Revelation 21:2,9-10
Revelation 21:2 New International Version (NIV)
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:9-10 New International Version (NIV)
One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
Revelation 21:2 Amplified Bible (AMP)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, arrayed like a bride adorned for her husband; [John 14:2, 3; Gal 4:26; Heb 11:10]
Revelation 21:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven final plagues came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a vast and lofty mountain, and showed me the holy (sanctified) city of Jerusalem coming down out of heaven from God, [Ezek 40:2]
Revelation 21:2 The Message (MSG)
I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband.
Revelation 21:9-12a-9-12a The Message (MSG)
One of the Seven Angels who had carried the bowls filled with the seven final disasters spoke to me: “Come here. I’ll show you the Bride, the Wife of the Lamb.” He took me away in the Spirit to an enormous, high mountain and showed me Holy Jerusalem descending out of Heaven from God, resplendent in the bright glory of God.
Revelation 21:2 King James Version (KJV)
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9-10 King James Version (KJV)
And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God
Revelation 21:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God
Revelation 21:2 New Century Version (NCV)
And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God. It was prepared like a bride dressed for her husband.
Revelation 21:9-10 New Century Version (NCV)
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last troubles came to me, saying, “Come with me, and I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And the angel carried me away by the Spirit to a very large and high mountain. He showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
Revelation 21:2 American Standard Version (ASV)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9-10 American Standard Version (ASV)
And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb. And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the holy city Jerusalem, coming down out of heaven from God
Revelation 21:2 New International Version (NIV)
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:9-10 New International Version (NIV)
One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.
Revelation 21:2 New King James Version (NKJV)
Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9-10 New King James Version (NKJV)
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came to me and talked with me, saying, “Come, I will show you the bride, the Lamb’s wife.” And he carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God
Revelation 21:2 Amplified Bible (AMP)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, arrayed like a bride adorned for her husband; [John 14:2, 3; Gal 4:26; Heb 11:10]
Revelation 21:9-10 Amplified Bible (AMP)
Then one of the seven angels who had the seven bowls filled with the seven final plagues came and spoke with me, saying, “Come here, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a vast and lofty mountain, and showed me the holy (sanctified) city of Jerusalem coming down out of heaven from God, [Ezek 40:2]
Revelation 21:2 New Living Translation (NLT)
And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:9-10 New Living Translation (NLT)
Then one of the seven angels who held the seven bowls containing the seven last plagues came and said to me, “Come with me! I will show you the bride, the wife of the Lamb.” So he took me in the Spirit to a great, high mountain, and he showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God.
Revelation 21:2 The Passion Translation (TPT)
I saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of the heavenly realm from the presence of God, like a pleasing bride that had been prepared for her husband, adorned for her wedding.
Revelation 21:9-10 The Passion Translation (TPT)
Then one of the seven angels who had the seven bowls full of the last seven plagues came to me and said, “Come. I will show you the beautiful bride, the wife of the Lamb.” He carried me away in the realm of the Spirit to the top of a great, high mountain. There he showed me the holy city, Jerusalem, descending out of heaven from God.
Revelation 21:2 English Standard Version 2016 (ESV)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:9-10 English Standard Version 2016 (ESV)
Then came one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues and spoke to me, saying, “Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb.” And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God