond to it. Unlike the culture around you, always dragging you down to its level of immaturity, God brings the best out of you, develops well-formed maturity in you.
Romans 12:9-10 The Message (MSG)
Love from the center of who you are; don’t fake it. Run for dear life from evil; hold on for dear life to good. Be good friends who love deeply; practice playing second fiddle.
Romans 12:11-13 The Message (MSG)
Don’t burn out; keep yourselves fueled and aflame. Be alert servants of the Master, cheerfully expectant. Don’t quit in hard times; pray all the harder. Help needy Christians; be inventive in hospitality.
Romans 12:1 King James Version (KJV)
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
Romans 12:10 King James Version (KJV)
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another
Romans 12:13 King James Version (KJV)
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.
Romans 12:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
Romans 12:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Be devoted to one another in brotherly love; give preference to one another in honor
Romans 12:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
contributing to the needs of the saints, practicing hospitality.
Romans 12:1 New Century Version (NCV)
So brothers and sisters, since God has shown us great mercy, I beg you to offer your lives as a living sacrifice to him. Your offering must be only for God and pleasing to him, which is the spiritual way for you to worship.
Romans 12:10 New Century Version (NCV)
Love each other like brothers and sisters. Give each other more honor than you want for yourselves.
Romans 12:13 New Century Version (NCV)
Share with God’s people who need help. Bring strangers in need into your homes.
Romans 12:1 American Standard Version (ASV)
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
Romans 12:10 American Standard Version (ASV)
In love of the brethren be tenderly affectioned one to another; in honor preferring one another
Romans 12:13 American Standard Version (ASV)
communicating to the necessities of the saints; given to hospitality.
Romans 12:1 New International Version (NIV)
Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.
Romans 12:10 New International Version (NIV)
Be devoted to one another in love. Honor one another above yourselves.
Romans 12:13 New International Version (NIV)
Share with the Lord’s people who are in need. Practice hospitality.
Romans 12:1 New King James Version (NKJV)
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service.
Romans 12:10 New King James Version (NKJV)
Be kindly affectionate to one another with brotherly love, in honor giving preference to one another
Romans 12:13 New King James Version (NKJV)
distributing to the needs of the saints, given to hospitality.
Romans 12:1 Amplified Bible (AMP)
Therefore I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies [dedicating all of yourselves, set apart] as a living sacrifice, holy and well-pleasing to God, which is your rational (logical, intelligent) act of worship.
Romans 12:10 Amplified Bible (AMP)
Be devoted to one another with [authentic] brotherly affection [as members of one family], give preference to one another in honor
Romans 12:13 Amplified Bible (AMP)
contributing to the needs of God’s people, pursuing [the practice of] hospitality.
Romans 12:1 New Living Translation (NLT)
And so, dear brothers and sisters, I plead with you to give your bodies to God because of all he has done for you. Let them be a living and holy sacrifice—the kind he will find acceptable. This is truly the way to worship him.
Romans 12:10 New Living Translation (NLT)
Love each other with genuine affection, and take delight in honoring each other.
Romans 12:13 New Living Translation (NLT)
When God’s people are in need, be ready to help them. Always be eager to practice hospitality.
Romans 12:1 The Passion Translation (TPT)
Beloved friends, what should be our proper response to God’s marvelous mercies? To surrender yourselves to God to be his sacred, living sacrifices. And live in holiness, experiencing all that delights his heart. For this becomes your genuine expression of worship.
Romans 12:10 The Passion Translation (TPT)
Be devoted to tenderly loving your fellow believers as members of one family. Try to outdo yourselves in respect and honor of one another.
Romans 12:13 The Passion Translation (TPT)
Take a constant interest in the needs of God’s beloved people and respond by helping them. And eagerly welcome people as guests into your home.
Romans 12:1 English Standard Version 2016 (ESV)
I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship.
Romans 12:10 English Standard Version 2016 (ESV)
Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.
