Revelation 21:2,4,11
Revelation 21:2 English Standard Version 2016 (ESV)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 English Standard Version 2016 (ESV)
He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”
Revelation 21:11 English Standard Version 2016 (ESV)
having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal.
Revelation 21:2 New King James Version (NKJV)
Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 New King James Version (NKJV)
And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
Revelation 21:11 New King James Version (NKJV)
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.
Revelation 21:2 The Message (MSG)
I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband.
Revelation 21:3-5 The Message (MSG)
I heard a voice thunder from the Throne: “Look! Look! God has moved into the neighborhood, making his home with men and women! They’re his people, he’s their God. He’ll wipe every tear from their eyes. Death is gone for good—tears gone, crying gone, pain gone—all the first order of things gone.” The Enthroned continued, “Look! I’m making everything new. Write it all down—each word dependable and accurate.”
Revelation 21:9-12a The Message (MSG)
One of the Seven Angels who had carried the bowls filled with the seven final disasters spoke to me: “Come here. I’ll show you the Bride, the Wife of the Lamb.” He took me away in the Spirit to an enormous, high mountain and showed me Holy Jerusalem descending out of Heaven from God, resplendent in the bright glory of God.
Revelation 21:2 King James Version (KJV)
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 King James Version (KJV)
And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Revelation 21:11 King James Version (KJV)
having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal
Revelation 21:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be any death; there will no longer be any mourning, or crying, or pain; the first things have passed away.”
Revelation 21:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
Revelation 21:2 New Century Version (NCV)
And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God. It was prepared like a bride dressed for her husband.
Revelation 21:4 New Century Version (NCV)
He will wipe away every tear from their eyes, and there will be no more death, sadness, crying, or pain, because all the old ways are gone.”
Revelation 21:11 New Century Version (NCV)
It was shining with the glory of God and was bright like a very expensive jewel, like a jasper, clear as crystal.
Revelation 21:2 American Standard Version (ASV)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 American Standard Version (ASV)
and he shall wipe away every tear from their eyes; and death shall be no more; neither shall there be mourning, nor crying, nor pain, any more: the first things are passed away.
Revelation 21:11 American Standard Version (ASV)
having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal
Revelation 21:2 New International Version (NIV)
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:4 New International Version (NIV)
‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.”
Revelation 21:11 New International Version (NIV)
It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal.
Revelation 21:2 New King James Version (NKJV)
Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 New King James Version (NKJV)
And God will wipe away every tear from their eyes; there shall be no more death, nor sorrow, nor crying. There shall be no more pain, for the former things have passed away.”
Revelation 21:11 New King James Version (NKJV)
having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.
Revelation 21:2 Amplified Bible (AMP)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, arrayed like a bride adorned for her husband; [John 14:2, 3; Gal 4:26; Heb 11:10]
Revelation 21:4 Amplified Bible (AMP)
and He will wipe away every tear from their eyes; and there will no longer be death; there will no longer be sorrow and anguish, or crying, or pain; for the former order of things has passed away.” [Is 25:8; 35:10]
Revelation 21:11 Amplified Bible (AMP)
having God’s glory [filled with His radiant light]. The brilliance of it resembled a rare and very precious jewel, like jasper, shining and clear as crystal.
Revelation 21:2 New Living Translation (NLT)
And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a bride beautifully dressed for her husband.
Revelation 21:4 New Living Translation (NLT)
He will wipe every tear from their eyes, and there will be no more death or sorrow or crying or pain. All these things are gone forever.”
Revelation 21:11 New Living Translation (NLT)
It shone with the glory of God and sparkled like a precious stone—like jasper as clear as crystal.
Revelation 21:2 The Passion Translation (TPT)
I saw the Holy City, the New Jerusalem, descending out of the heavenly realm from the presence of God, like a pleasing bride that had been prepared for her husband, adorned for her wedding.
Revelation 21:4 The Passion Translation (TPT)
He will wipe away every tear from their eyes and eliminate death entirely. No one will mourn or weep any longer. The pain of wounds will no longer exist, for the old order has ceased.”
Revelation 21:11 The Passion Translation (TPT)
It was infused with the glory of God, and its radiance was like that of a very rare jewel, like a jasper, clear as crystal.
Revelation 21:2 English Standard Version 2016 (ESV)
And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
Revelation 21:4 English Standard Version 2016 (ESV)
He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away.”
