Revelation 5:2-3
Revelation 5:2-3 New International Version (NIV)
And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” But no one in heaven or on earth or under the earth could open the scroll or even look inside it.
Revelation 5:2-3 New Living Translation (NLT)
And I saw a strong angel, who shouted with a loud voice: “Who is worthy to break the seals on this scroll and open it?” But no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll and read it.
Revelation 5:1-3 The Message (MSG)
I saw a scroll in the right hand of the One Seated on the Throne. It was written on both sides, fastened with seven seals. I also saw a powerful Angel, calling out in a voice like thunder, “Is there anyone who can open the scroll, who can break its seals?” There was no one—no one in Heaven, no one on earth, no one from the underworld—able to break open the scroll and read it.
Revelation 5:2-3 King James Version (KJV)
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.
Revelation 5:2-3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the book and to break its seals?” And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the book or to look into it.
Revelation 5:2-3 New Century Version (NCV)
And I saw a powerful angel calling in a loud voice, “Who is worthy to break the seals and open the scroll?” But there was no one in heaven or on earth or under the earth who could open the scroll or look inside it.
Revelation 5:2-3 American Standard Version (ASV)
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
Revelation 5:2-3 New King James Version (NKJV)
Then I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, “Who is worthy to open the scroll and to loose its seals?” And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
Revelation 5:2-3 Amplified Bible (AMP)
And I saw a strong angel announcing with a loud voice, “Who is worthy [having the authority and virtue] to open the scroll and to break its seals?” And no one in heaven or on earth or under the earth [in Hades, the realm of the dead] was able to open the scroll or look into it.
Revelation 5:2-3 The Passion Translation (TPT)
Then I saw an incredibly powerful angel proclaiming with a great, loud voice, “Who is worthy to open the scroll and able to break its seven seals?” But no person could be found, living or dead, in all of creation —no one was worthy to open the scroll and read its contents.