Revelation 20:2,9
Revelation 20:1-3 The Message (MSG)
I saw an Angel descending out of Heaven. He carried the key to the Abyss and a chain—a huge chain. He grabbed the Dragon, that old Snake—the very Devil, Satan himself!—chained him up for a thousand years, dumped him into the Abyss, slammed it shut and sealed it tight. No more trouble out of him, deceiving the nations—until the thousand years are up. After that he has to be let loose briefly.
Revelation 20:7-10 The Message (MSG)
When the thousand years are up, Satan will be let loose from his cell, and will launch again his old work of deceiving the nations, searching out victims in every nook and cranny of earth, even Gog and Magog! He’ll talk them into going to war and will gather a huge army, millions strong. They’ll stream across the earth, surround and lay siege to the camp of God’s holy people, the Beloved City. They’ll no sooner get there than fire will pour out of Heaven and burn them up. The Devil who deceived them will be hurled into Lake Fire and Brimstone, joining the Beast and False Prophet, the three in torment around the clock for ages without end.
Revelation 20:2 King James Version (KJV)
And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years
Revelation 20:9 King James Version (KJV)
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
Revelation 20:2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he laid hold of the dragon, the serpent of old, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years
Revelation 20:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And they came up on the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city, and fire came down from heaven and devoured them.
Revelation 20:2 New Century Version (NCV)
The angel grabbed the dragon, that old snake who is the devil and Satan, and tied him up for a thousand years.
Revelation 20:9 New Century Version (NCV)
And Satan’s army marched across the earth and gathered around the camp of God’s people and the city God loves. But fire came down from heaven and burned them up.
Revelation 20:2 American Standard Version (ASV)
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years
Revelation 20:9 American Standard Version (ASV)
And they went up over the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down out of heaven, and devoured them.
Revelation 20:2 New International Version (NIV)
He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.
Revelation 20:9 New International Version (NIV)
They marched across the breadth of the earth and surrounded the camp of God’s people, the city he loves. But fire came down from heaven and devoured them.
Revelation 20:2 New King James Version (NKJV)
He laid hold of the dragon, that serpent of old, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years
Revelation 20:9 New King James Version (NKJV)
They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.
Revelation 20:2 Amplified Bible (AMP)
And he overpowered and laid hold of the dragon, that old serpent [of primeval times], who is the devil and Satan, and bound him [securely] for a thousand years (a millennium); [Rev 12:7-9, 12, 15]
Revelation 20:9 Amplified Bible (AMP)
And they swarmed up over the broad plain of the earth and surrounded the camp of the saints (God’s people) and the beloved city [Jerusalem]; but fire came down from heaven and consumed them. [2 Kin 1:10-12; Ezek 38:2, 22]
Revelation 20:2 New Living Translation (NLT)
He seized the dragon—that old serpent, who is the devil, Satan—and bound him in chains for a thousand years.
Revelation 20:9 New Living Translation (NLT)
And I saw them as they went up on the broad plain of the earth and surrounded God’s people and the beloved city. But fire from heaven came down on the attacking armies and consumed them.
Revelation 20:2 The Passion Translation (TPT)
He seized the dragon, that ancient serpent known as the devil and Satan, and bound him for a thousand years.
Revelation 20:9 The Passion Translation (TPT)
They spread out over the earth and surrounded the camp of God’s holy believers and the beloved city. But fire came down from heaven and completely destroyed them.