Revelation 3:5,12,21
Revelation 3:5 The Message (MSG)
“Conquerors will march in the victory parade, their names indelible in the Book of Life. I’ll lead them up and present them by name to my Father and his Angels.
Revelation 3:12 The Message (MSG)
“I’ll make each conqueror a pillar in the sanctuary of my God, a permanent position of honor. Then I’ll write names on you, the pillars: the Name of my God, the Name of God’s City—the new Jerusalem coming down out of Heaven—and my new Name.
Revelation 3:20-21 The Message (MSG)
“Look at me. I stand at the door. I knock. If you hear me call and open the door, I’ll come right in and sit down to supper with you. Conquerors will sit alongside me at the head table, just as I, having conquered, took the place of honor at the side of my Father. That’s my gift to the conquerors!
Revelation 3:5 King James Version (KJV)
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
Revelation 3:12 King James Version (KJV)
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.
Revelation 3:21 King James Version (KJV)
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne, even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne.
Revelation 3:5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.
Revelation 3:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he will not go out from it anymore; and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from My God, and My new name.
Revelation 3:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who overcomes, I will grant to him to sit down with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
Revelation 3:5 New Century Version (NCV)
Those who win the victory will be dressed in white clothes like them. And I will not erase their names from the book of life, but I will say they belong to me before my Father and before his angels.
Revelation 3:12 New Century Version (NCV)
I will make those who win the victory pillars in the temple of my God, and they will never have to leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, that comes down out of heaven from my God. I will also write on them my new name.
Revelation 3:21 New Century Version (NCV)
“Those who win the victory will sit with me on my throne in the same way that I won the victory and sat down with my Father on his throne.
Revelation 3:5 American Standard Version (ASV)
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Revelation 3:12 American Standard Version (ASV)
He that overcometh, I will make him a pillar in the temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
Revelation 3:21 American Standard Version (ASV)
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
Revelation 3:5 New International Version (NIV)
The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.
Revelation 3:12 New International Version (NIV)
The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name.
Revelation 3:21 New International Version (NIV)
To the one who is victorious, I will give the right to sit with me on my throne, just as I was victorious and sat down with my Father on his throne.
Revelation 3:5 New King James Version (NKJV)
He who overcomes shall be clothed in white garments, and I will not blot out his name from the Book of Life; but I will confess his name before My Father and before His angels.
Revelation 3:12 New King James Version (NKJV)
He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of My God, and he shall go out no more. I will write on him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which comes down out of heaven from My God. And I will write on him My new name.
Revelation 3:21 New King James Version (NKJV)
To him who overcomes I will grant to sit with Me on My throne, as I also overcame and sat down with My Father on His throne.
Revelation 3:5 Amplified Bible (AMP)
He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God] will accordingly be dressed in white clothing; and I will never blot out his name from the Book of Life, and I will confess and openly acknowledge his name before My Father and before His angels [saying that he is one of Mine]. [Ps 69:28; Dan 12:1; Matt 10:32; 1 John 5:5]
Revelation 3:12 Amplified Bible (AMP)
He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will make him a pillar in the temple of My God; he will most certainly never be put out of it, and I will write on him the name of My God, and the name of the city of My God, the new Jerusalem, which descends out of heaven from My God, and My [own] new name. [Is 62:2; Ezek 48:35; 1 John 5:5]
Revelation 3:21 Amplified Bible (AMP)
He who overcomes [the world through believing that Jesus is the Son of God], I will grant to him [the privilege] to sit beside Me on My throne, as I also overcame and sat down beside My Father on His throne. [1 John 5:5]
Revelation 3:5 New Living Translation (NLT)
All who are victorious will be clothed in white. I will never erase their names from the Book of Life, but I will announce before my Father and his angels that they are mine.
Revelation 3:12 New Living Translation (NLT)
All who are victorious will become pillars in the Temple of my God, and they will never have to leave it. And I will write on them the name of my God, and they will be citizens in the city of my God—the new Jerusalem that comes down from heaven from my God. And I will also write on them my new name.
Revelation 3:21 New Living Translation (NLT)
Those who are victorious will sit with me on my throne, just as I was victorious and sat with my Father on his throne.
Revelation 3:5 The Passion Translation (TPT)
And the one who experiences victory will be dressed in white robes and I will never, no never erase your name from the Book of Life. I will acknowledge your name before my Father and his angels.
Revelation 3:12 The Passion Translation (TPT)
For the one who is victorious, I will make you to be a pillar in the sanctuary of my God, permanently secure. I will write on you the name of my God and the name of the city of my God—the New Jerusalem, descending from my God out of heaven. And I’ll write my own name on you.
Revelation 3:21 The Passion Translation (TPT)
And to the one who conquers I will give the privilege of sitting with me on my throne, just as I conquered and sat down with my Father on his throne.
Revelation 3:5 English Standard Version 2016 (ESV)
The one who conquers will be clothed thus in white garments, and I will never blot his name out of the book of life. I will confess his name before my Father and before his angels.
Revelation 3:12 English Standard Version 2016 (ESV)
The one who conquers, I will make him a pillar in the temple of my God. Never shall he go out of it, and I will write on him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down from my God out of heaven, and my own new name.