Romans 11:15,33
Romans 11:15 New International Version (NIV)
For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 11:33 New International Version (NIV)
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
Romans 11:13-15 The Message (MSG)
But I don’t want to go on about them. It’s you, the outsiders, that I’m concerned with now. Because my personal assignment is focused on the so-called outsiders, I make as much of this as I can when I’m among my Israelite kin, the so-called insiders, hoping they’ll realize what they’re missing and want to get in on what God is doing. If their falling out initiated this worldwide coming together, their recovery is going to set off something even better: mass homecoming! If the first thing the Jews did, even though it was wrong for them, turned out for your good, just think what’s going to happen when they get it right!
Romans 11:33-36 The Message (MSG)
Have you ever come on anything quite like this extravagant generosity of God, this deep, deep wisdom? It’s way over our heads. We’ll never figure it out. Is there anyone around who can explain God? Anyone smart enough to tell him what to do? Anyone who has done him such a huge favor that God has to ask his advice? Everything comes from him; Everything happens through him; Everything ends up in him. Always glory! Always praise! Yes. Yes. Yes.
Romans 11:15 King James Version (KJV)
For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
Romans 11:33 King James Version (KJV)
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!
Romans 11:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 11:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
Romans 11:15 New Century Version (NCV)
When God turned away from the Jews, he became friends with other people in the world. So when God accepts the Jews, surely that will bring them life after death.
Romans 11:33 New Century Version (NCV)
Yes, God’s riches are very great, and his wisdom and knowledge have no end! No one can explain the things God decides or understand his ways.
Romans 11:15 American Standard Version (ASV)
For if the casting away of them is the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead?
Romans 11:33 American Standard Version (ASV)
O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
Romans 11:15 New International Version (NIV)
For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 11:33 New International Version (NIV)
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
Romans 11:15 New King James Version (NKJV)
For if their being cast away is the reconciling of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
Romans 11:33 New King James Version (NKJV)
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and His ways past finding out!
Romans 11:15 Amplified Bible (AMP)
For if their [present] rejection [of salvation] is for the reconciliation of the world [to God], what will their acceptance [of salvation] be but [nothing less than] life from the dead?
Romans 11:33 Amplified Bible (AMP)
Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and decisions and how unfathomable and untraceable are His ways!
Romans 11:15 New Living Translation (NLT)
For since their rejection meant that God offered salvation to the rest of the world, their acceptance will be even more wonderful. It will be life for those who were dead!
Romans 11:33 New Living Translation (NLT)
Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!
Romans 11:15 The Passion Translation (TPT)
For if their temporary rejection released the reconciling power of grace into the world, what will happen when Israel is reinstated and reconciled to God? It will unleash resurrection power throughout the whole earth!
Romans 11:33 The Passion Translation (TPT)
Who could ever wrap their minds around the riches of God, the depth of his wisdom, and the marvel of his perfect knowledge? Who could ever explain the wonder of his decisions or search out the mysterious way he carries out his plans?
Romans 11:15 English Standard Version 2016 (ESV)
For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead?
